Umbutho wabaLawuli boBugcisa, iMPSE Yazisa abo baKhethiweyo

Altre gilde hanno annunciato oggi i loro candidati al premio 2022, vale a dire il IQela laBalawuli bezoBugcisa (ADG, IATSE, Local 800) e il Motion Picture Sound Editors (MPSE). I due organi sono d’accordo sui cinque migliori film d’animazione dell’anno; mentre i Golden Reels incoroneranno anche il miglior sound design di animazione a episodi/brevi e non teatrali.

Il 26a edizione degli Art Directors Guild Awards avrà luogo il 5 marzo all’InterContinental Los Angeles Downtown. Consulta l’elenco completo dei candidati qui (www.adg.org). i candidati per Lungometraggio d’animazione zezi:

• Umtsalane< (Disney) Scenografi Ian Gooding, Lorelay Bové; direttori artistici William D. Schwab, Camille Andre, Mehrdad Isvandi
• Luca (Pixar/Disney) scenografa Daniela Strijleva; art director Deanna Marsigliese, Don Shank, Paul Abadilla, Chia-Han Jennifer Chang, Josh Holtsclaw, Daniel Lopez Munoz
• URaya kunye nenamba yokugqibela (Disney) scenografi Paul Felix, Mingjue Helen Chen, Cory Loftis; gli art director Shiyoon Kim, Ami Thompson
• Cula 2. (Illuminazione/Universale) Direttore artistico Olivier Adam
• I Mitchell contro le macchine. (Sony Pictures Animation/Netflix) Scenografa Lindsey Olivares; direttori artistici Toby Wilson, David R. Bleich

Serie ibrida per bambini Waffles + Mochi  è anche nominato nella categoria Variety, Reality o Competition Series per l’episodio “Tomato” (prod. designer Cindy Chao e Michele Yu; scenografi Rebecca McAusland e Michael Leonard; grafici Sarah M. Gonzalez e Gina Alessi; scenografa Lizzie Boyle) .

Celebrando artisti del suono di talento in tutto il mondo, l’MPSE ha rivelato i candidati per il 69th Annual MPSE Golden Reel Awards. Quest’anno, la cerimonia di premiazione si terrà come evento virtuale internazionale domenica 13 marzo. L’elenco completo dei candidati è disponibile qui (www.mpse.org).

Risultati eccezionali nel montaggio del suono – serie di animazione o cortometraggio

• Ihlabathi leJurassic-Izinto eziNtsha (Ikampu yeHlabathi yeJurassic Cretaceous) “Occhio del ciclone” (Netflix) Supervisionare il montaggio sonoro Rob McIntyre MPSE; il sound designer Evan Dockter; i montatori degli effetti sonori Marc Schmidt, D.J. linciare; l’editore di dialoghi Anna Adams; il caporedattore Aran Tanchum; artisti folcloristici Ezra Walker, Vincent Guisetti
• Uthando, ukufa + neerobhothi “Snow in the Desert” (Netflix) Supervisionare il montaggio sonoro Brad North MPSE; il sound designer Craig Henighan MPSE; i redattori di foley Jeff Gross, Dawn Lunsford; l’artista del folclore Alicia Stevens; editore musicale Jeff Charbonneau
• I-Star Trek: i-Lower Decks “Strane Energie” (Paramount+) Supervisore al montaggio sonoro James Lucero; i montatori degli effetti sonori James Singleton, Mak Kellerman; l’editore dei dialoghi Michael LaFerla; artista foley Michael Britt
• Iimfazwe zeNkwenkwezi: Imibono  “Il Duello” (Disney+) Supervisione al montaggio sonoro David W. Collins, Matthew Wood; il sound designer David W. Collins; il montatore del suono Luke Dunn Gielmuda; artista foley Jana Vance
• Star Wars: Il lotto cattivo “Riunione” (Disney+) Supervisore al montaggio sonoro Matthew Wood; il sound designer David W. Collins; il montatore del suono David W. Collins; il caporedattore Frank Rinella; artista foley Kimberly Patrick
• Star Wars: una galassia di suoni “Eccitazione” (Disney+) Supervisore al montaggio sonoro David W. Collins; i sound designer Ben Burtt, David Acord, Ren Klyce, Tim Nielson, Chris Scarabosio, Tom Bellfort, Sam Shaw, Gary Rydstrom MPSE; editore del suono Matthew Wood

