Pinocchio của Guillermo del Toro (2022)

Năm 2022, đạo diễn lừng danh Guillermo del Toro đã đưa cách diễn giải độc đáo của ông về nhân vật Pinocchio nổi tiếng lên màn ảnh rộng. “Pinocchio” do del Toro và Mark Gustafson đạo diễn, là một bộ phim hài-chính kịch giả tưởng đen tối hoạt hình stop motion đã thu hút khán giả trên toàn thế giới. Với kịch bản do chính del Toro viết cùng với Patrick McHale, bộ phim thể hiện một cách giải thích mới về câu chuyện Pinocchio, dựa trên cuốn tiểu thuyết Ý "Những cuộc phiêu lưu của Pinocchio" năm 1883 của Carlo Collodi.

Phiên bản Pinocchio của Del Toro bị ảnh hưởng nặng nề bởi những hình minh họa quyến rũ của Gris Grimly trong ấn bản năm 2002 của cuốn sách. Bộ phim giới thiệu cho chúng ta những cuộc phiêu lưu của Pinocchio, một con rối gỗ trở nên sống động với tư cách là con trai của người thợ điêu khắc Geppetto. Đó là một câu chuyện về tình yêu và sự bất tuân khi Pinocchio cố gắng hoàn thành kỳ vọng của cha mình và tìm hiểu ý nghĩa thực sự của cuộc sống. Tất cả những điều này diễn ra trong một bối cảnh lịch sử cụ thể, nước Ý phát xít giữa hai cuộc chiến tranh thế giới thứ hai và chiến tranh thế giới thứ hai.

Dàn diễn viên lồng tiếng ban đầu của bộ phim là một màn thể hiện tài năng thực sự, với Gregory Mann lồng tiếng cho Pinocchio và David Bradley trong vai Geppetto. Cùng với họ, chúng ta còn tìm thấy Ewan McGregor, Burn Gorman, Ron Perlman, John Turturro, Finn Wolfhard, Cate Blanchett, Tim Blake Nelson, Christoph Waltz và Tilda Swinton, những người đã mang đến cho bộ phim vô số màn trình diễn giọng hát khó quên.

“Pinocchio” là một dự án đam mê lâu năm của Guillermo del Toro, người tuyên bố rằng không có nhân vật nào khác từng có mối liên hệ cá nhân sâu sắc với anh ta như Pinocchio. Bộ phim dành để tưởng nhớ cha mẹ anh, và mặc dù lần đầu tiên được công bố vào năm 2008 với dự kiến ​​phát hành vào năm 2013 hoặc 2014, nhưng nó đã trải qua một quá trình phát triển lâu dài và dày vò. Tuy nhiên, nhờ được Netflix mua lại, bộ phim cuối cùng đã được quay trở lại sản xuất sau khi bị tạm dừng vào năm 2017 do thiếu kinh phí.

“Pinocchio” ra mắt lần đầu tại Liên hoan phim BFI London vào ngày 15 tháng 2022 năm 9, thu hút sự quan tâm và tò mò lớn của khán giả và các nhà phê bình. Sau đó, bộ phim được phát hành tại một số rạp chọn lọc vào ngày 9 tháng XNUMX năm đó và bắt đầu phát trực tuyến trên Netflix vào ngày XNUMX tháng XNUMX. Kể từ đó, “Pinocchio” đã nhận được sự hoan nghênh nhất trí từ các nhà phê bình, những người ca ngợi hoạt hình, hình ảnh, âm nhạc, câu chuyện, cường độ cảm xúc và màn trình diễn giọng hát phi thường.

Bộ phim đã nhận được rất nhiều giải thưởng, nhưng đỉnh cao của sự thành công đã đạt được tại giải Oscar, nơi "Pinocchio" đã giành được giải thưởng dành cho phim hoạt hình hay nhất. Chiến thắng này đánh dấu một thời khắc lịch sử, khi Guillermo del Toro trở thành người Latinh đầu tiên giành chiến thắng ở hạng mục Quả cầu vàng cho Phim hoạt hình hay nhất. Ngoài ra, “Pinocchio” là bộ phim đầu tiên của dịch vụ phát trực tuyến đạt được chiến thắng danh giá này ở cả Giải Quả cầu vàng và Giải Oscar, thể hiện sự đổi mới và tác động của điện ảnh kỹ thuật số.

