UDandelooo, uVivi uMlingane weFilimu 'kwi-Upside Down River'
Imveliso yoopopayi ephumelele imbasa yaseFransi iDandelooo kunye nenkampani yaseBelgian ezimeleyo yokuvelisa ifilimu iVivi Film ibhengeze intsebenziswano evela kuAnnecy ukuvelisa kunye kunye nokuxhasa ngemali uluhlu olutsha lweepopayi. Umlambo ujonge ezantsi (9 x 26 ').
Isitudiyo sikapopayi sikaDandelooo Ooolala i-la Cartoucherie, eValence (eFransi) siza kuvelisa oopopayi be-2D entsha ngokusebenzisana neCanal + Family. Ikhokelwa nguPaul Leluc (Ingcuka, iholide ende), uchungechunge olujoliswe kubantwana abaneminyaka esibhozo ukuya kwe-12 luza kuqala ukuveliswa kulo nyaka. Ukuhanjiswa kucwangciselwe phakathi ku-2023, kunye noDandelooo ophethe ukuhanjiswa kwehlabathi jikelele.
Umlambo ujonge ezantsi isekelwe kwinoveli yabantwana emnandi ethi La rivière à l'envers ebhalwe ngumbhali wabantwana ongumFrentshi ophambili uJean Claude Mourlevat, ophumelele iMbasa yeSikhumbuzo ye-Astrid Lindgren yowama-2021 (ALMA). UJean-Claude Mourlevat ngowokuqala ophumeleleyo ongumFrentshi ukufumana imbasa yalo nyaka, elona bhaso likhulu ehlabathini loncwadi lwabantwana.
Ipapashwe yi-Editis Group, iLa rivière à l'envers ithengise iikopi ezingaphezulu kwesigidi esinye eFransi nakumazwe amaninzi aquka iJapan, iChina, uMzantsi Korea, iRashiya, iSpain neJamani. Inguqulelo yesiNgesi iya kupapashwa kwihlabathi liphela nguAndersen Press ngo-2022.
UVeerle Appelmans, uMvelisi weVivi Film, uthe: "Sinentliziyo yemifanekiso yokwenyani kunye namabali achukumisayo. Yiyo loo nto saphulukana nokujongana. Ezantsi komlambo! Sijonge phambili ekuveliseni olu ngcelele lwemibongo noluhle loqeqesho.
U-Emmanuèle Pétry Sirvin, umseki weDandelooo, wongezelela: "Iqabane lam uJean-Baptiste Wery kunye nam sivuya kakhulu ukuba sikwazi ukuzisa le ncwadi imangalisayo kwisikrini, uhlobo lwebali oya kuhlala ulikhumbula ubomi bakho bonke. kunqabile ukufumana ukwakheka komlingo we-adventure, ubuhlobo, iphupha, indalo kunye neemvakalelo ezinamandla kwaye siziva sinelungelo lokuba uJean Claude awamkele umnqweno wethu wokulungelelanisa umsebenzi wakhe wobugcisa kunye nokusebenzisana neVivi Film kule projekthi intle ".
Umlambo ujonge ezantsi ngumnqweno wokufuna kwihlabathi elinombongo nelimangalisayo elilandela uHana ekhangela amathontsi amanzi kuMlambo iQjar ukuze aphilise intaka yakhe engcwele. Ekuzingeleni kwakhe ulandelwa nguTomek, inkwenkwana eneentloni nehlabathi layo lijike lajonga phantsi xa ingena kwivenkile yayo.
Iimveliso zikaDandelooo ziquka uthotho lwesikolo samabanga aphantsi Amabali endlu yomthi (kwimveliso kwixesha le-4, kunye namafilimu amabini esiteji), eyaphumelela i-International Emmy Kids Award kwi-2017; Chico Chica Boumba, egunyaziswe nguM6; kunye nefilim yecandelo lopopayi Houdini. Inkampani isandula ukuhambisa inja enukayo (52 x 11 ') ukuya kwi-TV ye-France kunye ne-TV3 Catalunya, kunye ne-TV ekhethekileyo Umama unetha kakhulu (I-WIP e-Annecy) eCanal +, ngoku ikwimveliso yothotho lwesikolo sabasaqalayo UBilly i-hamster yenkomo (52 x 11′). I-Dandelooo nayo iphuhlisa logis, iprojekthi yokuqala yeyoga yokuqaliswa kwabantwana abangekayi esikolweni.
