Gli Abrafaxe e i pirati dei Caraibi / Abrafaxe – A spasso nel tempo

Gli Abrafaxe e i pirati dei Caraibi / Abrafaxe – A spasso nel tempo

Gli Abrafaxe e i pirati dei Caraibi  (Die Abrafaxe – Unter schwarzer Flagge nell’originale tedesco) è un film di animazione tedesco di 81 minuti, diretto da Gerhard Hahn  e Tony Power . È stato realizzato nel 2001 ed è basato sulla popolare e longeva serie di fumetti tedesca Die Abrafaxe di Lona Rietschel e Lothar Dräger .

In Italia è stato trasmesso nel 2003 alle 21,05 su Italia 1 con il titolo Abrafaxe – A spasso nel tempo

La storia di Abrafaxe

Abrax, Brabax e Califax

Gli Abrafaxe, un trio composto dai ragazzini Abrax, Brabax e Califax possono viaggiare nel tempo grazie ad una misteriosa scodella dorata. Durante una delle loro avventure, si ritrovano nei Caraibi del XVIII secolo, in un isola presidiata dai terribili pirati. 

Qui dovranno affrontare il Capitano Barbanera che vuole impossessarsi del carico d’oro di una nave. Riusciranno gli Abrafaxe, con l’aiuto della regina dei corsari Anne Bonny a mandare in fumo i piani degli spietati pirati? Il film vanta un’ottima animazione ed è ricco di scene entusiasmenti e avventurose. Brabax è il ragazzino dai capelli rossi, vero leader del gruppo in quanto dotato di una notevole cultura e desidero di conoscere, questo lo porta a trovare la soluzione giusta nei momenti di pericolo.

Abrax e Anne Bonny

 Califax è il ragazzino con il ciuffo nero che pensa sempre a mangiare e ad evitare i guai. Abrax è invece istintivo e coraggioso e preferisce risolvere i problemi a suon di botte. Gli Abrafaxe sono personaggi tratti dal fumetto “Die Abrafaxe” della rivista tedesca Mosaik pubblicati per la prima volta nel 1976. Le loro avventure rivolte principalmente ai bambini, nascono come funzione didattica, al fine di insegnare la storia in maniera divertente, con una documentazione precisa e accurata

Il video trailer di Abrafaxe

La produzione

Abrax e la regina dei corsari Anne Bonny

Gli Abrafaxe e i pirati dei Caraibi è il primo film con i personaggi di uno dei fumetti più famosi della Germania. I primi tentativi di realizzare un film o una serie tv su questo fumetto sono sempre falliti molto presto.

Oltre a una versione tedesca, è stata realizzata anche una versione in lingua inglese per il mercato internazionale. A livello internazionale, il film ha ottenuto una distribuzione abbastanza ampia, soprattutto nell’Europa orientale e in Asia, il film è stato venduto con successo.

La valutazione tedesca di film e media FBW di Wiesbaden ha assegnato al film un grande valore.

La sceneggiatura è di Julius Grützke, Thomas Platt. Il film è stato prodotto da Gerhard Hahn e Klaus D. Schleiter, mentre le casa di produzione sono la Abrafaxe Trickfilm AG, Hahn Film AG, Universal Pictures.

Le musiche della colonna sonora del film sono di Harry Schnitzler.

Doppiatori italiani e personaggi di Abrafaxe

Davide Garbolino: Abrax
Jacopo Sarno: Brabax
Irene Scalzo: Califax
Paola Della Pasqua: Anne Bonny
Claudio Moneta: Barbanera
Riccardo Peroni: Don Arcibaldo
Daniele Demma: Prado
Enrico Bertorelli: Shanty
Pietro Ubaldi: Carlos
Stefano Albertini: Juan
Silvana Fantini: direttrice del museo

Print Friendly, PDF & Email