"Abantwana boLwandle" kunye "noGenius Loci" baphumelela amabhaso amakhulu eBucheon

Umnyhadala wama-22 weBucheon weZilwanyana oManyeneyo (BIAF2020; www.biaf.or.kr) ubhengeze abaphumeleleyo ngoMvulo. Kukhuphiswano lweefilimu, Abantwana bolwandle (Abantwana boLwandle) NguWatanabe Ayumu uphumelele iBhaso eliKhulu, ngexesha lokukhetha ifilimu yokuvula Intlekele, ubuntwana bukaMartha Jane Cannary NguRémi Chayé ufumene amabhaso amajaji kunye namabhaso omculo. Kumacandelo amafilimu amafutshane, uAdrien Mérigeau Indawo yeGenius iphumelele iBhaso eliKhulu leFilimu eMfutshane yeHlabathi.

Ijaji yefilimu ebandakanya umculi we-2020 u-Anca Damian (Iimbali ezimnandi zikaMarona), oyile ipowusta kunye nefilimu ye-BIAF kulo nyaka, njengesihlalo sejaji, kunye nabalawuli baseKorea uKoo Hye Sun kunye no-Lee Jeong Hyang.

“Enkosi kakhulu kumnyhadala ngethuba lokuba kwi-jury ye-BIAF2020. Ngelixa lo nyaka unzima kuthi sonke, iinzame zomnyhadala wokuqhubeka nokuxhasa ubugcisa kunye nabazobi zisivumele ukuba sikhuphe amabhaso amahlanu. Ngandlela thile siye sanefuthe kwizigqibo zethu ukusukela ngoku siphila ngoku, kwaye nangemixholo eyonyuswe ngamagcisa besifuna ukuyixhobisa, ”utshilo uDamian kwingxelo.

“Esona sigqibo sinzima yayikukukhetha iGrand Prix kunye neJury Prize kwiifilimu ezimbini ezazisonwabisa. Inye ngendlela yayo yimpumelelo emangalisayo kwaye emva kwengxoxo ende kakhulu, sithathe isigqibo sokulinganisa isigqibo seGrand Prix malunga nefilimu echaza unxibelelwano phakathi koluntu nendalo, ngemifanekiso emangazayo yobomi bamanzi kunye nemfihlakalo yezendalo, ngoku Ubuntu busondela esiphelweni ngelixa bexhaphaza indalo, ke iGrand Prix iya kuyo Abantwana bolwandle. Ibhaso eliKhethekileyo leJury liya kwizinto ezintle Imagnethi, Ifilimu egunyazisa ukukhululwa kwabasetyhini kwifilimu yoopopayi eyenziwe ngezandla enesakhiwo esomeleleyo sokwakha kunye nembono ebonakalayo yendalo, ifilimu eyonyusa isibindi sokuba yile nto sifuna ukuba yiyo ".

UIgor Kovalyov (Ngaphambi kothando), UReka Busci (Ukuhamba ngesolakunye noTomek Popakul (Ukuwa kwekhephu) wafunga ezimfutshane. Banike iGrand Prix ukuba Indawo yeGenius nguAdrien Mérigeau. Ibhaso leJury linikezelwa Sage ngentsimbi yethoba NguJang Nari. Iprojekthi yokumisa Ixabiso NguPaul Mars uwinile zombini umahluko okhethekileyo kunye neBhaso lokukhetha lika-AniB. Ngaphezu koko, Inkwenkwe ye-Polka NguNihei Sarina e Inkwenkwe nje nguHara Shoko bobabini baphumelele imbasa yeMbasa eKhethekileyo.

UBusci wenze ezi ngxelo zilandelayo kukhetho lwejaji:

• Indawo yeGenius: “Umboniso omhle wesiphithiphithi engqondweni, obonakala kwimeko-bume enika uluntu uluvo olukhethekileyo lobuqu. Ukuqanjwa kunye noopopayi banoburharha kwaye azinangxaki. "
• Sage ngentsimbi yethoba: “Oopopayi abenziwe ngobuqili kunye neengoma eziguqukayo. Ibali liurhabaxa kwaye liyothuka, ngelixa imifanekiso ithambile kwaye iyathuthuzela. Oku kulungelelanisa kudala amava okhethekileyo kunye nokusika kwinqanaba le-cinematic ”.
• Ixabiso: "UIxabiso yinto entsha ethathelwa ingqalelo kwimicimbi yokuxhatshazwa. Lo mlawuli ungqine ukuba unesixhobo esomeleleyo kakhulu ekubekweni kwamabali, ekubhaleni nasekuhleleni. Umboniso bhanyabhanya onyanzelisayo ekufuneka ubukelwe ngaphezulu kwesihlandlo esinye.
• Inkwenkwe ye-Polka: “Ilizwe eliphazamisayo, elivula imfihlelo nogonyamelo. Into evuyisayo eyandenza ndaziva ndingonwabanga kwaye ndonwabile. Ndingathanda ukwazi okungakumbi! "
• Inkwenkwe nje: "Kutheni abantu basetyhini baziva benomdla" kubantu ababi "kwaye ngubani onako okanye ongathandwayo? Olu xwebhu lubuza imibuzo enzima kakhulu ngokubalisa "ibali lothando" elingenangqondo, elibonisa ukuthabatheka kugqithise.

