Curioso come George

Curioso come George

Curioso come George (Curious George nell’originale americano) è una serie animata per bambini basata sull’omonima serie di libri per bambini che presenta Jeff Bennett come voce di Ted Shackelford (accreditato come “L’uomo dal cappello giallo”, precedentemente chiamato così nei libri della serie originale e libri di telefilm). Frank Welker , che ha doppiato George nel film del 2006 , ritorna come sua voce. La serie animata è stata presentata in anteprima su PBS Kids il 4 settembre 2006 e si è conclusa originariamente dopo nove stagioni il 1 aprile 2015 prima di tornare nel 2018.

Il 3 settembre 2018, la stagione 10 è stata presentata per la prima volta su Family Jr. in Canada. Le stagioni 10-13 hanno debuttato sul servizio di streaming Peacock di NBC Universal negli Stati Uniti nel luglio 2020. Le stagioni 1-9 di Curious George sono disponibili per lo streaming per gli abbonati Peacock Premium dal 20 settembre 2020, che è anche disponibile per lo streaming su Hulu . La stagione 10 di Curious George è stata presentata in anteprima su PBS il 5 ottobre 2020.

Curious George è una produzione di Universal 1440 Entertainment ( Universal Studios Family Productions prima del 2013 ), Imagine Entertainment e WGBH-TV ( WGBH Kids ) (prima della stagione 13), e animato da Toon City . Ogni episodio ha due segmenti animati per episodio di mezz’ora e un breve segmento live-action ciascuno.

I cortometraggi live-action illustrano e spiegano vari concetti di matematica e scienze e mostrano una classe con bambini impegnati in esperimenti, che insegnano il concetto di matematica o scienze presentato nella storia precedente. Questo è stato mostrato per le stagioni 1-9 durante le sue prime esecuzioni. Sono stati rimossi dalle repliche a partire dalla stagione 10 e anche le future trasmissioni di episodi precedenti li rimuovono.

Personaggi

Ted l’uomo con il cappello giallo e George

George (effetti vocali di Frank Welker ) è uno scimpanzè, protagonista principale dello spettacolo. George è eccessivamente curioso e spesso causa problemi involontari. Nella serie animata e nei libri è usato come personaggio “insegnabile” nello spettacolo, ed è quello a cui gli altri personaggi spiegano le lezioni. È un personaggio che i bambini amano guardare e da cui possono imparare.

L’uomo con il cappello giallo è l’uomo che per primo ha stretto amicizia con George e funge anche da insegnante e mentore principale. In una scena cancellata del 2006, è stato rivelato che il suo vero nome è Ted Shackleford. Non indossa il cappello a casa, ma lo indossa quando va in pubblico. L’Uomo ha spesso sfortuna e commette errori (come perdere continuamente il cappello, trovarsi nel posto sbagliato al momento sbagliato, assaggiare qualcosa di terribile con una reazione acida, ecc.). È anche distratto e un po’ impacciato. Il suo slogan quando lascia George da solo è spesso “Sii una brava scimmietta”. Un altro slogan è “Dai. Non posso fare tardi”, utilizzato ogni volta che l’Uomo se ne va con George. Non si arrabbia mai con George, qualunque cosa faccia.

Quale sia la sua occupazione, lo si può intuire nell’episodio “Curious George and the Invisible Sound” gli è stato chiesto di osservare gli animali intorno alla casa di campagna, suggerendo che abbia la stessa occupazione che ha svolto nel film del 2006. È anche il capo di una truppa dei Sprouts, a cui appartengono George e Bill. L’uomo fa un paio di riferimenti a “andare a lavorare”; tuttavia, non scopriamo mai a cosa si riferisca. Possiede una casa di campagna che appartiene alla sua famiglia fin dall’infanzia; e vive anche in un condominio spazioso e ad alto reddito in città.

L’uomo guida principalmente un’auto decappottabile gialla come mezzo di trasporto principale per il paese; tuttavia, di solito cammina quando rimane nell’appartamento. Gli hobby dell’uomo includono suonare la tuba, giocare a bowling, disegnare e dipingere quadri e correre su lunghe distanze. Dipinge anche nello stile di HA Reydisegni. Ha vinto un premio per essere stato il primo a scalare e mappare quella che divenne nota come Yellow Hat Mountain e si è piazzato diciassettesimo in una maratona . Non viene mai fatta menzione dei suoi genitori, a parte un riferimento occasionale a sua madre in alcuni episodi.

Narratore è il narratore senza nome che narra gli eventi di ogni episodio dello spettacolo. Parla principalmente dei sentimenti di George e dell’uomo con il cappello giallo insieme alle loro azioni.

