'The Crossing', 'Beast' giành giải thưởng lớn ở Bucheon

Ấn bản thứ 23 của Hàn Quốc Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Bucheon (BIAF2021) đã kết thúc vào thứ Ba, công bố những người chiến thắng giải thưởng năm nay. Vượt qua của Florence Mialhe đã giành được Giải BIAF Grand Prix cho Phim truyện, Giải Khán giả và Giải Đa dạng. Một tính năng nghệ thuật khác, My Sunny Maad của Michaela Pavlátová đã giành được cả Giải thưởng của Ban Giám khảo và Giải Âm nhạc. Trong phim ngắn tranh giải, Hugo Covarrubias Con thú đã giành được giải Grand Prix trong khi Nhà hàng bít tết của Špela Čadež đã giành được Giải thưởng của Ban giám khảo.

Vượt qua là một bộ phim đặc sắc thể hiện những vấn đề của người tị nạn dưới góc nhìn của trẻ em. Phong cách vẽ tranh cổ tích sử dụng chủ yếu là màu cơ bản làm cho POV này nổi bật - tuy nhiên, màu sắc không phải là những màu sáng và rực rỡ thường gắn với trẻ em, nhưng chúng khá buồn tẻ. Các bồi thẩm đoàn của BIAF2021 ca ngợi tác phẩm đáng kinh ngạc của Mialhe vì tính nhất quán trong chủ đề, làm nổi bật sự đa dạng tối đa của các biểu cảm hoạt hình trong phim.

Ban giám khảo cho biết việc sử dụng âm nhạc tác động để đẩy câu chuyện vào bên trong My Sunny Maad: “Thật ấn tượng khi nhạc cụ hơi làm mới của âm nhạc đã đẩy giai điệu trên nền nhạc bản địa gợi nhớ đến văn hóa Trung Đông, hài hòa trung tâm mà không xóa đi màu sắc truyền thống, và giúp bộ phim phát triển những cảnh quay tự nhiên. Thật tuyệt vì tất cả đều được kết hợp với nhau và cảm giác như họ đang nghe một bài hát. Trong những cảnh giáo dục hơn, nơi phụ nữ mơ về tự do, họ chơi nhạc theo phong cách pop cho thấy khả năng sản xuất âm nhạc không giới hạn của họ, điều này càng cho thấy ý nghĩa của bộ phim về sự tự do và trưởng thành của phụ nữ ”. (Đọc thêm về bộ phim trong số tháng 21 năm XNUMX của Tạp chí hoạt hình, sắp ra mắt.)

Những người chiến thắng Giải thưởng BIAF2021:

đặc trưng

• Khai trương - Vượt qua, Firenze Mialhe (Đại diện Đức / Pháp / Séc)
• Giải thưởng của Ban giám khảo - My Sunny Maad, Michaela Pavlátová (Cộng hòa Séc / Pháp / Slovakia)
• Giải thưởng Đặc biệt - Inu Oh, Masaaki Yuasa (Nhật Bản)
• Giải thưởng Đặc biệt - Quần đảo, Félix Dufour-Laperrière (Canada)
• Giải thưởng cho khán giả - Vượt qua, Firenze Mialhe (Đại diện Đức / Pháp / Séc)

Phim ngắn

• Khai trương - Con thú, Hugo Covarrubias (Chile)
• Giải thưởng của Ban giám khảo - Nhà hàng bít tết, Špela Čadež (Slovenia / Đức / Pháp)
• Giải thưởng Đặc biệt - Con yêu bố, Diana Cam Van Nguyen (Cộng hòa Séc / Slovakia)
• Giải thưởng Đặc biệt - cơ thể lo lắng, Yoriko Mizushiri (Nhật Bản)
• Giải thưởng Đặc biệt - Bố pin, Seungbae Jeon (Hàn Quốc)
• Giải thưởng cho khán giả - Ecorce (bóc vỏ), Samuel Patthey, Silvain Monney (Thụy Sĩ)
• Sự lựa chọn của AniB - Phù thủy (Để bóc), Samuel Patthey, Silvain Monney (Thụy Sĩ)

Phim tốt nghiệp

• Giải thưởng của Ban giám khảo - Cô gái trong nướcR, Shirou Huang (Đài Loan)
• Đề cập đặc biệt - Am Nghĩa, Subarna Das (Ấn Độ)

TV và phim có hoa hồng

• Giải thưởng của Ban giám khảo - vanilla, Guillaume Lorin (Pháp / Thụy Sĩ)

VR

• Giải thưởng của Ban giám khảo - Treo cổ tại nhà, Michelle và Uri Kranot (Đan Mạch / Pháp / Canada)

Phim ngắn hàn quốc

• Giải thưởng của Ban giám khảo - namoo, Erick Oh (Mỹ)
• Giải thưởng Đặc biệt - Bố pin, Seungbae Jeon (Hàn Quốc)

Giải thưởng đặc biệt

• Giải thưởng EBS (viết tắt) - L'Amour vi Plan (Dự án cho tình yêu), Claire Sichez (Pháp)
• Giải thưởng KOSCAS cho bộ phim nổi tiếng nhất - May mắn đến với cô Nikuko, Ayumu Watanabe (Nhật Bản)
• Giải thưởng âm nhạc COCOMICS - My Sunny Maad, Michaela Pavlátová (Cộng hòa Séc / Pháp / Slovakia)
• Giải thưởng Đa dạng - Vượt qua, Firenze Mialhe (Đại diện Đức / Pháp / Séc)
• Giải thưởng KAFA (Viện hàn lâm nghệ thuật điện ảnh Hàn Quốc) - đôi mắt vô hình, Seunghee Jung (Hàn Quốc)

BIAF2021 được tổ chức từ ngày 22 đến ngày 26 tháng XNUMX tại Bucheon, Hàn Quốc. Tìm hiểu thêm tại biaf.or.kr/en.