Taron e la pentola magica (nell’originale americano: The Black Cauldron) è un film di animazione del 1985 sul genere fantasy, prodotto dalla Walt Disney Productions insieme alla Silver Screen Partners II e distribuito da Walt Disney Pictures .
Il film è il 25° lungometraggio d’animazione Disney , ed è liberamente ispirato ai primi due libri di Le cronache di Prydain (The Chronicles of Prydain) di Lloyd Alexander , una serie di cinque romanzi che sono, a loro volta, basati sulla mitologia gallese .
Ambientato nella mitica terra di Prydain durante l’ Alto Medioevo , il film è incentrato su un malvagio imperatore noto come il Re Cornelius (The Horned King) , che spera di assicurarsi un antico calderone magico che lo aiuterà nel suo desiderio di conquistare il mondo.
Gli si oppone il giovane porcaro Taron , la giovane principessa Ailin , il bardo suonatore di arpa Sospirello (Fflewddur Fflam) e un’amichevole creatura selvaggia di nome Gurghi che cercheranno di distruggere la pentola magica, per impedire al Re Cornelius (The Horned King) di governare il mondo.
Il film è diretto da Ted Berman e Richard Rich , che avevano diretto il precedente film d’animazione della Disney Red e Toby nemiciamici (The Fox and the Hound) nel 1981, ed è stato il primo film d’animazione Disney ad essere registrato in Dolby Stereo .
Per investire sulla crescente popolarità dei film fantasy nel corso dei primi anni ’80 (come “La storia infinita” e “Legend”), la Disney ha acquisito i diritti dei libri nel 1973 con la produzione iniziata nel 1980, prevista per il Natale 1984. Durante la produzione, ha subito un severo processo di montaggio, in particolare per la sua sequenza climatica, che si è rivelata inquietante per i bambini.
Il nuovo presidente dei Walt Disney Studios Jeffrey Katzenberg, impose di tagliare quelle scene, temendo che avrebbero terrorizzato i bambini, cosa he causò il ritardo dell’uscita del film, rimandato al 1985. Presenta le voci originali di Grant Bardsley, Susan Sheridan , Freddie Jones , Nigel Hawthorne , Arthur Malet , John Byner , Phil Fondacaro e John Hurt .
È stato il primo film d’animazione Disney a ricevere un punteggio PG e il primo film d’animazione Disney a presentare immagini generate al computer . Il film è stato distribuito nelle sale attraverso Buena Vista Distribution il 24 luglio 1985 con recensioni contrastanti, con i critici che hanno espresso disapprovazione per la sua natura oscura e la scrittura disgiunta, sebbene l’animazione, la colonna sonora e il doppiaggio siano stati elogiati.
Essendo il film d’animazione più costoso mai realizzato all’epoca, è stato una flop al botteghino , incassando solo 21 milioni di dollari contro un budget di 44 milioni di dollari, mettendo a rischio il futuro del dipartimento di animazione della Disney. A causa del suo fallimento commerciale, la Disney non distribuì il film in home video fino al 1998.
Storia
Nella terra di Prydain, Taron , un adolescente e “assistente allevatore di maiali” nella piccola fattoria di Caer Dallben , casa di Dallben l’Incantatore, sogna di diventare un famoso guerriero. Dallben scopre che il malvagio Re Cornelius (The Horned King) è alla ricerca di una mistica reliquia conosciuta come il Pentola Magica, che può creare un invincibile esercito di guerrieri non morti: La pentola magica”.
Dallben teme che il Re Cornelius (The Horned King) possa usare il suo maiale, Ewy , che ha poteri oracolari , per localizzare il calderone. Dallben ordina a Taron di portare in salvo Ewy; sfortunatamente, il folle sogno ad occhi aperti di Taron fa sì che Ewy venga catturata dai Gwythaints, le creature simili a draghi del Re Cornelius (The Horned King) .
