In the Land of Leadale – la serie anime del 2022

In the Land of Leadale (Nella terra di Leadale) (リアデイルの大地にて, Riadeiru no Daichi nite ) è una serie di light novel giapponesi scritte da Ceez e illustrate da Tenmaso. Il racconto è stato serializzato online tra novembre 2010 e dicembre 2012 sul sito web di pubblicazione di romanzi generato dagli utenti Shōsetsuka ni Narō . Successivamente è stato acquisito da Enterbrain , che ha pubblicato otto volumi da gennaio 2019 sotto il loro marchio Famitsu Bunko .

Un adattamento manga con disegni di Dashio Tsukimi e composizione di Ryō Suzukaze è stato serializzato online tramite il sito web ASCII Media Works ‘ Dengeki PlayStation Comic Web da luglio 2019 ed è stato raccolto in tre volumi tankōbon . Sia la light novel che il manga sono concessi in licenza in Nord America da Yen Press . 

Il 22 febbraio 2021 è stato annunciato l’adattamento anime . Al ” Kadokawa Light Novel Expo 2020 “, è stato rivelato che sarebbe stata una serie televisiva animata da Maho Film . La serie è diretta da Takeyuki Yanase, con sceneggiature supervisionate da Kazuyuki Fudeyasu , design dei personaggi gestiti da Toshihide Matsudate, Eri Kojima e Kaho Deguchi e musica composta da Kujira Yumemi. La serie è andata in onda dal 5 gennaio al 23 marzo 2022 su Tokyo MX e altre reti. La sigla di apertura è “Happy encount” di TRUE , mentre la sigla di chiusura è “Hakoniwa no Kōfuku” (Felicità in un giardino in miniatura) di Azusa Tadokoro . Crunchyroll ha concesso in licenza la serie.

Il 13 gennaio 2022, Crunchyroll ha annunciato che la serie riceverà un doppiaggio inglese, presentato in anteprima il 16 febbraio.

Storia

In Giappone, un gioco di ruolo online multiplayer accessibile alla VR di nome LeAdale, che offre un sistema di personalizzazione molto libera, è diventato immensamente popolare negli ultimi anni. Una giovane ragazza di nome Keina Kagami, resa permanentemente paralizzata e in costante supporto vitale, usa questo gioco dal suo letto d’ospedale per interagire con il resto del mondo. Quando muore inaspettatamente, dopo che il suo supporto vitale si spegne durante un’interruzione di corrente, si ritrova rinata nel mondo di gioco di Leadale, nel corpo del suo avatar personale Cayna. Con sua sorpresa, scopre anche che sono passati 200 anni in Letadale dall’ultima volta che ha effettuato l’accesso al gioco, un periodo in cui le sette nazioni che conosceva erano devastate dalla guerra e riorganizzate in tre nuovi regni.

Mentre Cayna inizia a farsi strada in questo nuovo mondo e incontra i tre bambini NPC che aveva adottato nel gioco, scopre che la sua morte ha rovinato la reputazione di Leadale, causando l’arresto del gioco. Tuttavia, molti altri giocatori sono rimasti intrappolati anche all’interno del gioco, alcuni di loro per anni e i regni di Felskeilo, Helshper e Otalquess sono sempre più afflitti dagli attacchi da mostri di alto livello, tutti derivanti dalla brusca cancellazione di LeAdale, che li ha resi Diventa canaglia in questo mondo. Inoltre, uno dei giocatori intrappolati – potente – sembra aver messo gli occhi su Cayna stessa come la sua futura sposa.

