Dragon Ball Z – Il più forte del mondo ( titolo originale giapponese :ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツHepburn : Doragon Bōru Zetto: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu ) , è un film di animazione di combattimento e fantascienza giapponese del 1990. E’ il secondo lungometraggio della serie Dragon Ball Z. Il film è uscito originariamente in Giappone il 10 marzo tra gli episodi 39 e 40 di DBZ , al festival cinematografico “Toei Manga Matsuri” insieme al secondo film di Akuma-kun ( Welcome to Devil Land ) e la versione cinematografica del 1990 di Sally the Witch .
Storia
Gohan e Oolong cercano le magiche Sfere del Drago e il loro radar mostra loro che le sfere vengono raccolte da un’altra parte sconosciuta. Indagano vicino a un grande muro di ghiaccio dove Piccolo si sta allenando. Nel frattempo, lo scienziato pazzo Dr. Kochin, dopo aver raccolto con successo tutte le Sfere del Drago, evoca l’eterno drago Shenron e desidera che il dottor Willow e il suo laboratorio vengano liberati dal ghiaccio. Il ghiaccio si rompe quando emerge un edificio e Gohan e Oolong vengono attaccati dai “bio-uomini” del dottor Kochin. Piccolo li salva ma viene sopraffatto da tre misteriosi guerrieri mentre Gohan e Oolong scappano.
Il dottor Kochin ei suoi bio-uomini si presentano presto al Maestro Muten che si rifiuta di accompagnarli al laboratorio di Willow e sconfigge i bio-uomini. Il dottor Kochin rapisce Bulma per costringere il Maestro Muten a inseguirli. Al laboratorio il dottor Willow, il Maestro Muten è costretto a combattere tre “bio-guerrieri”, ma viene rapidamente sconfitto. Bulma scopre che la missione il dottor Willow è ottenere il corpo del più forte guerriero sulla Terra per diventare l’ospite per il suo cervello, che è attualmente separato dal suo corpo defunto e tenuto in vita dalla sua tecnologia avanzata. Bulma lo informa che Gokuverrà senza dubbio a salvarli e che è molto più potente di Roshi. Nel frattempo, Goku viene a sapere della situazione e arriva al laboratorio del dottor Willow e si confronta con Mikokatsun, Kishime ed Ebifurya, i tre scagnozzi bio-guerrieri del Dr. Kochin . Goku sconfigge Mikokatsun ma viene congelato da un attacco simile al ghiaccio lanciato da Ebifurya. Gohan e Crilin arrivano per aiutare ma non possono competere con Kishime. Goku si libera dal ghiaccio con la sua tecnica Kaio-ken, sconfigge i due bio-guerrieri rimasti e affronta il dottor Willow. Piccolo, a cui è stato fatto il lavaggio del cervello dal dottor Wheelo, attacca Goku. Gohan cerca di fermare Piccolo ma fallisce, facendo esplodere la sua rabbia, mandando in frantumi il dispositivo per il lavaggio del cervello del dottor Willow. iI dottor Willow è stordito dal potere di Gohan e desidera invece rubare il suo corpo.corpo del robot libero dal muro di ghiaccio, facendo successivamente cadere il dottor Kochin in un pozzo che lo uccide.
Il dottor Willow attacca, travolge i combattenti e solo Goku e Piccolo sono rimasti ad opporsi a lui. Goku lancia il dottor Willow nell’atmosfera e inizia a formare un attacco con la bomba spirituale. Willow lo interrompe prima che possa finire di raccogliere l’ energia per richiedere agli alleati di Goku di distrarre Willow. Goku lancia con successo la bomba e Willow viene ucciso.
Dati tecnici
Titolo originale ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ
Doragon Bōru Zetto: Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu
Lingua originale giapponese
Paese di produzione Giappone
Anno 1990
Durata 59 min
Rapporto 1,37:1
Genere animazione, azione, fantascienza, fantastico, avventura
Regia Daisuke Nishio
Sceneggiatura Takao Koyama
Produttore esecutivo Chiaki Imada
Casa di produzione Toei Animation
Distribuzione in italiano Terminal Video Italia
Fotografia Motoaki Ikegami
Montaggio Shinichi Fukumitsu
Effetti speciali Yukari Hashimoto
Musiche Shunsuke Kikuchi
Art director Yūji Ikeda
Character design Minoru Maeda
Animatori Minoru Maeda
Sfondi Shinobu Takahashi, Mutsumi Matsui, Hideaki Kudō, Tadahiko Ono, Yutaka Itō, Noriyoshi Doi
Doppiatori originali
Masako Nozawa: Son Goku, Son Gohan
Toshio Furukawa: Piccolo
Mayumi Tanaka: Crilin
Hiromi Tsuru: Bulma
Kōhei Miyauchi: Maestro Muten
Mayumi Shō: Chichi
Naoki Tatsuta: Olong
Kenji Utsumi: Shenron
Kōji Yada: Dott. Kochin
Yukimasa Kishino: Kishime
Ken Yamaguchi: Ebifry
Daisuke Gōri: Misokattsun
Kōji Nakata: Dott. Willow
Jōji Yanami: Narratore
Doppiatori italiani
Andrea Ward: Son Goku
Alessio De Filippis: Son Gohan
Piero Tiberi: Piccolo
Davide Lepore: Crilin
Monica Ward: Bulma
Oliviero Dinelli: Maestro Muten
Barbara De Bortoli: Chichi
Fabrizio Mazzotta: Olong
Neri Marcorè: Shenron
Dario De Grassi: Dott. Kochin
Germano Basile: Kishime
Massimo Gentile: Ebifry
Giuliano Santi: Misokattsun
Romano Malaspina: Dott. Willow
Michele Kalamera: Narratore
Ridoppiaggio (2003)
Paolo Torrisi: Son Goku
Patrizia Scianca: Son Gohan
Alberto Olivero: Piccolo
Marcella Silvestri: Crilin
Emanuela Pacotto: Bulma
Mario Scarabelli: Maestro Muten, Narratore
Elisabetta Spinelli: Chichi
Riccardo Peroni: Olong
Giovanni Battezzato: Shenron
Marco Pagani: Dott. Kochin
Giorgio Bonino: Kishime
Stefano Albertini: Ebifry
Alberto Sette: Misokattsun
Orlando Mezzabotta: Dott. Willow
Fonte: https://it.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball_Z_-_Il_pi%C3%B9_forte_del_mondo
Articoli correlati:
