Ukonwatyiswa lukholo: kwincoko kunye nabaphilayo uAndreas Hykade noJean-François Lévesque
Bejamelene nengxaki yokholo, abantu basabela ngeendlela ezininzi ezahlukeneyo. Abadlali beefilimu ezimbini ezizukulwana ezahlukileyo basandula ukugqiba iifilimu ezimfutshane ezithetha ngesi sihloko. Umlawuli waseJamani wodumo lwamazwe aphesheya UAndreas Hykade, UMlawuli Ukunxibelelana-Ukujonga amanqanaba amava enkolo kunye nokukhula komntu owathandana neNtombikazi enguMariya xa wayeyinkwenkwana- kunye nomlawuli ophumelele amabhaso eQuebec UJean-François Levesque, UMlawuli Ndim, uBharnabhas-Ukujonga okuqaqambileyo kwingxaki yomfundisi otyhafileyo xa wanyanzelwa ukuba abuqwalasele ngokutsha ubomi bakhe emva kokutyelelwa yintaka engaqondakaliyo - wahlala phantsi waxoxa ngamava abo, iinkqubo zabo zokuyila kunye nendlela ukholo olubenze ngayo .
Uhambo lomculo oluqale ecaweni luya kufikelela kwiifilimu
UAndreas Hykade:
Ngaba ubandakanyekile ecaweni? Ngaba ubukwikwayala?
UJean-François Levesque:
Ndivela kwilali encinci ekufutshane neRimouski, eQuebec, apho ibalulekile intlebi. Abazali bam banceda kakhulu icawe. Ngamanye amaxesha, ndiye ndive ukuba le nto ndiyifumeneyo yeyokuhlala nabazali bam, kuba xa ndithetha nabantu abavela esixekweni, yayahluke kakhulu. Kodwa ndivela kwilali encinci, apho iphantse yabakhona njengangaphambili.
Ndifunde umculo kunye nendlela yokudlala ipiyano kunongesi, ongazange andisebenzele, kuba wayefuna silandele ngqo amanqaku, ngelixa ndandifuna ukudlala i-jazz kwaye ndiphumelele. Ndenze ngathi ndifunda amanqaku ukuze ndimonwabise, kodwa ngendiyifundile ngentliziyo kwaye bendingenakuyijonga.
Ndim, uBharnabhas ikharavani:
Ndim, uBharnabhasUJean-François Lévesque, onikezwe yiBhodi yeSizwe yeFilimu yaseCanada
UAndreas Hykade:
Ngaba ubuchule bakho bomculo bukunceda wenze oopopayi?
UJean-François Levesque:
Ewe; Ndinengqondo entle yesingqisho, yiyo loo nto enokuba sisiqhagamshelo sopopayi.
UAndreas Hykade:
Xa uqhuba oopopayi, usithatha njani isigqibo sokuba uza kuvela ixesha elingakanani umfanekiso?
UJean-François Levesque:
Yimvakalelo nje. Ngokuqinisekileyo usebenza kwisigqi esithile.
UAndreas Hykade:
Ewe kukho okungalunganga kunye noncedo. Ixesha lam lendalo alilunganga, ngoko ke ndifuna into yokubambelela kuyo. Ndiyakhathalela ukuba isingqisho sele sikwi-animatic; yonke into yenziwa ngokwesingqisho. Umzekelo, sisekele i Ave Maria inxalenye ye Ukunxibelelana ukuya kwisigqi.
Ukunxibelelana ikharavani:
Ukunxibelelana, UAndreas Hykade, u-Andreas Hykade kunye noRegina Pessoa, ababonelelwe yiBhodi yeSizwe yezeMidlalo yaseCanada
Amathunzi okholo
UJean-François Levesque:
Ndenze uphando kuba ndichukumiseke kakhulu yifilimu yakho, Ave Maria kuzisa iinyembezi emehlweni am ndakuba nje ndisiva amanqaku amabini okuqala, kwaye ndothuka ukufumanisa iMadonna Ukunxibelelana yiMadonna eMnyama. Ke xa ubona iMadonna eMnyama kwi-hermeticism okanye kwi-alchemy, ithetha okuthile.
UAndreas Hykade:
Ngokuqinisekileyo.
UJean-François Levesque:
Udlale iNtombikazi yakho uMariya ngombala otyheli, owawusebenzisa rhoqo kwezinye iifilimu. Kodwa kule filimu, ilubhelu ngakumbi igolide. Ke ndabona ngokuqinisekileyo ikhonkco kwi-alchemy apho.
UAndreas Hykade:
Yayingeso sizathu sokuba ndiyenzile, kodwa, ewe, xa ubona ukukhanya kwegolide kukhanya, kukho unxibelelwano. I-Alchemy iguqula isinyithi ibe yigolide, akunjalo? Ndicinga ukuba yile yenzekayo ngenkolo.
Ndifunde lo mgca we-Kurt Vonnegut osencwadini Ikati yomzala, apho achaza ezinye iinkolo zobuFasi; "Iincwadi zeBokonon", ezibhalwe kwiicalypsos ezincinci, zithetha ngomsunguli wenkolo othetha ngokuqala kwenkolo. Uthi, “Bendifuna ukuba umhlaba wonke ube nengqondo, ukuze abantu bonwabe, ewe, endaweni yoxinzelelo. Kwaye ndenza ubuxoki, ukuze zilunge zonke, ndaguqula le ndawo ilusizi ezulwini. “Yeyiphi ngandlel 'ithile echaza inkqubo yealchemy. Uguqula umhlaba owomileyo ube ngumhlaba okhanyayo ngokumisa nje ulwazi oluchanekileyo, nokuba kuya kufuneka uyile.
