I-Asterix vs. Caesar - Ifilimu yoopopayi yowe-1985
Asterix nxamnye noKesare (Astérix kunye nokumangaliswa kukaCésar) Kwaziwa njenge UAsterix noKesare bamangaliswe yifilimu yoopopayi yaseFranco-Belgian kumdlalo ohlekisayo kunye nohlobo oluhlekisayo olubhalwe nguRené Goscinny, uAlbert Uderzo kunye noPierre Tchernia, kwaye ikhokelwa nguPaul noGaëtan Brizzi, kwaye yifilimu yesine ehlengahlengiswayo kuthotho lweecomic ngu. Asterix . Ibali liyi-adaptation edibanisa ibali le-Asterix i-Legionnaire kunye ne-Asterix i-Gladiator, ibona i-Asterix kunye nomhlobo wakhe u-Obelix bazimisele ukuhlangula abathandi ababini belali yabo, ababethinjwe ngamaRoma. Ingoma yomxholo wefilimu, Astérix est dalle, yaqanjwa yaza yenziwa nguPlastiki Bertrand.
Storia
Ukuze kuzukiswe iphulo likaJulius Caesar lokoyisa, izipho ezivela kubo bonke uBukhosi baseRoma ziziswa eRoma. Efuna ukubethelela le mibhiyozo, uKesare uyalela uCaius Fatous, intloko yesikolo esikhulu somdlalo wokudlala imilo, ukuba alungiselele umboniso omkhulu, esongela ukuwenza owona mtsalane uphambili ukuba uyasilela. Kwilali encinci yaseGaul echasene namaRoma, u-Asterix uyaqaphela ukuba umhlobo wakhe u-Obelix wenza ngendlela engaqhelekanga. I-druid Getafix kungekudala ityhila ukuba uthandana noPanacea, umzukulwana wenkokeli uVitalstatistix, owayesandula ukubuya. Ukuzama ukuphumelela uthando lwakhe, u-Obelix woyiswa kukuphelelwa lithemba xa ibhinqa eliselula lidibana noTragicomix, indoda encinci nebukekayo ngakumbi ezimisele ukutshata naye. Bejonge ukuchitha ixesha kunye, aba bathandani babini bangena kwihlathi elikufuphi, baze baxhwilwe kwindawo ababelalele liqela lamaRoma, likhokelwa ngumqeshwa omtsha ngethemba lokuba uza kwenza umfanekiso-ngqondweni omhle kumthetheli-khulu wakhe kwinkampu ekufutshane.
Xa u-Asterix no-Obelix befumanisa okwenzekileyo, bazisa ilali, eqhubeka nokuhlasela inkampu. Emveni koko, umthetheli-khulu uyancinwa. Udiza ukuba ngomsindo wayalela u-rookie ukuba athabathe amabanjwa akhe, esazi imiphumo eya kuziswa zizenzo zakhe. I-Asterix kunye no-Obelix, badityaniswe ne-Dogmatix, baqhubela phambili kwikomkhulu leLegion elikufutshane ukuze bafumane ulwazi malunga nokuba umqeshwa uye phi. Emva kokuva ukuba uthunyelwe kwindawo ekude yaseSahara kunye namabanjwa akhe, bangena emkhosini ukuze babalandele. Ukufika kumda wentlango, aba babini bafunda ukuba iPanacea kunye neTragicomix zibaleke kumaRoma zaza zasabela entlango. Ukwazi oku, uAsterix no-Obelix baqhubela phambili kwicala abalithathileyo. Ekugqibeleni, badibana neqela labarhwebi bamakhoboka, abatyhila ukuba babathengisa ebukhobokeni abo babini baza babathumela eRoma.
Ukufumana indawo eya kwikomkhulu laseRoma, i-Asterix kunye ne-Obelix bafunda ukuba iPanacea kunye neTragicomix zithengiwe nguCaius. Esi sibini sizama ukudibana naye kwindlu yokuhlambela, sinyanzela uCaius ukuba abone ukuba babebetha lula kangakanani na abalindi bakhe. Echukumisekile, uyalela amadoda akhe ukuba abathabathele umboniso wakhe. Ukulandela ingxabano encinci nomhlobo wakhe ebangela ukuba aphulukane neyeza lakhe lomlingo, i-Asterix ithinjwa ngamadoda kaCaius. Xa u-Obelix efumanisa ukuba ulahlekile, uyaqhubeka nokumfuna, emhlangula kwisisele esikhukulisekileyo. Nangona kunjalo i-Dogmatix iyanyamalala, emva kokubaleka kwimijelo yedolophu ukuze iphinde ifumane ubugqi bomlingo. Ngaphandle kokubini, isibini siyaqhubeka nokukhangela iPanacea kunye neTragicomix kwaye ngokukhawuleza sifunde ukuba, phantsi kwemiyalelo kaKesare, uGayo ulungiselele ukuba babe yimpumelelo enkulu yomboniso we-Emperor kwi-Colosseum.
Sifuna ukungena, esi sibini siya kwisikolo sikaGayo size sifumane indawo yokudlala amakrele ngosuku olulandelayo. I-Gauls ngokukhawuleza iwonakalisa umboniso, iphumelele ugqatso lweenqwelo zokulwa kwaye ithatha ngokulula inani le-gladiators. Njengoko iingonyama zikhululwa ukuba zihlasele, kunye neTragicomix kunye nePanacea, i-Dogmatix ifika kunye ne-potion yomlingo. Eli qela liyoyisa iingonyama ngepotion, ngoxa iObelix, ephazanyiswe yiPanacea, ngempazamo yaqhekeza isinye kwisithathu seColosseum. Echukunyiswe ngulo mbono, uKesare unika amaGaul inkululeko yawo. Ukubuyela ekhaya, iqela lifika kumthendeleko woloyiso welali yabo obanjwe ngembeko yabo. Ngelixa abahlali bebhiyozela, i-Asterix ihleli yodwa emthini, yathandana nePanacea ekubuyeni kwayo.
Idatha yezobugcisa
Isihloko soqobo I-Astérix kunye noMmangaliso kaCésar
Ulwimi loqobo IsiFrentshi
Ilizwe leMveliso EFransi
unyaka 1985
ubude 79 min
Isini oopopayi, i-adventure, i-comedy, imnandi
kwayala UGaëtan kunye noPaul Brizzi
Isihloko URené Goscinny (amahlaya)
Isikripthi sefilimu Pierre Tchernia
yokudidiyela Yannik Piel
Indlu yokuvelisa Gaumont, Dargaud, Les Productions René Goscinny
Ukuhanjiswa in Italian Taurus Cinematografica
Indibano URobert noMonique Isnardon
Iziphumo ezizodwa Keith Inham
Umculo UVladimir Cosma
Ibhodi yebali Nobby Clark
Abahlali Alberto Conejo
Iphepha lemifanekiso UMichel Guerin
Abadlali belizwi lokuqala
URoger Carel: Asterix
Pierre Tornade: Obelix
Pierre Mondy: Caius Obtus
USerge Sauvion: uJulius Caesar
UHenri Labussière: Panoramix
URoger Lumont: Perdigiornus
Abadlali belizwi lase-Italiya
UWilly Moser: Asterix
UGiorgio Locuratolo: Obelix
USergio Matteucci: Caius Obtus
UDiego Regent: uJulius Caesar
Vittorio Battarra: Panoramix
URiccardo Garrone: Perdigiornus
