Mentre il remake live-action della Disney di Mulan combatte le proprie controversie, un artista coinvolto nell’originale animato del 1998 ha parlato delle insensibilità culturali che ha notato in quel progetto.
Dan Haskett, animatore e designer con esperienza di mezzo secolo, ha lavorato su molti classici del Rinascimento Disney, nonché su serie che vanno da I Simpson e Batman: The Animated Series al recente risveglio di Looney Tunes alla Warner Bros. Viene spesso chiamato a contribuire alle prime fasi dei progetti di animazione, e uno di questi progetti a cui ha lavorato è stato Mulan.
In un’intervista su Youtube con Deborah Anderson, a.k.a. BlkWmnAnimator, Haskett ricorda uno scambio con uno dei registi del film: “Parlando di cinesi, stava dicendo: “Sai, non sono come noi”. “Più tardi, il designer dei personaggi chiave del film ha detto a Haskett che sarebbe diventato” l’esperto di fatto su tutte le cose cinesi per il resto dello staff. ” Haskett dice: “Ho capito completamente come si sentiva; non è stata un’esperienza gioiosa. ”