Ndikhuliswe ngenkolo kwaye ndisalukhumbula ukhuseleko, ubuhle, ukusondelelana kunye nobushushu baloo nkolelo. Kodwa ixabiso lalinengqiqo kwaye linengqondo. Ngokuqinisekileyo kukusetyenziswa kombala otyheli.
Ukudala kuyanceda ngamaxesha anzima
UJean-François Levesque:
Ndikhumbula ndibona imuvi yakho Nuggetskwaye ndandiyithanda kakhulu.
UAndreas Hykade:
Ndiyenzile lento ndisesibhedlele. Ndinamabali amancinci ali-12 ngezi ntaka kwaye ndacinga ukuba ndenza into efanayo kwincwadi kaJames Joyce IiDubliners, apho ibali ngalinye litshintshela kumlinganiswa owahlukileyo mdala kancinane kunangaphambili. Ibali lakutshanje kuthiwa "Abafileyo".
Ndenziwe utyando. Ndalinda iintsuku ezili-10 ukufumanisa ukuba ndiza kuphila okanye ndife. Bandise kwibhokisi elula kwaye ndenza isahluko esinye kuphela, kunye neeNuggets. Ndandinayo entlokweni yam kwaye ngezo ntsuku zili-10 ndisesibhedlele ndenza oopopayi. Ndiyayithanda. Bendingacingi ngokufa; ndihleli nje ndazoba ndade ndadinwa Yandinceda le movie.
Ilizwe elingaphaya kokucinga
UAndreas Hykade:
Xa uBharnabhas efumanisa into endiza kuyibiza njengelinye ilizwe, iqhude liphulukene ntsiba lakhe lokugqibela; uthatha utsiba alubeke kwisingxobo sakhe sasekunene. Kwaye xa ebuyela kwihlabathi lokwenyani, uyikhupha kwisingxobo sakhe sasekhohlo. Kutheni ucinga ngelinye ilizwe elinomfanekiso obonakalayo?
UJean-François Levesque:
Ndicinga ukuba ukwenza isibuko yinto engekho zingqondweni; yenzekile xa ndiyizobela. Kodwa ngoku xa ukhomba oku, ndiyabona yingxelo enkulu.
Ndaziqhawula ngokupheleleyo kwimicimbi yezenkolo nakwizinto zokomoya zobomi. Ukubuyela kwimeko yokomoya kwavela ekufundeni, ekumameleni nasekunxibelelaneni namabali abantu abanamava okusondela ekufeni. Kwakuyinto yokuqala yokuya kwinto endisayiyo namhlanje. Kwakufunyenwe emva komnye. Imbono yam ngobomi ikwandile kwaye iyaqhubeka ikhula.
Ke, kunye noBarnabé, ndizamile ukuveza amava okusweleka, kodwa hayi ngendlela yesiko. Ndizamile ukuhlala ndingacacanga kodwa ndicacisa nokuba le nto ahlangabezana nayo lilizwe elinomtsalane okanye uhlobo lwenyani engeyiyo eyomzimba evaliweyo kwinyani yethu ebonakalayo. Emva koko, yiya kwimeko enzulu ngakumbi yokuqonda apho la mava okuqonda okuyi-cosmic ahlala khona.
Umzuzwana phakathi kobomi nokufa
UAndreas Hykade:
Kukho umzuzu xa uBarnabé, olilo umqhagi, ebulala umqhagi ngezembe. Oku kuvakala kum ngeTestamente eNdala: UAbraham wakhokela uIsake wenyuka intaba, apho kufuneka ambulale khona. Ngaba uyazi ukuba usebenza nezi zikhombisi zeTestamente eNdala kwifilimu yakho?
UJean-François Levesque:
Ngaba ingcinga engalunganga nengalunganga? Uzama ukuzibulala ngokomfuziselo, kodwa ngubani na lo ufuna ukumbulala? Ngaba iziqu zakhe okanye yenye into? Yonke le mibuzo. Uzama ukuzibulala, angenakuphinda eme ngoku.
UAndreas Hykade:
Yintoni edibene necawe?
UJean-François Levesque:
Hayi; Ndingathi sisilo sakhe esingaphakathi.
UAndreas Hykade:
Ke ngandlela thile kufuneka idityaniswe neqhude elingaphezulu kwecawa.
UJean-François Levesque:
Ewe; uzama ukubulala isazisi sakhe. Ebomini, sithathe indawo yethu yokuqonda ukuba ngubani na kwaye isekelwe kwinto esiyenzayo.
UAndreas Hykade:
Ke ngokusisiseko uzama ukubulala yena ngokwakhe?
UJean-François Levesque:
Umbingeleli, iinkolelo zakhe, konke oko akunjalo. Kuba asingomsebenzi wethu, asiyontlungu yethu. Ngaba konke oku malunga nokuba ndingubani? Ngaba bangamava, okanye ngaphezulu? Le yinto ebuzwa ngabantu xa beqala ukucamngca. Kungenxa yoko le nto ndivukele kwinkolo yamaKatolika, kuba zange khe bacacise nto.
UAndreas Hykade:
Zonke ziya kwahluka ukuba ziqala ukuchaza, ke kungcono ukuba ungazi.
UJean-François Levesque:
Kungenxa yokuba kunjalo. Ekugqibeleni, umbingeleli uyeka ikhola yakhe, eshiya umntu okholwayo ngasemva. Ifana nefilosofi yamaHindu: babona ubomi ngokungathi sonke sikulo mdlalo udumileyo kunye neemaski. Kodwa susa le maski kwaye ndiyakubona ukuba ungubani. Awuyiyo le maski.
