Umboniso bhanyabhanya omtsha ka-Orwell othi 'Fama yeZilwanyana' usemisebenzini
Inoveli kaGeorge Orwell enciphileyo kodwa etolikwe ngesisa Ifama yezilwanyana ifumana i-animated adaptation entsha kwiscreen esikhulu kunye namaqabane Aniventure (Riverdance: The Animated Adventure, Paws of Fury: The Legend of Hank) kunye ne-Imaginarium. Iprojekthi, ekhokelwa nguAndy Serkis, yabhengezwa kwimisebenzi ngo-2012.
Yapapashwa ngo-1945 emva kwamava ka-Orwell kwiMfazwe Yamakhaya yaseSpain kunye nokunyuka kolawulo lukaStalin olungqongqo kwiSoviet Russia, "Ifama yezilwanyanaNgaba libali eliyintsomi elimalunga neqela lezilwanyana zasefama ezivukela umfuyi wazo ongumntu, ngethemba lokudala indawo ekhululekileyo kunye noluntu olulinganayo - kuphela ukuguqula isimo esibi ngokulinganayo njengangaphambili phantsi kolawulo lobuzwilakhe lukaNapoleon iHagu. Njengoko isiseko sihamba: "Zonke izilwanyana zidalwe zilingana, kodwa ezinye izilwanyana zilingana kunezinye".
I-Serkis (I-Venom: Makubekho I-Carnage, i-Mowgli: I-Legend of the Jungle) iya kuqondisa ukusuka kwi-screenplay ngu-Nick Stoller (iStorks, i-Captain Underpants).
“Uhambo olucelomngeni lokuzisa eli bali lingaqhelekanga kwiscreen ekugqibeleni lwavuzwa ngethuba lokusebenzisana neqela elikrelekrele leAniventure kunye neCinesite,” utshilo uSerkis. “Sisonke, sinethemba lokwenza inguqulelo yethu ye-Orwell's ehlala ifanelekile ukuba ibe namandla ngokweemvakalelo, yonwabise kwaye yaziwe kuyo yonke iminyaka. Ibali alipheleli kwixesha lethu, kodwa lezizukulwana ezizayo”.
Ifilimu iya kuveliswa ngu-Adam Nagle (i-Paws of Fury, i-HITPIG), uDave Rosenbaum (uBomi obuMfihlo bezilwanyana ezifuywayo, i-HITPIG) kunye ne-Imaginarium co-founders uJonathan Cavendish (i-Bridget Jones's Diary, Mowgli) kunye no-Serkis.
Ukuveliswa kuqhutyelwa kwi-Cinesite (i-Riverdance, i-Paws of Fury, i-HITPIG, i-Addams Family 2), okwangoku igubha iminyaka engama-30 njengenkokeli yehlabathi kwi-animation kunye nemiphumo ebonakalayo. Italente ephezulu igaywe ukuqalisa umsebenzi kwifilimu, kwaye iqela labo likhokelwa ngumvelisi uConnie Thompson (uFrankenweenie, Despicable Me 2).
“Ukususela ngowe-1945, xa uGeorge Orwell waqala ukupapasha Ifama yezilwanyana, ibali liye lahlala lifanelekile kwaye lisisixhobo esiphambili sokuqonda indlela ihlabathi elisebenza ngayo, ”utshilo umvelisi uNagle. “UAndy ubenetalente ekhethekileyo yokuyila abalinganiswa abakhethekileyo nabakhumbulekayo kuwo wonke umsebenzi wakhe omangalisayo kwaye kuyasivuyisa ukusebenza naye, uJonathan kunye noCinesite ukuziqhelanisa. Ifama yezilwanyana kubaphulaphuli banamhlanje ".
Ifama yezilwanyana yayifudula iguqulelwe kwii-mediums ezininzi ukususela ekukhululweni kwayo, ngokukodwa njengefilimu edlalwa ngabantu abadala kwi-1954 elawulwa nguJohn Halas kunye noJoy Batchelor (uguqulelo apho uNapoleon achithwa yi-revolution yesibini) kunye ne-movie ye-TV ye-1999 elawulwa nguJohn. Stephenson, kunye noonopopi bezilwanyana abadalwe nguJim Henson Creature Shop (ekwabonelela "ngesiphelo esimnandi" esingakhange sibonwe ngaphambili kwincwadi yokuqala). Okwangoku, imveliso entsha yethiyetha ikhenketha e-UK, kunye noonopopi abayilwe kwaye balawulwa nguToby Olié (Umdlalo wesiXeko sase-Enchanted).
I-Aniventure ibikwizihloko zoopopayi rhoqo kumaxesha amva nje, kunye nezibhengezo ezininzi kunye nokukhutshwa kulo nyaka, kubandakanya uMila (ophumelele iMbasa yoBuntu yoMnyhadala weFilimu yaseVenice), iPaws of Fury: The Legend of Hank (kwiithiyetha kulo nyaka) ehlotyeni) kunye I-HITPIG (iya kugqitywa ekupheleni kwalo nyaka).