Đây không phải là lần đầu tiên một bộ phim hoạt hình stop-motion lọt vào danh sách những người chiến thắng giải Oscar, nhưng 'Pinocchio' đã tiếp bước thành công của 'Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit' và trở thành bộ phim stop-motion thứ hai giành được giải thưởng danh giá. Chiến thắng này chứng tỏ sự phát triển không ngừng và sự đánh giá cao đối với kỹ thuật chuyển động dừng trong ngành công nghiệp điện ảnh.

“Pinocchio” đã đưa khán giả đến một thế giới kỳ diệu và quyến rũ, nhờ vào tài năng bậc thầy của Guillermo del Toro và đội ngũ sáng tạo của ông. Hoạt hình chuyển động dừng có thể tạo ra tính thẩm mỹ độc đáo, đầy đủ các chi tiết và bầu không khí u tối, kết hợp hoàn hảo với cốt truyện của bộ phim. Những hình ảnh được ca ngợi vì vẻ đẹp và sự độc đáo của chúng, đưa người xem vào một trải nghiệm xem phi thường.

Ngoài khía cạnh hình ảnh, phần nhạc phim của Pinocchio đã giúp tạo nên bầu không khí lôi cuốn và gợi mở. Âm nhạc đồng hành cùng cảm xúc của các nhân vật và khuếch đại hiệu ứng kịch tính của các tình huống. Sự kết hợp giữa hình ảnh và âm nhạc đã khiến bộ phim trở thành một trải nghiệm điện ảnh trọn vẹn và thú vị.

Câu chuyện về “Pinocchio” đã được tái hiện theo cách nguyên bản và thu hút khán giả ở mọi lứa tuổi. Bộ phim đã có thể nắm bắt được bản chất của nhân vật và truyền tải một thông điệp phổ quát về việc tìm kiếm danh tính, tình yêu và sự phát triển cá nhân. Việc thể hiện giọng nói của các nhân vật chính đã làm cho các nhân vật trở nên sống động, tạo ra mối liên kết cảm xúc với khán giả và mang đến cho bộ phim chiều sâu cảm xúc phi thường.

lịch sử

Trong bầu không khí đau buồn sâu sắc, ở Ý trong Đại chiến, Geppetto, một người thợ mộc góa bụa, phải đối mặt với sự mất mát đau đớn của đứa con trai yêu quý Carlo do một cuộc không kích của Áo-Hung. Geppetto quyết định chôn một quả thông mà Carlo đã tìm thấy gần mộ của mình, và dành hai mươi năm tiếp theo để đau buồn vì sự vắng mặt của nó. Trong khi đó, Sebastian the Cricket sống trong một cây thông hùng vĩ mọc ra từ nón thông của Carlo. Tuy nhiên, Geppetto, trong cơn say và cơn thịnh nộ, đã chặt cây và chặt nó để đóng cho mình một con rối bằng gỗ mà anh ta coi như một đứa con trai mới chào đời. Tuy nhiên, vượt qua cơn say, anh ta ngủ thiếp đi trước khi hoàn thành con rối, khiến nó trở nên thô ráp và chưa hoàn thiện.

Đúng lúc đó, Linh hồn của Gỗ xuất hiện, một nhân vật bí ẩn có đôi mắt và giống như một thiên thần trong Kinh thánh, người ban sự sống cho con rối, gọi nó là "Pinocchio". Thần yêu cầu Sebastian làm người hướng dẫn Pinocchio, đáp lại anh ta một điều ước. Sebastian, hy vọng sẽ nổi tiếng thông qua việc xuất bản cuốn tự truyện của mình, vui vẻ nhận lời.

Khi tỉnh táo tỉnh táo, Geppetto kinh hoàng phát hiện ra rằng Pinocchio còn sống và sợ hãi, nhốt cậu vào tủ. Tuy nhiên, con rối thoát ra và theo Geppetto đến nhà thờ, gây ra sự tàn phá và khiến cộng đồng hoảng sợ. Theo gợi ý của Podestà địa phương, Geppetto quyết định gửi Pinocchio đến trường, nhưng con rối đã bị Bá tước nhỏ Volpe và chú khỉ Trash của ông ta chặn lại. Bằng sự lừa dối, họ thuyết phục Pinocchio ký hợp đồng để trở thành điểm thu hút chính của rạp xiếc của họ. Cũng vào buổi tối hôm đó, Geppetto đến rạp xiếc và làm gián đoạn buổi biểu diễn để đưa Pinocchio trở lại. Tuy nhiên, giữa lúc bối rối và cãi vã giữa Geppetto và Volpe, con rối rơi xuống đường và bị xe tải của Podestà cán qua một cách thảm khốc.