Personaggi

Cayna (ケーナ, Kēna) / Keina Kagami (各 務桂菜, Kagami Keina)
Doppiato da: Eri Yukimura ; Xanthe Huynh

Originariamente la figlia di 17 anni di una ricca famiglia giapponese, Keina è stata resa una paziente permanente in ospedale con il sostegno vitale delle macchine per diversi anni a causa di un terribile incidente, in cui i suoi genitori sono stati uccisi. Quando il suo supporto vitale fallisce nel mezzo di una sessione di gioco, Keina muore, ma la sua mente viene caricata nel mondo di Leadale come Avatar Cayna di RPG, un potente mago degli elfi (livello di gioco 1.100). In Leadale, è specializzata nella magia convocata e, come elfo, può anche comunicare con le piante, il che rende la raccolta di materiali vegetali in sua presenza un’impresa inquietante. Nel gioco, Keina aveva anche raggiunto i livelli estremamente rari di uno dei ventiquattro interruttori limite e il terzo dei tredici maestri delle abilità, che fungono da assistenti amministratori di gioco e sono in grado di conferire a Will, le abilità di altri giocatori. Quando le richieste di questi servizi continuavano a salire, Cayna fu costretta all’isolamento e la successiva creazione di diverse torri di Guardia. Cayna è conosciuta sotto i nomi Silver Ring Witch (銀環 の 魔女, Gin Kan no Majo) e una potenza di fuoco feroce, dal marchio Magical Obmettom che ha migliorato il potere che ha ricevuto dopo essere diventato un maestro di abilità.

Opus (オプス, Opusu) / Opusketten-Shultheimer Crosstettbomber (オペケッテンシュルト ハイマー ・ ・ クロステット, Opekettenshurutohaimā kurosutetobonbā)

Il tredicesimo maestro di abilità di LeAdale e il Demon Character Avatar (Livello 1.100) di un giocatore installato dalla società amministrativa di Leadale per osservare il gioco e segnalare eventuali bug o malfunzionamenti. La sua vasta conoscenza delle procedure del gioco e dei suoi giocatori lo ha reso un maestro stratega, guadagnandosi il soprannome di “Kongming di Leadale”. Come Cayna, era un membro di Cream Cheese, un gruppo di giocatori di Leadale che includeva sia gli assi del gioco (The Limit Breakers) che alcuni dei giocatori più potenti, e anche il mentore di Keina quando è per la prima volta nel gioco. Crescent Moon Castle, la sua torre di Guardian nel Regno di Helshper, è un riflesso della sua propensione al sadismo, poiché è piena di tutti i tipi di trappole mortali; Quindi è conosciuta come la casa dell’omicidio e della malizia.

Shining Sabre (シャイニング セイバー, shaininguseibā)
Doppiato da: Makoto Yasumura (giapponese); Adin Rudd (inglese)

Un Avatar Dragoid Sliver Dragoid (Livello 427), attuale leader dei Knights Felskeilo e ex subbleader della Silver Moon Horsemen Guild.

Cohral (コーラル, Kōraru)
Doppiato da: kentarō kumagai ; Griffin Puatu (inglese)
L’avatar di un giocatore di avventura umano maschile (livello 392) e un ex compagno della gilda di Shining Sabre. Il suo utente è stato intrappolato nel suo avatar per dieci anni a LeAdale, facendolo raggiungere nei trent’anni.

Quolkeh (コイローグ, Koirōgu)
Doppiato da: shun horie
Un Avatar per avventuriero umano femminile (livello 430) per un utente maschio, che apparentemente ha usato un “hack” sul sistema di gioco per giocare come femmina. Un giocatore relativamente nuovo, ha incontrato Exis per caso dopo la fine del servizio di gioco. Il suo vero genere è rivelato dai suoi frequenti cadute nel discorso maschile; Nella serie anime, è inoltre enfatizzato dall’uso di un doppiatore maschile.

Exis (エクシズ, Ekushizu)
Doppiato da: ryūichi kijima ; Matthew David Rudd (inglese)
A Dragoid Adventurer Player Avatar (Livello 630) il cui nome è un accorciamento di XXXXXXXXXXX. Exis era originariamente un personaggio secondario usato dallo stesso giocatore, il cui avatar primario originale era il tartaro (soprannominato “salsa tartara” di Cayna). Come Cayna e Opus, è un ex membro della Cream Cheese Guild.

