Prendi il volo (Migration) – Il film di animazione del 2023

27 Ottobre 2023

Benvenuti appassionati del cinema di animazione! Oggi ci immergiamo nel mondo incantato del film “Prendi il Volo” (noto anche come “Migration”), l’ultima perla prodotta dalla Illumination, pronta a portarci in un viaggio che va oltre le nuvole, diretto da Benjamin Renner e co-diretto da Guylo Homsy.

La storia segue le avventure di una famiglia di germani reali, in particolare i tentativi dei figli di convincere il loro padre iperprotettivo a lasciarsi alle spalle le preoccupazioni quotidiane per intraprendere la vacanza della vita. La meta? Un audace viaggio migratorio che li porterà dal New England, attraversando il vibrante caos di New York City, fino alle soleggiate spiagge delle Bahamas.

Il cast vocale stellare è un ulteriore motivo per non perdere questo film. Con le voci originali di Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Awkwafina, Keegan-Michael Key e Danny DeVito, “Prendi il Volo” (Migration) promette una performance ricca di emozioni, comicità e momenti indimenticabili. Ogni personaggio porta sullo schermo una scintilla unica, promettendo di creare un legame affettivo con gli spettatori di tutte le età.

Annunciato per la prima volta nel febbraio 2022, “Prendi il Volo” segna un momento significativo per la Illumination. Benjamin Renner, noto per i suoi film animati tradizionali, ha accettato la sfida di adattare il suo caratteristico stile di disegno a una produzione animata al computer. Questa mossa strategica da parte del capo dello studio e produttore, Chris Meledandri, indica un desiderio di rinnovamento e di focalizzazione sulla visione artistica individuale, differenziandosi così dai progetti recenti della Illumination.

La colonna sonora promette di essere un’esperienza a sé, grazie al talento di John Powell, che torna a collaborare con Illumination dopo il successo con “The Lorax” nel 2012. La sua abilità nel tessere temi musicali emotivi promette di elevare ulteriormente le sequenze già potenti del film.

“Prendi il Volo” ha fatto il suo debutto ufficiale alla VIEW Conference a Torino, Italia, il 19 ottobre 2023, catturando l’attenzione e l’entusiasmo del pubblico. La data da segnare in rosso sul calendario è il 22 dicembre 2023, quando il film verrà rilasciato nelle sale cinematografiche degli Stati Uniti.

Non perdete l’opportunità di unirvi a questa famiglia di germani reali nel loro viaggio carico di humor, avventura e, soprattutto, cuore. “Prendi il Volo” è più di un film d’animazione; è un invito a spiccare il volo verso nuovi orizzonti emotivi. Un appuntamento imperdibile per gli amanti del cinema di tutte le età!

La storia

La famiglia Mallard vive una vita tranquilla e invariata, fluttuando senza preoccupazioni nel loro stagno in New England. Il capofamiglia, Mack, è un padre iperprotettivo e particolarmente apprensivo, sempre attento a evitare qualsiasi tipo di rischio che possa mettere in pericolo la sua amata famiglia. Per lui, non c’è nulla di più rassicurante della routine quotidiana nello stagno di casa. Al contrario, Pam, la sua compagna, è animata da un desiderio incontenibile di avventura e dalla volontà di mostrare ai loro figli, il giovane adolescente Dax e la piccola anatroccola Gwen, le meraviglie che il mondo ha da offrire.

La monotonia dei loro giorni viene improvvisamente interrotta dall’arrivo di un’altra famiglia di anatre migratrici, che atterrano sul loro stagno portando con sé racconti straordinari di luoghi lontani e esotici. Questo incontro suscita in Pam un’idea audace: convincere Mack a lasciarsi alle spalle le sicurezze dello stagno per intraprendere un incredibile viaggio di famiglia verso la calda e soleggiata Jamaica, passando per le strade frenetiche e scintillanti di New York City.

Con qualche titubanza, Mack accetta, e i Mallard iniziano il loro viaggio verso sud in cerca di un inverno in clima tropicale. Tuttavia, non tutto va secondo i piani. Tra imprevisti, contrattempi e situazioni comiche, il viaggio si rivela molto più complesso e avventuroso di quanto avessero previsto. Queste esperienze inaspettate porteranno la famiglia a espandere i propri orizzonti, ad aprirsi a nuove amicizie e a realizzare più di quanto avessero mai ritenuto possibile.

Attraverso quest’avventura, non solo scopriranno nuove meraviglie del mondo, ma impareranno anche l’uno dell’altro, comprendendo più profondamente i desideri, le paure e i sogni di ciascun membro della famiglia. La loro migrazione verso terre sconosciute diventerà un viaggio di crescita personale, durante il quale scopriranno che il mondo è molto più grande dello stagno in cui vivevano, e che la vera avventura è nell’imparare più su se stessi e sulle proprie capacità. Questo viaggio indimenticabile insegnerà ai Mallard che, a volte, volare verso l’ignoto può essere il modo più emozionante di trovare se stessi.

