Không Có Gia Đình – Phim hoạt hình năm 1970

Không Có Gia Đình – Phim hoạt hình năm 1970

Nếu có một điều mà điện ảnh hoạt hình làm tốt, thì đó là truyền tải năng lượng cảm xúc của con người thông qua các nhân vật và cốt truyện vượt qua rào cản văn hóa. “Without Family” do Yūgo Serikawa đạo diễn năm 1970, là một tác phẩm kinh điển thường bị bỏ qua nhưng đáng được xem lại lần thứ hai.

Chuyển thể từ tiểu thuyết Pháp

Dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Hector Malot, phim kể về Remigio, một đứa trẻ được một gia đình nhận nuôi ở Pháp. Cùng với chú chó St. Bernard Capi và những thú cưng khác, Remigio đi khắp các thị trấn và thành phố với nỗ lực tìm kiếm mẹ của mình. Bộ phim mang đến cảm xúc tình cảm về cuộc phiêu lưu tìm kiếm nơi thuộc về của một đứa trẻ.

Cốt truyện: Hành trình hy vọng và từ bỏ

Remigio sống một cuộc sống bình thường với cặp vợ chồng Barberin cho đến khi anh bị bán cho Vitali, một nghệ sĩ già lang thang. Cùng nhau, họ thành lập một đoàn biểu diễn với những con vật của Vitali, đối mặt với những nguy hiểm như bầy sói đói khát và mùa đông khắc nghiệt. Dù khó khăn nhưng niềm hy vọng tìm lại được mẹ của Remigio không hề lung lay.

Một loạt sự kiện đau thương đã đưa Remigio vào tay bà Milligan, một ân nhân giàu có. Khi bí mật về quá khứ của Remigio được tiết lộ, chuyến đi đến Paris trở nên quan trọng. Nhưng việc tiếp cận được người mẹ không hề dễ dàng, nhất là khi có liên quan đến âm mưu gia đình.

Phân phối và kế thừa

Được phát hành lần đầu tiên tại các rạp ở Nhật Bản vào năm 1970, “Senza Famiglia” đã có được lượng khán giả mới nhờ phân phối super 8 ở Ý vào những năm 70. Kể từ đó, bộ phim đã được phát hành lại trên nhiều định dạng, bao gồm VHS, Divx và DVD, giữ cho di sản của nó tồn tại.

Tại sao nó đáng xem lại

“Không có gia đình” là một cột mốc quan trọng trong thế giới hoạt hình, kết hợp văn hóa Nhật Bản và câu chuyện Pháp thành một trải nghiệm điện ảnh sống động, duy nhất. Câu chuyện của Remigio tràn ngập cảm xúc và kịch tính, đưa ra một lăng kính mà qua đó chúng ta có thể khám phá các chủ đề phổ quát như gia đình, sự thuộc về và khả năng phục hồi.

Nếu bạn đam mê phim hoạt hình và muốn tạm dừng những tựa phim mang tính thương mại hơn, chúng tôi mời bạn khám phá hoặc khám phá lại "Senza famiglia". Bộ phim bị lãng quên này, với lối kể hấp dẫn và chiều sâu cảm xúc, xứng đáng có một vị trí trong biên niên sử của những tác phẩm hoạt hình hay.

Lịch sử

Câu chuyện “Không Gia Đình” là một câu chuyện phiêu lưu và cảm động kể về những thăng trầm của Remigio, một cậu bé được một gia đình nhận nuôi dưỡng tại một thị trấn nhỏ của Pháp. Khi gia đình không còn đủ khả năng hỗ trợ anh, Remigio được giao cho Vitali, một nghệ sĩ du lịch, người cùng anh đi khắp nước Pháp biểu diễn trong các buổi biểu diễn đường phố cùng một nhóm động vật đã được huấn luyện.

Các sự kiện kịch tính nối tiếp nhau khi, trong một đêm mùa đông, một số động vật của nhóm bị một bầy sói tấn công, khiến hai con chó thiệt mạng và một con khỉ bị ốm. Vitali quyết định phá bỏ lời thề không bao giờ hát nữa và biểu diễn thành công trước công chúng, nhưng sau đó bị bắt vì hát mà không được phép.