Do đó, Pinocchio tỉnh dậy ở thế giới ngầm, nơi cậu gặp Thần chết, người tiết lộ rằng cô là em gái của Thần rừng. Thần chết giải thích cho Pinocchio rằng, bất tử với tư cách là một người không phải con người, cậu ấy được định sẵn là trở lại thế giới của người sống mỗi khi cậu ấy chết, trong khoảng thời gian ngày càng dài, được đo bằng một chiếc đồng hồ cát kéo dài dần theo mỗi lần thức dậy ở thế giới bên kia. . Trở lại cuộc sống, Pinocchio thấy mình là trung tâm của một cuộc tranh chấp: Podestà muốn nhập ngũ cho cậu, nhìn thấy ở cậu tiềm năng của một siêu chiến binh bất tử để phục vụ phát xít Ý trong cuộc chiến mới, trong khi Volpe đòi một khoản tiền thưởng khổng lồ. để hủy bỏ hợp đồng mà anh ấy đã có với Geppetto.

Nổi cơn thịnh nộ, Geppetto trút ảo tưởng của mình lên Pinocchio, mắng mỏ cậu không giống Carlo và gọi cậu là gánh nặng. Pinocchio, ăn năn vì đã làm cha mình thất vọng, quyết định bỏ nhà đi làm trong rạp xiếc của Volpe, vừa để tránh phải nhập ngũ vừa để hỗ trợ tài chính cho Geppetto, bằng cách gửi cho anh ta một phần tiền lương. Tuy nhiên, Volpe đã bí mật giữ tất cả số tiền cho riêng mình. Rác phát hiện ra sự lừa dối và sử dụng những con rối của mình để giao tiếp với Pinocchio, cố gắng khiến anh ta trốn thoát, ghen tị với sự chú ý của Volpe dành cho con rối. Volpe phát hiện ra sự phản bội và đánh đập Rác. Pinocchio chuẩn bị bảo vệ con khỉ và mắng Bá tước vì đã không gửi tiền cho Geppetto mà bị đe dọa.

Trong khi đó, Geppetto và Sebastian quyết định đến rạp xiếc để mang Pinocchio về nhà, nhưng khi băng qua eo biển Messina, họ bị Cá chó khủng khiếp nuốt chửng.

nhân vật

Pinocchio: Một con rối quyến rũ được tạo ra một cách đáng yêu bởi Geppetto, người có cuộc sống của riêng mình và cam kết chứng minh rằng mình xứng đáng với tình cảm của người tạo ra mình. Giọng của anh ấy được thể hiện bởi Gregory Mann bằng tiếng Anh và Ciro Clarizio bằng tiếng Ý.

Dế mèn Sebastian: Một nhà văn và nhà thám hiểm cricket, có nhà là một khúc gỗ mà từ đó Pinocchio được tạo ra. Ewan McGregor lồng tiếng cho Sebastian bằng tiếng Anh, trong khi Massimiliano Manfredi lồng tiếng cho anh ta bằng tiếng Ý.

bánh nướng xốp: Một người thợ mộc góa vợ với trái tim u sầu, đã mất đi người con trai yêu quý Charles trong một trận ném bom trong Thế chiến thứ nhất. Vẫn còn đau buồn vì sự mất mát của mình, anh ấy tìm thấy niềm an ủi khi có sự xuất hiện của Pinocchio. Giọng của Geppetto được thể hiện bởi David Bradley bằng tiếng Anh và Bruno Alessandro bằng tiếng Ý.

Carlo: Con trai của Geppetto đã qua đời trong chiến tranh. Sự vắng mặt của anh ấy được lấp đầy bởi sự xuất hiện của Pinocchio, người đã mang lại chút ánh sáng cho cuộc đời của Geppetto. Gregory Mann lồng tiếng cho Carlo bằng tiếng Anh, trong khi Ciro Clarizio đóng vai anh ấy bằng tiếng Ý.

