Prodotta dall’italiana Enanimation e ideata con Nicoletta Costa, la popolare serie animata prescolare distribuita in tutto il mondo torna dopo 3 anni con nuove storie e un’attenzione particolare alle tematiche ambientali e inclusive.
Da lunedì 1° aprile 2024 alle ore 12.50 in prima tv su Rai Yoyo e già disponibile in anteprima in boxset su RaiPlay da venerdì 22 marzo.
Guarda Olga & Nina su Rai Play
A tre anni dal grande successo della prima stagione, da lunedì 1° aprile 2024, alle ore 12.50, tutti i giorni, in prima tv su Rai Yoyo tornano le amatissime avventure di “Nina & Olga” con 52 episodi inediti, già disponibili in anteprima in boxset su RaiPlay, per una Pasqua ricca di allegria e magia. La serie animata prescolare distribuita in tutto il mondo ha vinto nel 2021 il Pulcinella Award a Cartoons on the Bay come “Best upper preschool TV Series” e il premio “Best Licensed Publishing Project” al Bologna Book Fair 2022.
La seconda stagione è prodotta dalla torinese Enanimation e per la prima volta coprodotta dalla società australiana Kreiworks, con la collaborazione di Rai Kids, ed è stata ideata da Enanimation, Kreiworks e Nicoletta Costa, celebre autrice e illustratrice per l’infanzia con oltre 600 albi illustrati pubblicati in Italia e nel mondo e direttrice artistica della serie stessa.
L’inedita stagione vede l’arrivo di nuovi personaggi – la piccola brezza Eddie e la stellina Orione –, una maggiore interazione fra i mondi del cielo e della terra e una particolare attenzione alla consapevolezza e la gestione delle emozioni, incorporando i temi dell’ambiente, della sostenibilità e dell’inclusione, accanto a valori fondanti della serie come l’amicizia, la gentilezza, il rispetto, lo stimolo alla fantasia, la semplicità e il girl empowerment. La prima serie di Nina & Olga, andata in onda su Rai Yoyo da settembre 2021, ha ottenuto ottimi risultati di ascolto, generando un intero universo di prodotti e merchandising (audiolibri, peluche, puzzle, cards, giochi, abbigliamento, prodotti di cartoleria…).
Alla Direzione della Scrittura Lina Foti, vincitrice dell’Australian Writer’s Guild Award 2021 come miglior sceneggiatrice prescolare, anche curatrice dei nuovi elementi della seconda stagione. Confermate la regia di Lisa Arioli, già co-regista dell’apprezzatissima serie animata inclusiva “Il Cercasuoni” e del mediometraggio sulla vita di San Francesco “Francesco”, opera italiana di animazione più vista del 2020, con le musiche del pluripremiato Gigi Meroni, autore per anni presso la Hans’s Zimmer Media Ventures, mentre le produttrici sono Federica Maggio per Enanimation, Lina Foti per Kreiworks e Cecilia Quattrini per RAI.
Nei 52 nuovi episodi da 7 minuti ciascuno, in onda in coppia tutti i giorni da lunedì a domenica, continua e si consolida la grande amicizia tra Nina, una dolcissima bambina di 6 anni, e Olga, una nuvoletta speciale, gentile e un po’ pasticciona, e dei loro amici Teo, vicino di casa e compagno di classe di Nina, e Bigio, la nuvola “piantagrandine”, protagonisti di tante avventure nei rispettivi mondi, quello della Terra (“il Mondo di Sotto”) e quello del Cielo (“il Mondo di Sotto”). Insieme a loro, i nuovi arrivati Eddie e Orione ed i vecchi amici come l’uccellino Ugo, il gatto Pino e molti altri.
La serie televisiva, nata da un concept realizzato a quattro mani da Nicoletta Costa e da Stefania Raimondi di Enanimation e basata sui romanzi della stessa Costa, “La nuvola Olga”, tradotti in tutto il mondo (Europa, USA, Russia, Cina, Giappone, Corea, Turchia, America Latina…), grazie a Enanimation ha visto l’inserimento e lo sviluppo di un nuovo amatissimo personaggio, Nina, una bambina molto curiosa con una testa piena di ricci e che ha la capacità magica di viaggiare dal mondo terrestre al mondo celeste e che, insieme a Olga e i suoi amici, si assicura che la sua magia rimanga nascosta agli adulti.