Chef Pischetti è uno chef italiano in città che possiede un ristorante con sua moglie. George lo visita spesso e spesso lo aiuta facendo commissioni e lavoretti in giro per il ristorante. Lo Chef usa spesso le verdure fresche che coltiva in un orto pensile. Il suo nome è un riferimento al modo in cui alcuni bambini pronunciano la parola ” spaghetti “. Spesso, quando le cose sembrano andare male, lo slogan dello chef è “Sono rovinato!” Spesso minaccia di non cucinare mai più se c’è qualche problema con il suo cibo. Si riferisce spesso a George come l’equivalente italiano “Giorgio” e si riferisce all’Uomo con il Cappello Giallo almeno una volta con un nome italiano quando parla con George, chiamandolo “Il tuo amico con il Cappello Giallo Grande, o “Grande cappello giallo”. (Per inciso, Google Translate dice che “Big Yellow Hat è detto come grande cappello giallo .)

Netti è la moglie dello chef Pisghetti.

Polpetta: è il gatto dello chef Pischetti. Odia il nastro blu che porta attorno al collo.

Il portiere è il portiere del condominio in cui vivono George e l’uomo con il cappello giallo. È il proprietario di Hundley. Quando è in servizio, indossa abiti rossi simili a una sentinella britannica ; diverso solo da un berretto rosso. Quando andava in campeggio con George e Hundley, indossava un vestito in qualche modo simile a quello di un Mountie canadese . È amichevole e ama sempre vedere George. Tiene un pollaio di piccioni viaggiatori sul tetto dell’edificio. Come l’uomo dal cappello giallo, il nome del portiere non viene mai menzionato. Il portiere ha un notevole accento di Brooklyn .

La professoressa Wiseman è una scienziata amica di George e dell’Uomo dal cappello giallo. In diversi episodi viene vista essere una scienziata missilistica e lavora in un museo locale. Il suo nome è un gioco di parole uomo saggio . Sembra che abbia un’occupazione direttamente correlata all’uomo con il cappello giallo. È spesso invitata a trascorrere del tempo con l’uomo dal cappello giallo e George.

Steve e Betsy sono fratelli del quartiere di George in città. Vivono con la zia Margaret e il loro cane, Charkie. A Steve piacciono i videogiochi ed è sempre “in cerca di un record” di qualche tipo. È il figlio maggiore del duo e ottiene sempre idee su come risolvere un problema. Dice spesso a George: “Sono in quinta elementare . Deve funzionare”. Nell’episodio Piñata Vision, la loro zia lo chiamava con il suo nome completo, Steven. Betsy è più responsabile e premurosa e spesso traina un carro rosso. È spesso infastidita da Steve e deve correggere i suoi errori. Lei è in terza elementare. Bill è apparentemente la controparte country di Steve e Betsy. Non compaiono nello stesso episodio fino alla terza stagione, in “Chasing Rainbows”. In quell’episodio l’ignoranza di Bill sul fatto che George sia una scimmia viene chiarita da loro. Tuttavia, continua a non comprendere il fatto.

Hundley: è il cane bassotto del portinaio. È un maniaco dell’ordine e della pulizia e detesta quando George sporca o mette in disordine l’atrio. È allergico ai gatti, ma vuole molto bene a Lucky, con cui gioca indossando una museruola.

Dati tecnici

Titolo originale Curious George
Lingua originale inglese
Paese Stati Uniti
Autore Margret Rey, Hans August Rey
Regia Scott Heming, Frank Marino, Cathy Malkasian, Dean Criswell, Steve Socki, Frank Molieri, Jeff McGrath, Walter White (personaggio)
Produttore Ron Howard
Sceneggiatura Michael Maurer, Joe Fallon
Direzione artistica Kanye West
Musiche Rocco Gagliese
Studio Universal Animation Studios, Imagine Entertainment, WGBH Boston
Rete PBS Kids (st. 1-9)
Data 1ª TV 4 settembre 2006
Episodi 198 (completa) in 15 stagioni
Durata episodio 22 min
Rete italiana Playhouse Disney, Frisbee
Data 1ª TV italiana dicembre 2007
Dialoghi italiani Luigi Brunamonti, Mauro Pelliccioni, Francesca Romana Raffi
Studio dopp. it. CDC Sefit Group
Dir. dopp. it. Simone Mori
Genere avventura

Fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/Curious_George_(TV_series)

Gianluigi Piludu

Autore di articoli, illustratore e grafico del sito www.cartonionline.com