Le voci della savana – La serie anime del 1992

4 Gennaio 2024

“Le voci della savana” (大草原の小さな天使ブッシュベイビー Daisōgen no chiisana tenshi Busshubeibī, traducibile come “Bushbaby, il piccolo angelo della prateria”), è una serie anime prodotta dalla Nippon Animation nel 1992, comprendente 40 episodi. La serie è basata sul romanzo del 1965 “La ragazza e il galagone” (The Bushbabies) dell’autore canadese William Stevenson. Fa parte del progetto “World Masterpiece Theater” (Sekai Meisaku Gekijo) della Nippon Animation, noto per le sue serie televisive anime che adattano classici libri per bambini.

L’anime, pur mantenendo la trama principale del romanzo, presenta alcune differenze significative. Per esempio, il cucciolo di bushbaby nell’anime si chiama Murphy, mentre nel romanzo è Kamau. Altre differenze includono il contesto in cui Murphy/Kamau viene trovato, il numero di fratelli di Jackie, l’assenza di alcuni personaggi del romanzo nell’anime (come i bracconieri Michael e John) e differenze nel corso degli eventi e nelle caratteristiche dei personaggi, come l’aspetto di Jackie.

In Giappone, la serie è stata trasmessa per la prima volta dalla Fuji Television a partire dal 12 gennaio 1992. In Italia, è stata trasmessa per la prima volta su Italia 1 dal 10 aprile 1994, con repliche su Canale 5 e, in seguito, nuove trasmissioni su Italia 1 e su Hiro.

Questa serie è stata diffusa anche a livello internazionale, con trasmissioni in diversi paesi come Canada, Francia, Spagna, Germania, Austria, Filippine, nel mondo arabo e in Malaysia. La versione inglese è stata curata da TVOntario dal 1993 al 1995.

La storia de “Le voci della savana”

“Le voci della savana” narra la storia di Jackie Rhodes, una ragazza inglese di tredici anni che vive un’esperienza straordinaria in Kenya, ai piedi del maestoso Monte Kilimanjaro, nel 1964. La vita di Jackie è immersa nella natura selvaggia e affascinante dell’Africa, dove suo padre Arturo svolge un ruolo fondamentale come sovrintendente della riserva, proteggendo gli animali dai bracconieri.

Il destino di Jackie prende una svolta inaspettata quando suo fratello Andrea scopre un giovane bushbaby in difficoltà. Questo piccolo animale, battezzato Murphy, ha perso tragicamente la madre e si trova in una situazione disperata. Il cuore compassionevole di Jackie si accende: decide di prendersi cura di Murphy, diventando la sua salvatrice e amica fedele.

In questo periodo, il Kenya sta attraversando un momento storico cruciale, festeggiando la sua recente indipendenza dalla dominazione inglese. Questo cambiamento sociale e politico ha un impatto diretto sulla famiglia di Jackie. Con il progressivo inserimento di personale locale al posto degli inglesi, il padre di Jackie perde il suo lavoro. La famiglia si trova quindi di fronte alla difficile decisione di tornare in Inghilterra.

La storia raggiunge un punto critico nel porto di Mombasa, dove un incidente inaspettato cambia il corso degli eventi. Jackie si rende conto di aver perso il documento necessario per portare Murphy fuori dal paese. In un atto di amore e dedizione, Jackie sceglie di lasciare la nave per liberare Murphy, ma il destino ha altri piani: la nave parte senza di lei.

Qui entra in scena Kim, l’assistente leale del padre di Jackie. Nella confusione che segue, Kim viene erroneamente percepito come un rapitore, trasformando una situazione già complicata in un dramma internazionale. Nonostante le difficoltà, Kim rimane al fianco di Jackie, determinato ad aiutarla.

La loro avventura attraverso la savana diventa un viaggio di sopravvivenza e scoperta. Mentre Jackie insegna a Murphy come affrontare la vita selvaggia, impara a sua volta preziose lezioni sulla natura e sull’importanza di lasciar andare chi si ama. Il loro viaggio è un tessuto di emozioni, sfide e crescita personale, che culmina nel commovente addio tra Jackie e Murphy, quando lei lo prepara a tornare nella natura, il suo vero casa.