Luvrogue (コイローグ, Koirōgu)
Doppiato da: showtaro morikubo
Un giocatore di Baby LeAder con un avatar dei demoni. Dopo esserse rimasto prigioniero su LeAderale, ed essere convinto che questo fosse ancora “solo un gioco”, divenne un leader bandito e iniziò a scatenare il caos in Helshper per salire di livello. Facilmente sconfitto da Cayna, ma dimostratosi inadeguato a causa del sistema di punti sanitari del gioco, è stato invece condannato a un duro lavoro in una miniera.

Marvelia (マーベリア, Māberia)
Il primo maestro di abilità di Leadale, il cui avatar era un werecat. Ha una coazione a raccogliere informazioni e compilarle in statistiche e prospera nei test del suo intelletto. La sua torre di Guardian è una delle pochi senza posizione fissa; Si trova invece nelle viscere di un’enorme balena e le sue decorazioni interne erano originariamente pensate per emulare un’ambientazione di Pinocchio, la sua storia d’infanzia preferita.

Liothek
Il sesto maestro di abilità di Leadale, una giocatrice che ha una grottesca passione per cose inquietanti e animali domestici, come anfibi, molluschi e crostacei. La sua torre di Guardia, il palazzo del re del drago, si trova sott’acqua vicino alla costa di Felskeilo, vicino all’ex villaggio domestico di Luka.

Kyotaro
Il nono maestro di abilità di Leadale che ha usato un Dragoid come Avatar del suo gioco e il Maestro della Silver Moon Horsemen Guild. La sua torre di Guardia si trova sul sito in cui la Felskeilo Capitol Arena eretto durante l’intervallo di 200 anni tra l’ultimo accesso di Keina e la sua rinascita.

Kujo
Il secondo maestro di abilità di Leadale. La sua torre di Guardian Mobile, che si trova sul retro di una tartaruga Titanica, è una stazione televisiva sorvegliata da una statua di Buddha vivente che sfida gli intrusi a un quiz di cento-domande sul gioco.

Hidden Ogre (“Gramps”)
Il dodicesimo maestro di abilità di Leadale (livello 800), con un avatar nano. Sulla terra, era un pensionato che ora si rammarica di aver trascorso troppo tempo con il gioco dopo la morte di sua moglie. Per alleviare la sua solitudine, ha usato il sistema adottivo per adottare 108 piccole sorelle. È stato anche intrappolato in LeAderale quando il gioco è stato messo fuori campo e ha regolarmente cercato la Torre Guardian di Kujo per cercare di risolvere il suo quiz. La sua torre di Guardian è una tradizionale palazzo giapponese che galleggia nel cielo.

Episodi In the Land of Leadale

1 “Una locanda, una torre, un orso e un banchetto”
Trascrizione: ” Yadoya to, Tō to, Kuma to, Enkai ” ( giapponese :宿屋と、塔と、熊と、宴会) Takeyuki Yanase Kazuyuki Fudeyasu Takeyuki Yanase gennaio 2022
Sulla Terra, in un ospedale giapponese, la paziente disabile permanente Keina Kagami muore quando il suo supporto vitale viene a mancare a causa di un’interruzione di corrente. Con sua immensa sorpresa, si risveglia nel mondo di Leadale, l’ambientazione del gioco di ruolo che stava usando tramite la realtà virtuale per interagire con il resto del mondo, nei panni del suo avatar, l’alto elfo mago Cayna. Dai proprietari della locanda in cui si sveglia, è scioccata nell’apprendere che sono passati 200 anni dall’ultima volta che è entrata nel gioco e che il Regno Bianco di Felstes e il Regno Verde di Gruskeilo – le ambientazioni in cui aveva giocato – si sono fuse in un regno circa 60 anni fa e da allora sono scesi nella povertà; e dalla sua unità di supporto AI Key, apprende anche cosa le è successo sulla Terra. Incerta su cosa fare, decide di visitare la sua base operativa Skill Master nel gioco, la Torre d’Argento, solo per essere ricordato dal guardiano della torre che ha diversi bambini, che ha adottato attraverso il sistema Foster del gioco, e le è stato chiesto di dare un’occhiata alle altre dodici torri guardiane degli Skill Master. Sulla via del ritorno alla locanda, salva un cacciatore da un mostro e sviene dal bere vino alla festa successiva.