Linh hồn của gỗ: Một sinh vật bí ẩn sống trong rừng, giống như một thiên thần trong kinh thánh với cơ thể được bao phủ bởi đôi mắt. Anh ấy là người mang lại sự sống cho Pinocchio. Giọng nói của nhân vật bí ẩn này được đưa ra bởi Tilda Swinton bằng tiếng Anh và Franca D'Amato bằng tiếng Ý.

Cái chết: Em gái của Linh hồn Gỗ và là người cai trị thế giới ngầm, cô ấy xuất hiện như một con chimera ma quái. Tilda Swinton lồng tiếng bằng tiếng Anh, trong khi Franca D'Amato lồng tiếng bằng tiếng Ý.

Bá tước cáo: Một nhà quý tộc sa ngã và xấu xa, hiện đang điều hành một rạp xiếc kỳ dị. Anh ta là một nhân vật kết hợp các đặc điểm của Bá tước Volpe và Mangiafoco. Christoph Waltz lồng tiếng cho Conte Volpe bằng tiếng Anh, trong khi Stefano Benassi lồng tiếng cho anh ấy bằng tiếng Ý.

rác: Một con khỉ bị ngược đãi thuộc về Bá tước Volpe, nhưng lại tìm thấy tình bạn bất ngờ với Pinocchio sau khi Pinocchio bảo vệ quyền tự do của mình. Anh ấy nói thông qua âm thanh của động vật, ngoại trừ khi lồng tiếng cho những con rối mà anh ấy điều khiển. Cate Blanchett lồng tiếng bằng tiếng Anh, trong khi Tiziana Avarista lo phần lồng tiếng bằng tiếng Ý.

Tim: Một cậu bé mà Pinocchio trở thành bạn và cũng giống như cậu, cảm thấy có nghĩa vụ phải làm cho cha mình tự hào. Finn Wolfhard lồng tiếng cho Lucignolo bằng tiếng Anh, trong khi Giulio Bartolomei phiên dịch cho anh ta bằng tiếng Ý.

thị trưởng: Cha của Candlewick, một sĩ quan phát xít muốn biến con trai mình và Pinocchio thành những người lính, tương tự như Little Man of Butter muốn biến chúng thành lừa.

Dữ liệu kỹ thuật

Tiêu đề ban đầu Pinocchio của Guillermo del Toro
Ngôn ngữ gốc Inglese
Nước sản xuất Hoa Kỳ, Mexico
Anno 2022
thời gian 121 phút
tính hoạt hình, tuyệt vời, phiêu lưu
đạo diễn Guillermo del Toro, Mark Gustafson
Chủ đề từ tiểu thuyết Charles Collodi
Kịch bản phim Guillermo del Toro, Patrick McHale
người sản xuất Diễn viên: Guillermo del ToroLisa HensonAlexander BulkleyCorey CampodonicoGary Ungar
Nhà sản xuất Hoạt hình Netflix, Jim Henson Productions, Pathé, ShadowMachine, Double Dare You Productions, Necropia Entertainment
Phân phối bằng tiếng Ý Netflix
Nhiếp ảnh Frank Passingham
lắp Ken Schretzmann
Âm nhạc Alexandre Desplat

Diễn viên lồng tiếng gốc

Gregory MannPinocchio, Carlo
Ewan McGregor: Sebastian the Cricket
David BradleyGeppetto
Ron Perlman: thị trưởng
Tilda Swinton: Linh hồn của gỗ, Cái chết
Christoph Waltz: Đếm Volpe
Cate Blanchett: Rác rưởi
Tim Blake Nelson: Những chú thỏ đen
Finn Wolfhard: Candlewick
John Turturro: Bác sĩ
Burn Gorman: Linh mục
Tom KennyBenito Mussolini

Diễn viên lồng tiếng Ý

Ciro Clarizio: Pinocchio, Carlo
Massimiliano Manfredi trong vai Sebastian the Cricket
Bruno Alessandro: Geppetto
Mario Cordova: thị trưởng
Franca D'Amato: Linh hồn của gỗ, Cái chết
Stefano Benassi: Đếm Volpe
Tiziana Avarista: Rác rưởi
Giulio Bartolomei: Candlewick
Fabrizio Vidale: linh mục
Massimiliano Alto: Benito Mussolini
Luigi Ferraro: thỏ đen
Pasquale Anselmo: bác sĩ