Trong khi đó, Remigio và chú chó Capi của mình thu hút sự chú ý của bà Milligan giàu có, người muốn nhận nuôi chúng. Tuy nhiên, Remigio vẫn chung thủy với Vitali và từ chối lời đề nghị. Ít lâu sau, Vitali qua đời, để lại Remigio và Capi một mình.

Câu chuyện rẽ sang hướng bất ngờ khi bà Milligan nhận ra Remigio chính là đứa con trai đã bị bà bắt cóc nhiều năm trước. Thủ phạm của vụ bắt cóc là Giacomo Milligan, anh rể của cô, người muốn thừa kế toàn bộ tài sản của gia đình. Remigio và Capi được đưa đến Paris và bị Giacomo nhốt trong một tòa tháp, người đã nói cho họ biết sự thật về nguồn gốc của họ.

Họ trốn thoát được nhờ sự giúp đỡ của chú vẹt Peppe, và sau một cuộc đua điên cuồng, họ đã đến được con thuyền mà gia đình thực sự của họ đang ở, ngay trước khi nó ra khơi. Cuối cùng, Remigio được đoàn tụ với mẹ và quyết định trở về gia đình nhận nuôi để giúp đỡ họ lúc kinh tế khó khăn, nhờ đó trả được món nợ ân tình.

Câu chuyện này là một mạng lưới phức tạp về phiêu lưu, lòng trung thành và tìm kiếm danh tính gia đình. Với yếu tố kịch tính và những khoảnh khắc cảm động, “Không có gia đình” mang đến nhiều chủ đề giàu cảm xúc, gây được tiếng vang với người xem ở mọi lứa tuổi.

Tấm phim

Tiêu đề ban đầu: ちびっ子レミと名犬カピ (Chibikko Remi to Meiken Kapi)
Ngôn ngữ gốc: Giapponese
Nước sản xuất: sơn mài Nhật
năm: 1970
Mối quan hệ: 2,35:1
giới tính: Animation
Đạo diễn: Yugo Serikawa
Môn học: Hector Malot
Kịch bản phim: Shoji Segawa
Điều hành sản xuất: Hiroshi Okawa
Nhà sản xuất: Hoạt hình Toei
Âm nhạc: Chūji Kinoshita
Giám đốc nghệ thuật: Norio và Tomoo Fukumoto
Hoạt hình: Akira Daikubara (đạo diễn hoạt hình), Akihiro Ogawa, Masao Kita, Satoru Maruyama, Tatsuji Kino, Yasuji Mori, Yoshinari Oda

Diễn viên lồng tiếng gốc

  • Frankie Sakai: Kapi
  • Yukari Asai: Rémi
  • Akiko Hirai / Akiko Tsuboi: Tấm thảm chùi chân
  • Chiharu Kuri: Joli-Cœur
  • Etsuko Ichihara: Bilblanc
  • Fuyumi Shiraishi: Béatrice
  • Haruko Mabuchi: Bà Milligan
  • Hiroshi Ohtake: con mèo
  • Kazueda Takahashi: Tiêu
  • Kenji Utsumi: James Milligan
  • Masao Mishima: Sức sống
  • Reiko Katsura trong vai Lise Milligan
  • Sachiko Chijimatsu: Ngọt ngào
  • Yasuo Tomita: Jérôme Barberin

Diễn viên lồng tiếng Ý

  • Ferruccio Amendola: Lãnh đạo
  • Loris Loddi: Remigio
  • Ennio Balbo: Fernando
  • Fiorella Betti: Bà Milligan
  • Francesca Fossi: Lisa Milligan
  • Gino Baghetti: Sức sống
  • Isa Di Marzio: Belcuore
  • Mauro Gravina: Tấm thảm chùi chân
  • Micaela Carmosino: Mimosa
  • Miranda Bonansea Garavaglia: Mẹ Barberin
  • Sergio Tedesco: Giacomo Milligan

Gianluigi Piludu

Tác giả các bài báo, họa sĩ minh họa và thiết kế đồ họa của trang web www.cartonionline.com