UMichelle Tamariz Sihamba nini waphumelela iBhaso leJury e sura nguJeong Haeji uphumelele uKwahlula okhethekileyo kukhuphiswano lweeFilimu zaMazwe ngaMazwe zokuthweswa izidanga. Umlawuli otyunjwe ngu-Oscar Siqi Song (Usisiyinxalenye yabo bobabini ijaji yeeFilimu zokuthweswa izidanga kunye neTV kunye neJaji eKhomishini, eyanikezela ngeengcali zeTV Idyssey kaShooom e Ingwe ezize ngeti. Uye wanika ezi ngxelo zilandelayo:

• Sihamba nini: "Ngale mizobo mhle yoopopayi, umlawuli usebenzisa into ekhethekileyo ukusibonisa ilahleko kunye nokuzabalaza kweentsapho zabaphambukeli abahlangabezana nazo xa beshiya ikhaya kwaye bajongana nekamva labo elingaqinisekanga."
• sura“Ngebali elisondeleyo lamantombazana amabini aphakamileyo, umlawuli uxubushe ngombandela ekungathethwanga kakhulu ngawo kuluntu lwethu. Indawo yayo yokujonga eyahlukileyo kunye nobuhle bayo bayenza yomelela kwaye yanefilimu enamandla. "
• Idyssey kaShooom: “Lo mboniso bhanyabhanya uyathandekayo kwaye ukhuthazayo ukhawuleze watsala umdla wethu ngobuhle bayo becolorcolor. Landela i-adventure yezi zikhova zimbini zisandul 'ukuzalwa, ukulandwa kwayo ngokuchanekileyo kunye nokugqwesa kunye nokusebenza kwayo okungafaniyo, ehlekisayo nenomdla, kusibhaptiza kweli lizwe lihle kuyo yonke imizuzu engama-26.
• Ingwe ezize ngeti: “Eli bali liphilayo elimangalisayo lehlosi lityelele usapho kwitheko leti lilula, kodwa linomdla kwaye liyachukumisa. Inika uluntu imizuzu engama-23 yolonwabo, ubumnandi, i-adventure kwaye, ngaphezu kwako konke, ulonwabo losapho “.

Uluhlu olupheleleyo lwe-BIAF2020 abaphumeleleyo:

Ukhuphiswano lwaMazwe ngaMazwe-Faka iiFilimu
Grand Prix: Abantwana bolwandle | UAyumu Watanabe (eJapan)
Umvuzo weJury: Imagnethi | URemi Chayé (eFrance, eDenmark)
Ibhaso elikhethekileyo lokwahlula: Umlo wam endiwuthandayo | Ilze Burkovska-Jacobsen (eNorway, eLatvia)
Ibhaso elikhethekileyo lokwahlula: Yinyani yasemantla | UHan Eijin Shimizu (eJapan, Indonesia)
Igalelo lababukeli: Ndithembise | IHiroyuki Imaishi (eJapan)

Ukhuphiswano lwaMazwe ngaMazwe- Ifilimu emfutshane
Grand Prix: Indawo yeGenius | Adrien Mérigeau (eFrance)
Umvuzo weJury: Sage ngentsimbi yethoba | UNari Jang (eMzantsi Korea)
Ibhaso elikhethekileyo lokwahlula: Ixabiso | UPaul Mas (eFrance)
Ibhaso elikhethekileyo lokwahlula: Inkwenkwe ye-Polka | USarina Nihei (eJapan, eFrance, eDenmark)
Ibhaso elikhethekileyo lokwahlula: Inkwenkwe nje | Shoko Hara (eJamani, eJapan)
Igalelo lababukeli: Ilaphu lakho | UJosephine Lohoar ngokwakho (e-UK, eScotland)
Ukhetho lwe-AniB: Ixabiso | UPaul Mas (eFrance)

Ukhuphiswano lwaMazwe ngaMazwe-Ifilimu yokuthweswa izidanga
Umvuzo weJury: Sihamba nini | UMitchelle Tamariz (eFrance, eMexico)
Ibhaso elikhethekileyo lokwahlula: sura | I-Haeji Jeong (eMzantsi Korea)

Ukhuphiswano lwamazwe-iTV kunye nekhomishini
Umvuzo weJury: Idyssey kaShooom | UJulien Bisaro (eFrance, eBelgium)
Ibhaso elikhethekileyo lokwahlula: Ingwe ezize ngeti | URobin Shaw (UK)

Ukhuphiswano lwamanye amazwe-iVR
Umvuzo weJury: Umoya kwiShell: UChaser Ghost | IHiroaki Higashi (eJapan)

Ifilimu emfutshane yaseKorea
Umvuzo weJury: Ingwe nenkomo | USeunghee Kim (eMzantsi Korea)
Ibhaso elikhethekileyo lokwahlula: Sage ngentsimbi yethoba | UNari Jang (eMzantsi Korea)

Amabhaso awodwa
I-EBS Award (mfutshane): Ukuba kukho into eyenzekayo, ndiyakuthanda | Ngaba uMcCormack, uMichael Govier (USA)
Ikhathuni kunye nezifundo zoopopayi Ibhaso likaMongameli-Ifilimu yaseKorea (Ifilimu yokuBonisa): Ukunyuka | UHyemi Kim (eMzantsi Korea)
Ibhaso lobumbano -Ifilimu yaseKorea (Ifilimu yeNqaku): Ukunyuka | UHyemi Kim (eMzantsi Korea)
I-Unity Award-Ifilimu yaseKorea (ifilimu emfutshane): Ngaphaya komgca | UJinuk Choi (South Korea, United States)
Imbasa yoMculo Imagnethi | URemi Chayé (eFrance, eDenmark)
Ibhaso loMculo-Intetho ekhethekileyo: Abantwana bolwandle | UAyumu Watanabe (eJapan)