Taron li segue al castello del Re Cornelius (The Horned King) e incontra la fastidiosa creatura simile a un cane, Gurghi , che vuole essere suo amico. Frustrato dalle buffonate e dalla codardia di Gurghi, Taron lo lascia. Taron si intrufola nel castello e aiuta Ewy a fuggire, ma viene catturato e gettato nella prigione.
Un altro prigioniero di nome Principessa Ailin lo libera mentre cerca di scappare. Nelle catacombe sotto il castello , Taron ed Ailin scoprono l’antica camera funeraria di un re. Taron si arma con la spada magica del re, che gli permette di combattere efficacemente contro i servi del Re Cornelius (The Horned King), realizzando così il suo sogno.
Insieme a un terzo prigioniero, il comico bardo di mezza età Sospirello (Fflewddur Fflam), fuggono dal castello e vengono trovati da Gurghi. Dopo aver appreso che Taron è fuggito, il Re Cornelius (The Horned King) ordina al suo goblin e scagnozzo capo, Creeper, di inviare i Gwythaints per seguire e catturare Taron insieme ai suoi amici.
Seguendo le tracce di Ewy, i quattro compagni si imbattono nel regno sotterraneo del Popolo Fatato che ha Ewy sotto la loro protezione. Quando il gentile re Fingal (Eidilleg) rivela la posizione del calderone, Taron decide di distruggerlo.
Ailin, Gurghi e Sospirello (Fflewddur Fflam) accettano di unirsi a lui e l’odioso braccio destro di Fingal (Eidilleg), Doli, viene incaricato di guidarli nelle Paludi di Morva mentre il Popolo Fatato accompagna Ewy a Caer Dallben. A Morva, scoprono che il calderone è tenuto da tre streghe—l’astuta Orchina, l’avida Orvina e la più benevola Orcona (che si innamora di Sospirello a prima vista).
Orchina accetta di scambiare il calderone con la spada di Taron e accetta con riluttanza, sapendo che gli costerà la possibilità di eroismo. Prima di svanire, le streghe rivelano che la pentola è indistruttibile e il suo potere può essere spezzato solo quando qualcuno vi si arrampica volontariamente, il che le ucciderà.
Doli abbandona con rabbia il gruppo. Sebbene Taron si senta sciocco per aver barattato la spada per niente, i suoi compagni mostrano la loro fede in lui; e Ailin e Taron quasi si baciano mentre Sospirello e Gurghi guardano felici; fino a quando Gurghi non rovina il momento dopo aver dato a Sospirello un bacio sulla guancia.
All’improvviso vengono trovati dai servi del Re Cornelius (The Horned King) che li avevano seguiti. Gurghi fugge prima che riportino la pentola al castello insieme ai i tre compagni. Il Re Cornelius (The Horned King) usa la pentola magica per resuscitare i morti e il suo esercito nato nel calderone inizia a riversarsi nel mondo.
Gurghi, decidendo di non abbandonare i suoi amici questa volta, si intrufola nel castello e li salva. Taron decide di saltare dentro la pentola per salvare tutti, ma Gurghi lo ferma e salta dentro, distruggendo la pentola e uccidendo se stesso.
Quando il Re Cornelius (The Horned King) vede Taron, lo incolpa, dicendo che Taron ha interferito per l’ultima volta, e lancia il giovane verso il calderone. Ma il calderone è fuori controllo e consuma il Re Cornelius (The Horned King) in un tunnel di fuoco, uccidendolo e distruggendo il castello, usando tutti i suoi poteri per sempre, mentre i compagni scappano.
Le tre streghe vengono a recuperare l’ormai inerte Pentola Magica. Tuttavia, Taron ha finalmente conquistato la vera amicizia di Gurghi, mentre lo saluta come un eroe e chiede loro di rianimare il suo amico in cambio del calderone, scegliendo di rinunciare definitivamente alla sua spada magica.
Dopo aver ascoltato le osservazioni impegnative di Sospirello (Fflewddur Fflam) per dimostrare i loro poteri, le streghe riluttanti onorano la richiesta, restituendo loro Gurghi. In un primo momento, Gurghi sembra essere morto ma risorge con grande gioia di tutti. Dopo essersi riuniti, spinge Taron ed Ailin a darsi un bacio. I quattro amici tornano quindi a casa a Caer Dallben dove Dallben e Doli li guardano in una visione creata da Ewy, e Dallben finalmente loda Taron per il suo eroismo.
Personaggi
Taron
principessa Ailin
Dallben
Sospirello (Fflewddur Fflam)
re Fingal (Eidilleg)
Gurghi e Doli
Creeper
Il Re Cornelius (The Horned King)
Orchina
Orcona
Orvina
gli scagnozzi del Re Cornelius
Produzione
La Walt Disney Productions ha acquistato i diritti della serie di cinque volumi di Lloyd Alexander nel 1971, e il lavoro di pre-produzione è iniziato nel 1973, quando sono stati finalmente ottenuti i diritti cinematografici dei libri di Alexander. Secondo Ollie Johnston , sono stati lui e Frank Thomas a convincere lo studio a produrre il film e che, se fosse stato fatto correttamente, sarebbe stato “buono come Biancaneve “.
A causa delle numerose trame e con oltre trenta personaggi nella serie originale, diversi artisti e animatori della storia hanno lavorato allo sviluppo del film negli anni ’70, quando la sua uscita era originariamente prevista per il 1980. L’artista veterano Mel Shaw realizzò delle bozze a pastello preparatorie, che il futuro presidente e CEO della Disney Ron W. Miller considerava troppo avanzate e complesse per gli animatori.
Pertanto, nell’agosto 1978 lo studio ha rimandato la data di uscita al Natale 1984 a causa della loro incapacità di animare personaggi umani realistici; la sua data di uscita originale sarebbe stata successivamente sostituita da Red e Toby nemiciamici (The Fox and the Hound). Durante il suo limbo di sviluppo, uno di quegli scrittori era il veterano artista di storyboard Vance Gerry, che è stato scelto per creare storyboard che delineassero la trama, l’azione e le posizioni.
Dopo aver creato i tre personaggi principali, Gerry ha adattato il Re Cornelius (The Horned King) ad un vichingo panciuto che aveva una barba rossa, un carattere focoso e indossava un elmo d’acciaio con due grandi corna. Desiderando uno sceneggiatore britannico esperto per scrivere la sceneggiatura, lo studio ha assunto Rosemary Anne Sisson nel progetto.
Il primo regista collegato al progetto è stato l’animatore John Musker dopo che gli è stato proposto il lavoro dal capo della produzione Tom Wilhite. Come regista, Musker è stato incaricato di espandere diverse sequenze nel primo atto, ma alla fine sono state ritenute troppo comiche.
Quando la produzione di Red e Toby nemiciamici (The Fox and the Hound) si è conclusa, diversi registi di animazione di lungometraggi Art Stevens , Richard Rich , Ted Berman e Dave Michener sono stati coinvolti in Taron e la pentola magica.
Quando Miller ha deciso che erano coinvolte troppe persone, ha deciso che Stevens non era appropriato per supervisionare il progetto, quindi ha contattato Joe Hale, che era un artista di layout di lunga data presso i Disney Studios, per fungere da produttore.
Con Hale come produttore, la produzione effettiva di Taron e la pentola magica iniziò ufficialmente nel 1980. Eliminò le illustrazioni dei personaggi presentate da Tim Burton e insieme ai registi di Red e Toby nemiciamici (The Fox and the Hound) Richard Rich e Ted Berman, desiderava un approccio in stile La Bella Addormentata.
Portarono Milt Kahldal in ritiro per creare i disegni dei personaggi per Taron, Ailin, Sospirello (Fflewddur Fflam) e gli altri personaggi principali. Lui e il team della storia (inclusi i due story artist David Jonas e Al Wilson che Hale hanno portato al progetto) hanno rivisto il film, riassumendo la storia dei primi due libri e apportando alcuni cambiamenti considerevoli, che hanno portato alla partenza di Sisson che aveva differenze creative con Hale e i registi.
Gli animatori John Musker e Ron Clements , anche citando differenze creative, furono rimossi dal progetto e iniziarono lo sviluppo di The Great Mouse Detective . Scontento del concetto di Vance Gerry per il Re Cornelius (The Horned King), Hale trasformò il Re Cornelius (The Horned King) in una creatura sottile che indossava un cappuccio e portava una presenza spettrale con un viso in ombra e occhi rossi luminosi, il suo ruolo si espanse in un cattivo composito di diversi personaggi dei libri.
Taron e Ailin alla fine acquisirono elementi dei disegni e dei costumi passati dei precedenti personaggi Disney, in particolare quest’ultimo, che era disegnato per assomigliare alla principessa Aurora .
Dati tecnici e credits
Titolo originale The Black Cauldron
Lingua originale inglese
Paese di produzione Stati Uniti d’America
Anno 1985
Durata 80 min
Rapporto 2,35:1
Genere animazione, fantastico, avventura
Regia Ted Berman e Richard Rich
Soggetto Lloyd Alexander
Sceneggiatura David Jonas, Vance Gerry, Ted Berman, Richard Rich, Al Wilson, Roy Morita, Peter Young, Art Stevens, Joe Hale
Produttore Joe Hale
Produttore esecutivo Ron W. Miller
Casa di produzione Walt Disney Productions, Silver Screen Partners II
Distribuzione in italiano UIP
Montaggio Armetta Jackson-Hdamlett, James Koford, James Melton
Effetti speciali Barry Cook, Mark Dindal, Don Paul, Jeff Howard, Glenn Chaika, Patricia Peraza, Scott Santoro, Ted Kierscey, Kelvin Yasuda, Bruce Woodside, Kimberly Knowlton, Allen Gonzales
Musiche Elmer Bernstein
Scenografia Don Griffith, Guy Vasilovich, Glenn V. Vilppu, Dan Hansen, William Frake III
Art director Mike Hodgson, Jim Coleman
Character design Andreas Deja, David Jonas, Glen Keane, Phil Nibbelink, Michael G. Ploog, Al Wilson
Animatori Andreas Deja, Dale Bear, Ron Husband, Shawn Keller, Jay Jackson, Barry Temple, Doug Krohn, Tom Ferriter, David Block, David Pacheco, George Scribner, Hendel Butoy, Mark Henn, Mike Gabriel, Phil Nibbelink, Phillip Young, Steven E. Gordon, Jesse Cosio, Ruben Procopio, Viki Anderson, Sandra Borgmeyer, Ruben Aquino, Cyndee Whitney, Charlie Downs, Terry Harrison
Sfondi John Emerson, Lisa Keene, Tia W. Kratter, Andrew Phillipson, Brian Sebern, Donald Towns
Doppiatori originali
Grant Bardsley: Taron
Susan Sheridan: Ailin
Freddie Jones: Dallben
John Byner: Gurghi, Doli
John Hurt: Re Cornelius
Nigel Hawthorne: Sospirello
Phil Fondacaro: Rospus
Arthur Malet: Re Fingal
Eda Reiss Merin: Orchina
Billie Hayes: Orcona
Adele Malis-Morey: Orvina
Brandon Call: Follettino 1
Gregory Levinson: Follettino 2
Lindsay Rich: Follettina
John Huston: Narratore
Doppiatori italiani
Giorgio Borghetti: Taron
Loredana Nicosia: Ailin
Giuseppe Rinaldi: Dallben
Marco Bresciani: Gurghi
Paolo Poiret: Re Cornelius
Carlo Reali: Rospus
Gianni Williams: Sospirello
Arturo Dominici: Re Fingal
Gigi Angelillo: Doli
Gabriella Genta: Orchina
Paola Giannetti: Orcona
Germana Dominici: Orvina
Marco Guadagno: Follettino 1
Mauro Gravina: Follettino 2
Giuppy Izzo: Follettina
Paolo Buglioni: Guardie di Re Cornelius