I personaggi

Mack Mallard (voce di Kumail Nanjiani) – Il padre apprensivo e sovraprotettivo. Mack è l’epitome della cautela, preferendo la sicurezza dello stagno domestico ai pericoli dell’ignoto. La sua ansia costante è bilanciata da un cuore d’oro e da un amore incondizionato per la sua famiglia.
Pam Mallard (voce di Elizabeth Banks) – La madre coraggiosa e arguta. Pam è l’anima avventurosa della famiglia, sempre pronta a esplorare nuovi orizzonti. La sua intelligenza rapida e il desiderio di avventura sono il motore della migrazione della famiglia.
Dax Mallard (voce di Caspar Jennings) – Il figlio fiducioso e irrequieto. Dax è pieno di energia giovanile e curiosità, spesso in cerca di nuove emozioni e avventure, a volte a dispetto delle preoccupazioni di suo padre.
Gwen Mallard (voce di Tresi Gazal) – La figlia innocente e adorabile. Gwen osserva il mondo con meraviglia nei suoi occhi, portando dolcezza e luce nelle situazioni più tese, e imparando coraggiosamente dal mondo che la circonda.
Delroy (voce di Keegan-Michael Key) – Un pappagallo con accento giamaicano che ha il cuore pieno di nostalgia. Rinchiuso in un ristorante di Manhattan, Delroy sogna la libertà e i caldi ritmi della sua amata Jamaica.
Chump (voce di Awkwafina) – La leader carismatica di una banda di piccioni di New York City. Astuta, audace e con un pizzico di sfacciataggine, Chump conosce le strade della città come le sue penne.
Dan (voce di Danny DeVito) – Lo zio burbero e riluttante all’avventura. Dan è il classico brontolone con un cuore tenero, che preferisce la prevedibilità della routine alla suspense dell’ignoto.
Il leader yogico (voce di David Mitchell) – Questo misterioso personaggio guida una fattoria di anatre con una filosofia zen, offrendo saggezza e una prospettiva pacifica lungo il viaggio dei Mallard.
Erin (voce di Carol Kane) – Un elegante airone che la famiglia Mallard incontra lungo la loro rotta. Erin aggiunge un senso di grazia e tranquillità all’avventura, offrendo una prospettiva diversa e un’amicizia inaspettata.

Produzione

“Prendi il Volo”, un’opera distintiva nel panorama dell’animazione, è stata annunciata da Illumination il 18 febbraio 2022. Il film segna una pietra miliare per lo studio, affidando la regia a Benjamin Renner, noto per il suo lavoro nei film d’animazione tradizionale come “Ernest & Celestine” e “The Big Bad Fox and Other Tales”. Affiancato dal co-regista Guylo Homsy e con una sceneggiatura di Mike White, Renner ha portato una sensibilità fresca e unica al progetto.

Uno degli aspetti più sfidanti per Renner è stato adattare il suo stile di disegno minimalista per un ambiente di animazione computerizzata, richiedendo una rappresentazione dettagliata e completamente renderizzata degli sfondi, diversamente dalle sue opere precedenti. Ciò non ha impedito a Renner di lasciare la sua impronta artistica; l’animatore aveva già sperimentato con successo un approccio simile nel film del 2014, “Yellowbird”. Per “Prendi il Volo”, ha tratto ispirazione dalla natura, creando personaggi con caratteristiche distintamente espressive, evitando un aderimento stretto al fotorealismo.

Il cast vocale stellare è stato annunciato il 26 aprile 2023, con nomi come Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, e Danny DeVito, tra gli altri. La produzione ha visto anche la partecipazione di talenti dietro le quinte come il co-regista Guylo Homsy, il montatore Christian Gazal, e lo scenografo Colin Stimpson.

La promozione del film ha incluso la distribuzione di un teaser trailer il 5 aprile 2023 e un trailer ufficiale il 18 luglio 2023. In una mossa promozionale significativa, una sequenza di 25 minuti del film è stata presentata al Festival Internazionale del film d’Animazione di Annecy il 14 giugno 2023, con la presenza di Renner e del produttore Chris Meledandri.

Per quanto riguarda la distribuzione, “Prendi il Volo” ha avuto la sua premiere ufficiale alla VIEW Conference di Torino, Italia, il 19 ottobre 2023. La data di uscita nelle sale statunitensi è prevista per il 22 dicembre 2023, dopo essere stata posticipata dalla data originale del 30 giugno 2023.

Infine, grazie a un accordo tra Universal e Netflix, il film verrà trasmesso in streaming su Peacock per i primi quattro mesi della finestra di pay-TV, successivamente sarà disponibile su Netflix per i dieci mesi seguenti, e infine tornerà su Peacock per gli ultimi quattro mesi, assicurando che il film raggiunga un pubblico vasto e variegato attraverso diverse piattaforme.

Scheda tecnica

Titolo Italiano: Prendi il Volo Titolo Originale: Migration

Paese di Produzione: Stati Uniti d’America

Anno: 2023

Genere: Animazione, Avventura, Commedia, Fantastico

Regia: Benjamin Renner

Sceneggiatura: Mike White

Produttore: Chris Meledandri

Casa di Produzione: Illumination Entertainment

Distribuzione Italiana: Universal Pictures

Montaggio: Christian Gazal

Musiche: John Powell

Doppiatori Originali:

Kumail Nanjiani: Mack
Elizabeth Banks: Pam
Caspar Jennings: Dax
Tresi Gazal: Gwen
Keegan-Michael Key: Delroy
Awkwafina: (nome del personaggio non fornito; indicata come) leader di una banda di piccioni di New York City
Danny DeVito: Dan
David Mitchell: (nome del personaggio non fornito; indicato come) leader yogico di una fattoria delle anatre
Carol Kane: Erin