“Aspettando il ritorno di papà” /Wait Till Your Father Gets Home – la serie animata degli anni 70
“Aspettando il ritorno di papà” (titolo originale “Wait Till Your Father Gets Home”), prodotta da Hanna-Barbera Productions, è una serie televisiva animata statunitense che ha segnato un’epoca nella storia delle sitcom animate. Trasmessa dal 1972 al 1974, la serie è stata una delle prime a rivolgersi ad un pubblico adulto, anticipando di molti anni produzioni più note come “I Simpson”.
Origini e Sviluppo
La serie, basata sul segmento “Love and the Old-Fashioned Father” di “Love, American Style”, era inizialmente prevista come una produzione live action. Tuttavia, il mancato successo dell’episodio pilota, con la partecipazione di Van Johnson, portò alla decisione di trasformarla in un cartone animato. La serie trae ispirazione dalla popolare sitcom “All in the Family” (conosciuta in Italia come “Arcibaldo”).
Trama e Personaggi
La trama ruota attorno alla vita di Harry Boyle, un agente commerciale di una ditta di arredamento da giardini, e della sua famiglia. Sposato con Irma, una casalinga frustrata, Harry è padre di due figli hippies, Chet e Alice, e di un adolescente, Jamie, le cui idee sono più in linea con quelle del padre. La famiglia Boyle, di idee conservatrici, si trova spesso a confronto con il loro vicino, Ralph Kane, un estremista reazionario con deliri paranoidi su un complotto sovietico contro l’America.
Produzione e Impatto
La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti in syndication dal 12 settembre 1972 all’8 ottobre 1974, per un totale di 48 episodi ripartiti su tre stagioni. In Italia, la serie è stata trasmessa su Rai 1 dal 2 maggio 1976 e su Rete 4 dal 1980. “Aspettando il ritorno di papà” si distingue per essere stata la prima sitcom animata per adulti, aprendo la strada a un genere che sarebbe diventato molto popolare nei decenni successivi.
Doppiaggio e Distribuzione
Il doppiaggio italiano ha visto la partecipazione di voci note come Gianfranco Bellini per Harry Boyle e Flaminia Jandolo per Irma Boyle. La serie, pur non avendo avuto un successo straordinario, è rimasta nella memoria collettiva per il suo approccio innovativo e per essere stata una delle prime a trattare tematiche adulte in un formato animato.
Conclusione
“Aspettando il ritorno di papà” rappresenta un importante capitolo nella storia dell’animazione televisiva. Con il suo stile unico e i temi trattati, la serie ha aperto nuove strade per la narrazione animata, influenzando generazioni future di produttori e sceneggiatori. Nonostante la sua breve durata, il suo impatto culturale è indiscutibile, rendendola un classico nel suo genere.
Scheda Tecnica della Serie Animata “Aspettando il ritorno di papà”
- Titolo Originale: Wait Till Your Father Gets Home
- Lingua Originale: Inglese
- Paese di Produzione: Stati Uniti
- Autori: William Hanna, Joseph Barbera
- Musiche: Richard Bowden
- Studio di Produzione: Hanna & Barbera Productions
- Prima TV negli USA: 12 settembre 1972 – 8 ottobre 1974
- Numero di Episodi: 48 (serie completa)
- Rete di Trasmissione in Italia: Rai 1 (8 episodi), Ciao Ciao
- Prima TV in Italia: 2 maggio 1976
- Numero di Episodi in Italia: 48 (serie completa)
- Genere: Sitcom animata
- Creata da: R.S. Allen & Harvey Bullock
- Diretta da:
- Barrie Helmer (1972-1974)
- Charles A. Nichols (1974)
- Voci Originali:
- Tom Bosley (Harry Boyle)
- Joan Gerber (Irma Boyle)
- Jack Burns (Ralph Kane)
- David Hayward e Lennie Weinrib (Chet Boyle)
- Kristina Holland (Alice Boyle)
- Jackie Earle Haley e Willie Aames (Jamie Boyle)
- John Stephenson, Frank Maxwell, Len Weinrib (vari personaggi)
- Compositore: Richard Bowden
- Paese di Origine: Stati Uniti
- Lingua Originale: Inglese
- Numero di Stagioni: 3
- Numero di Episodi: 48 (lista degli episodi)
- Produzione Esecutiva: William Hanna, Joseph Barbera
- Produttori: R.S. Allen, Harvey Bullock
- Durata: 22 minuti per episodio
- Casa di Produzione: Hanna-Barbera Productions
- Rete di Distribuzione Originale: Syndicated
- Data di Rilascio: 12 settembre 1972 – 8 ottobre 1974