2 “Un uomo ferito, la capitale reale e un gioco di tag con figli“
Trascrizione: ” Keganin to, Ōto to, Musuko-tachi to, Onigokko ” ( giapponese :怪我人と、王都と、息子たちと、鬼ごっこ) Naoyoshi Kusaka Kazuyuki Fudeyasu Tetsuro Amino 12 gennaio 2022
La mattina dopo, dopo essersi svegliata con i postumi di una sbornia, Cayna guarisce un mercenario che è stato attaccato e gravemente ferito da un orco quando la sua compagnia ha attraversato la foresta. In segno di gratitudine per aver salvato la vita del loro compagno, i mercenari e il loro datore di lavoro, il coboldo mercante Elineh, scortano Cayna nella capitale di Felskeilo, dove risiedono i suoi figli e dove spera di trovare una delle Guardian Towers. Si registra come avventuriera e riesce a incontrare il figlio nano Kartatz, che successivamente informa gli altri suoi fratelli, Skargo e Mai-Mai, della presenza della madre in città.

3 “A Daughter, a Colosseum, Losing Control, and an uppercut”
: “ Musume to, Tōgijō to, Bakusō to, Appākatto ” ( giapponese :娘と、闘技場と、爆走と、アッパーカット) Tomihiko Ōkubo Kazuyuki Fudeyasu Tomihiko Ōkubo 19 gennaio 2022
Il giorno successivo, mentre cerca possibili luoghi che ospitano le Guardian Towers, Cayna riceve una convocazione alla Royal Academy, dove incontra sua figlia Mai-Mai e suo genero Lopus Harvey, che le interrogano su come creare una pozione come quella che aveva presentato il giorno prima, con un metodo ormai perduto. Più tardi, intraprende una missione per esorcizzare un fantasma dal colosseo della capitale, con “Primo” che la pedina. Quando finalmente il fantasma appare, Cayna scopre che in realtà è il custode della Torre del Guardiano del Nono Maestro delle Abilità, che si trova nascosta sotto il Colosseo, ed è scioccata nell’apprendere che dopo la sua morte sulla Terra, il Leadaleil gioco è stato tolto dalla linea. Dopo che il guardiano l’ha nominata la nuova amante della sua Torre, Cayna sprofonda in una profonda depressione. Quando il preoccupato Skargo irrompe su di lei, Cayna, disgustata dalla sua eccentricità, gli dà un pugno attraverso il soffitto della sua stanza della locanda prima di riprendere a tenere il broncio.

Dati tecnici

Serie di romanzi
Scritto da Ceez
Pubblicato da Shosetsuka ni Naro
Pubblicazione novembre 2010 – dicembre 2012

Light Novel
Scritto da Ceez
Illustrato da Tenmaso
Pubblicato da Enterbrain
Pubblicazione originale Gennaio 2019 – presente
Volumi 8 ( Elenco dei volumi )

Manga
Scritto da Ceez, Ryō Suzukaze (composizione)
Illustrato da Dashio Tsukimi
Pubblicato da ASCII Media funziona
Rivista Dengeki PlayStation Comic Web
Data pubblicazione originale Luglio 2019 – presente
Volumi 4 ( Elenco dei volumi )

Serie televisiva anime
Regia Takeyuki Yanase
Scritto da Kazuyuki Fudeyasu
Musica di Kujira Yumemi
Studio Maho Film
Concesso in licenza da Crunchyroll

Rete originale Tokyo MX , SUN , KBS , BS NTV , AT-X
Data trasmissione originale 5 gennaio 2022 – 23 marzo 2022
Episodi 12 ( Elenco degli episodi )

Immagini In the Land of Leadale