Risultati eccezionali nel montaggio del suono – Animazione non teatrale

• Arcane – League of Legends "Xa ezi ndonga zidilika" (Netflix) Supervisionare gli editori del suono Brad Beaumont MPSE, Eliot Connors MPSE; supervisore al montatore musicale Alexander Temple; la supervisione del redattore di ADR Shannon Beaumont; il redattore di Foley Alexander Ephraim MPSE; artisti folcloristici Dan O’Connell, John Cucci MPSE; editore musicale Alex Seaver
• Lego Star Wars “Racconti terrificanti” (Disney+) Supervisione al montaggio sonoro David W. Collins, Matthew Wood; il sound designer David W. Collins; i montatori del suono Justin Doyle, Bonnie Wild; il caporedattore Frank Rinella; artisti foley Kimberly Patrick, Andrea Gard
• Maya e i tre guerrieri “Capitolo 9: Il Sole e la Luna” (Netflix) Supervisore al montaggio sonoro Scott Martin Gershin MPSE; i sound designer Chris Richardson, Andrew Vernon MPSE; il sound designer Scott Martin Gershin MPSE; i montatori degli effetti sonori David Barbee MPSE, Masanobu “Tomi” Tomita; l’artista foley Dan O’Connell; editore musicale Andres Locsey
• E se… il dottor Strange avesse perso il cuore invece delle mani? (Disney+) Supervisore al montaggio sonoro Mac Smith; i montatori degli effetti sonori Bill Rudolph, Alyssa Nevarez; la montatrice dei dialoghi Cheryl Nardi; la supervisione dell’editore musicale Anele Onyekwere; l’editore musicale Tom Kramer; artisti folcloristici John Roesch MPSE; Shelley Roden MPSE
• White Snake 2: La tribolazione del serpente verde (Netflix) Gary Chen supervisore al montaggio sonoro; il sound designer Gary Chen; i redattori degli effetti sonori Wang Shuangshuang, Gary Chen, Mango Mok, Ji Hongrui, Irene Sun, Qiu Yi; redattori di ADR Ascolta Zhang, Liu Huizhe; i redattori di foley Liu Huizhe, Cui Lin; artista foley Wang Ziwei, Miao Yin, Zhang Jindong, Xin Shengnan

Risultati eccezionali nel montaggio del suono – Animazione di lungometraggi

• Umtsalane (Walt Disney Animation Studios) Supervisore al montaggio sonoro Shannon Mills; supervisore al redattore dei dialoghi Brad Semenoff MPSE; la sound designer Nia Hansen; i montatori degli effetti sonori Samson Neslund, Justin Doyle, Cameron Barker, Qianbaihui Yang MPSE; editore di dialoghi Richard Quinn; l’editore di foley Alyssa Nevarez; artisti folcloristici John Roesch MPSE, Shelley Roden MPSE; supervisore al montaggio musicale Earl Ghaffari; editori musicali Angie Rubin, Kendall Demarest MPSE
• Luca (Pixar Animation Studios) Supervisione al montaggio sonoro Chris Scarabosio, André Fenley; il supervisore al montaggio dei dialoghi Rich Quinn; il caporedattore del Foley Ronni Brown; i montatori degli effetti sonori Justin Doyle, Pascal Garneau; editore di foley E. Larry Oatfield; artisti folcloristici Jana Vance, Ronni Brown; editore musicale Lodge Worster
• IMitchells ngokuchasene noomatshini (Sony Pictures Animation) Supervisore al montaggio sonoro Geoffrey G. Rubay; il caporedattore di ADR James Morioka; il sound designer John Pospisil; i redattori degli effetti sonori Kip Smedley, Andy Sisul MPSE, Alec G. Rubay, Dan Kenyon, Greg Ten Bosch MPSE; il redattore di ADR Curt Schulkey; l’artista foley Gregg Barbanell MPSE; l’artista foley Rick Owens MPSE; editori musicali Dominick Certo MPSE, Barbara McDermott
• URaya kunye nenamba yokugqibela (Walt Disney Animation Studios) Supervisore al montaggio sonoro Shannon Mills; supervisore al redattore dei dialoghi Brad Semenoff MPSE; la sound designer Nia Hansen; i montatori degli effetti sonori Samson Neslund, David C. Hughes, Cameron Barker; i redattori di foley Chris Frazier, Steve Orlando; artisti folcloristici John Roesch MPSE, Shelley Roden MPSE; la supervisione dell’editore musicale Jim Weidman; editore musicale David Olson
• Cula 2 (Illumination/Universal Pictures) Supervisore al montaggio sonoro Dennis Leonard; il supervisore al montaggio dei dialoghi Jonathan Greber; il supervisore del redattore di ADR Daniel Laurie; il sound designer Josh Gold; i montatori degli effetti sonori Lucas Miller, Benjamin A. Burtt; i redattori di foley Shaun Farley MPSE, Jonathon Stevens; editori musicali Michael Connell, Charles Inouye

di Jonas Poher Rasmussen Baleka (NEON) è stato anche nominato nella categoria Feature Documentary : supervisore al montaggio sonoro Edward Björner; l’editore di dialoghi Jens Johansson; il sound designer Fredrik Jonsäter; artisti folcloristici Rune Van Deurs, Bengt Öberg.