“Le voci della savana” è più di una semplice serie animata; è una storia di coraggio, amore e rispetto per il mondo naturale, ricca di avventure emozionanti e momenti toccanti che rimangono impressi nel cuore dello spettatore.

Personaggi

Jacqueline Rhodes (Jackie): Una ragazza di 14 anni, nata e cresciuta in Kenya. Jackie è una figura solare e determinata, con un forte legame con la natura e gli animali. Il suo amico più caro è Murphy, un bushbaby che ha salvato e allevato. La decisione di portare Murphy con sé in Inghilterra, nonostante i consigli del fratello, segna il suo attaccamento alla terra africana e la sua indomita volontà.
Arturo Rhodes (Arthur Rhodes): Il padre di Jackie, un uomo devoto alla protezione della fauna selvatica del Kenya. Come sovrintendente della riserva, combatte contro i bracconieri. Arturo è un uomo di principi, legato alla sua famiglia e al suo lavoro. La sua vita subisce un duro colpo quando perde il lavoro a seguito dell’indipendenza del Kenya, ma rimane determinato a fare ciò che è giusto.
Kim (Tambo): Ex soldato dell’esercito keniano, Kim è l’assistente fedele di Arturo. Nonostante il rapporto gerarchico con la famiglia Rhodes, Kim è sinceramente affezionato a loro, specialmente a Jackie. La sua decisione di proteggere Jackie dimostra il suo coraggio e la sua integrità, nonostante la complessa dinamica sociale e razziale del Kenya dell’epoca.
Andrea Rhodes (Andrew Rhodes): Il fratello maggiore di Jackie, Andrea è un ragazzo che preferisce vivere l’avventura in Africa piuttosto che studiare in Inghilterra. La sua passione per la natura e gli animali si riflette nella sua aspirazione a diventare veterinario, ispirato dalla dott.ssa Hanna Kaufmann.
Penny Rhodes: La madre di Jackie, una donna con l’hobby della pittura, che offre uno sguardo artistico e sensibile sulla vita in Africa.
Hawa: La giovane ragazza che lavora per la famiglia Rhodes. La sua relazione con Jackie è unica, essendo l’unica indigena a dare del “tu” a Jackie, riflettendo un legame particolare e una famigliarità che va oltre i confini del lavoro.
Hanna Kaufmann: La giovane e talentuosa veterinaria della riserva, che ispira Andrea a perseguire una carriera in medicina veterinaria.
Kate Addleton: Compagna di classe e grande amica di Jackie, la cui storia personale è segnata dalla tragedia familiare causata dai bracconieri.
Laisa Addleton: La madre di Kate e proprietaria di una piantagione di caffè, il cui destino cambia drasticamente dopo la morte del marito.
Micky (Micky Bill): Il bulletto della scuola di Jackie che, nonostante il suo comportamento, mostra un’affezione profonda per lei e Murphy. Il suo ruolo nel viaggio di Jackie e Kim nella savana rivela un lato più complesso del suo carattere.
Murphy: Il bushbaby salvato da Jackie, che diventa un simbolo del legame tra l’uomo e la natura selvaggia.
Michael e John: I bracconieri che rappresentano la minaccia costante per la fauna selvatica e la famiglia Rhodes, con una storia che si intreccia tragicamente con quella dei personaggi principali.

Questi personaggi, con le loro storie e relazioni, tessono il ricco mosaico narrativo di “Le voci della savana”, offrendo uno sguardo profondo sulla vita in Kenya durante un periodo di grandi cambiamenti storici e sociali.

Scheda tecnica

Genere: Avventura, Dramma
Tipo: Serie TV anime
Autore: William Stevenson (basato sul romanzo “La ragazza e il galagone”)
Regia: Takayoshi Suzuki
Soggetto: Akira Miyazaki
Sceneggiatura: Hiroshi Saitô, Kôzô Kuzuha, Makoto Sokuza, Nobuaki Nakanishi, Takayoshi Suzuki, Tsuyoshi Kaga
Design dei personaggi: Hiromi Kato, Shūichi Seki
Musiche: Akiyoshi Miyakawa
Studio di produzione: Nippon Animation
Rete originale: Fuji TV
Prima TV in Giappone: 12 gennaio – 20 dicembre 1992
Numero di episodi: 40 (serie completa)
Formato: 4:3
Durata di un episodio: 24 minuti