“Nina & Olga” è una serie di 52 episodi da 7 minuti ciascuno, realizzata in animazione 2D digitale. Una co-produzione Enanimation/Kreiworks con la collaborazione di Rai Kids. Produttrici esecutive Federica Maggio per Enanimation e Lina Foti per Kreiworks. Produttrice Rai Cecilia Quattrini. Direzione della scrittura Lina Foti. Script editor Lina Foti e Alexa Wyatt. Soggetto di serie Nicoletta Costa, Stefania Raimondi e Lina Foti. Direttrice artistica Nicoletta Costa. Regia Lisa Arioli. Musiche Gigi Meroni.
Nina e Olga: L’Avventura tra le Nuvole
In un mondo dove l’immaginazione incontra la realtà, “Nina e Olga” si distingue per la creatività e il tema dell’amicizia. Questa serie animata italiana non è solo un programma televisivo; è una porta aperta sul potere dell’amicizia e dell’avventura. Basata sull’adorabile personaggio La Nuvola Olga dell’autrice e illustratrice per bambini Nicoletta Costa, la serie è un inno all’infanzia, alla scoperta e alla comprensione emotiva.
Co-prodotta da Enanimation e Mondo TV Producciones Canarias S.L. – Nina Y Olga A.I.E., in collaborazione con Rai Ragazzi, “Nina e Olga” ha debuttato con grande entusiasmo su Rai Yoyo il 27 settembre 2021, preceduta da una anteprima su Rai Play il 13 settembre 2021. La sua accoglienza è stata calda tanto quanto il suo messaggio, tanto che nel 2021 si è aggiudicata il premio come migliore serie animata a target upper-preschool ai Pulcinella Awards di Cartoons on the Bay, testimoniando il suo impatto positivo e la sua qualità.
La Trama che Tocca il Cuore
Al centro della storia troviamo Nina, una bambina di sei anni dai folti capelli rossi e dalla vivacità incontenibile, e Olga, una giovane nuvola del Mondo di Sopra. Insieme, esplorano sia il mondo terreno di Nina che quello celeste di Olga, imparando lezioni preziose sull’amicizia, sulle emozioni e sulla potenza della fantasia. Dal cielo, popolato da figure affascinanti come la Nonna Nuvola e le Zie Grigione, fino alla Terra, dove ogni giorno è un’avventura, “Nina e Olga” promuove valori di curiosità, empatia e allegria.
Un Cast di Personaggi Vivaci
Il cast di “Nina e Olga” è ricco di personaggi memorabili, ciascuno con la propria unicità. Da Teo, il goffo ma dolce vicino di casa, alle Zie Grigione, esperte di tempeste, fino a figure celesti come la Luna e il Sole, ogni personaggio contribuisce a rendere il mondo di Nina e Olga ricco e colorato. Le voci che danno vita a questi personaggi, da Anita Sorbino (Nina) a Chiara Francese (Olga), aggiungono una dimensione ulteriore alla loro personalità, arricchendo la serie di tonalità emotive.
Conclusione: Una Serie da Non Perdere
“Nina e Olga” non è semplicemente una serie animata; è un viaggio nell’immaginazione, un invito a guardare il mondo con occhi curiosi e cuore aperto. La serie riesce a parlare tanto ai bambini quanto agli adulti, ricordando a tutti che l’amicizia e la fantasia sono valori universali. La sua capacità di insegnare gestendo le emozioni, valorizzando l’amicizia e stimolando la creatività la rende un’opera imprescindibile nella televisione per bambini. Con la sua trama avvincente, personaggi amati e messaggi positivi, “Nina e Olga” è destinata a rimanere nel cuore di chi la guarda, promettendo sorrisi, avventure e, naturalmente, un tocco di magia tra le nuvole.
Scheda tecnica di Nina & Olga
- Lingua Originale: Italiano
- Paese: Italia
- Regia: Lisa Arioli
- Produttori: Federica Maggio, Maria Bonaria Fois
- Direzione Artistica: Nicoletta Costa
- Musiche: Gigi Meroni
- Studio di Animazione: Enanimation, Mondo TV Studios
- Rete di Trasmissione: Rai Yoyo
- Prima TV: 27 settembre 2021
- Rapporto: 16:9
- Durata per Episodio: 7 minuti
- Dialoghi in Italiano: Roberta Maraini, Lucia Valenti
- Studio di Doppiaggio Italiano: O.D.S. – Torino
- Direzione del Doppiaggio Italiano: Roberta Maraini, Lucia Valenti
- Genere: Commedia