Impelaveki ekugqibeleni! (The Weekenders) ngo-2000 uthotho lweeanimated

20 Aprili 2022

Impelaveki ekugqibeleni! (Iimpelaveki) luthotho lweeanimated zaseMelika ezenziwe nguDoug Langdale. Olu ngcelele lubalisa ngobomi bempelaveki babafundi abane bebanga lesixhenxe abaneminyaka eli-12: uTino, uLor, uCarver noTish. Olu ngcelele luqale lwasasazwa kwi-ABC (iDisney's One Saturday Morning) kunye ne-UPN (Disney's One Too), kodwa kamva yafuduselwa kwiToon Disney. Uhlelo lwaseNtaliyane lothotho lweeanimated lucutshungulwe nguRoyfilm ngentsebenziswano yeDisney Character Voices International, ngelixa ukukopishwa kwe-Italian kwenziwa kwi-SEFIT-CDC kwaye ilawulwa ngu-Alessandro Rossi kwiingxoxo zikaNadia Capponi kunye noMassimiliano Virgili.

Storia

Impelaveki ekugqibeleni! (Iimpelaveki) iinkcukacha ngeempelaveki zabafundi abane besikolo esiphakathi: uTino Tonitini (ochazwe nguJason Marsden), inkwenkwe ethanda ukuzonwabisa kunye neyokonwabisa yase-Italian-American; U-Lorraine "Lor" McQuarrie (ovezwe nguGrey DeLisle), intombazana ene-busty, enentloko eshushu yaseScottish-American; UCarver Descartes (evakaliswa nguPhil LaMarr), inkwenkwe yase-Afrika yaseMelika ezinikeleyo, ethanda ifashoni neyinzalelwane yaseNigeria; kunye noPeratishkovna “Tish” Katsufrakis (oxelwe nguKath Soucie), iingqondi zamaYuda namaMerika kunye nebhayibhilophi yemvelaphi yamaGrike kunye neUkraine. Isiqendu ngasinye sisetwa kwimpelaveki, kukhankanywa kancinci okanye kungakhankanywa kwaphela ngobomi besikolo. NgoLwesihlanu ulungiselela impixano yesiqendu, uMgqibelo uyaqinisa kwaye uyawuphuhlisa kwaye isenzo sesithathu senzeka ngeCawe. Igama elithi "ticking of the clock" lisetyenziselwa ukubonisa ukuba abalinganiswa bashiywe lixesha kwaye ingxaki leyo mayisonjululwe phambi kokuba babuyele esikolweni ngoMvulo.

U-Tino usebenza njengombalisi wesiqendu ngasinye, enika ingqiqo yakhe kwizinto ahlangabezana nazo kunye nabahlobo bakhe, kwaye uya kushwankathela ukuziphatha kwebali ekugqibeleni, ehlala ephela ngophawu "lweentsuku ezizayo".

I-gag ephindaphindiweyo kuyo yonke isiqendu kukuba xa iqela liphuma kwi-pizza, indawo yokutyela abaya kuyo inomxholo owahlukileyo ngexesha ngalinye, njengentolongo, apho itafile nganye ineseli yayo, okanye i-American Revolution, apho abagadi bebukeka ngathi. AbaSekiyo kwaye banikeze iintetho ezothusayo malunga neepizza.

Lo mboniso wawusaziwa ngesitayile sawo soopopayi esahlukileyo, esifana ne Klasky-Csupo eveliswe imiboniso efana neRocket Power kunye nanjengoko Ibaliselwa yiGinger, kunye nokuba yenye yothotho lweeanimated ezimbalwa apho iimpahla zabalinganiswa zitshintsha ukusuka kwisiqendu ukuya kwesinye. Olu chungechunge lwenzeka kwisixeko esiyintsomi saseBahia Bay, esizinze eSan Diego, eCalifornia, apho umdali wayehlala khona.

Ingoma yomxholo walo mboniso, "Livin 'ngempelaveki," yenziwa nguWayne Brady yabhalwa nguBrady noRoger Neill.

Iimpawu

Tino Tonitini (echazwe nguDavide Perino): ungumbalisi weziqephu. Ublond kwaye intloko yakhe engqukuva ayifani neze nethanga. UTino usenokuba nempoxo kakhulu, acaphuke kancinane kwaye ngamanye amaxesha ade abe ngumntwana (umzekelo xa efunda amabali egorha alithandayo, uKapteni Dreadnaught). Abazali bakhe baqhawule umtshato kodwa ugcina ubudlelwane obuhle kakhulu kunye nabo bobabini: uhlala nomama wakhe, ahlala ephalaza imbilini yakhe ekwamkeleni isiluleko sakhe esixabisekileyo nesilumkileyo, kodwa uhlala enethemba lokuba uyise uya kumtyelela eBahia Bay.

Petratishkovna "Tish" Katsufrakis (echazwe nguLetizia Scifoni): uyintombazana ekrelekrele kakhulu, iyamthanda uShakespeare kwaye idlala idulcimer. Uneenwele ezibomvu kwaye unxibe iindondo. Ngaphandle kobukrelekrele bakhe obumangalisayo kunye nenkcubeko yakhe engaqhelekanga, amaxesha amaninzi uphela engenangqondo ngokuzahlula kubahlobo bakhe. U-Tish uhlala ehlazekile ngabazali bakhe (ingakumbi unina), abangabandakanywanga kunye nenkcubeko yaseMelika. "Tish" yinciphiso ye "Petratishkovna", igama elithi, njengoko uyise esitsho, lithetha "intombi enempumlo".

UCarver Rene Descartes (echazwe nguSimone Crisari): uyinkwenkwe emnyama, enentloko efana nepinapple ebonwa ngaphambili, ngelixa iprofayili (amagama akhe achanekileyo) ifana nebrashi. Unokulungiswa kokwenyani kwifashoni ngokubanzi kwaye ngakumbi izihlangu, eneneni unqwenela ukuba ngumyili wezihlangu. UCarver usoloko ezilibala izinto aze azicingele ngokwakhe, eneneni ucinga ukuba ngalo lonke ixesha abazali bakhe bemnika umsebenzi lowo sisohlwayo esibi kakhulu yaye xa kunetha isibhakabhaka siyamqumbela, kodwa ekugqibeleni uyaphumelela. uxolelwe ngento yonke.

Enkosi MacQuarrie (ivakaliswe nguDomitilla D'Amico): uneenwele ezimfutshane eziorenji-blond. Udlala kakhulu, uyayithanda imidlalo (apho yomelele kakhulu) kwaye uyayithiya umsebenzi wesikolo, nangona kwelinye icandelo libonisa ukuba unokufunda nantoni na ukuba ichazwe kuye ngendlela yokudlala. U-Lor unochuku ku-Thompson, inkwenkwe yesikolo samabanga aphakamileyo ekhetha yena njengoko injalo kunokuba inguqulelo yobufazi, itshizi. Unosapho olukhulu kakhulu kwaye unabantakwethu abaphakathi kwe-12 ne-16 (hayi naye wazi kakuhle kuba bahlala besendleleni) kwaye ungowaseScotland, azidlayo kakhulu.

Umama ka Tino: Umama kaTino ophoxisayo onika icebiso elixabisekileyo kunyana wakhe ngokuphantse afunde ingqondo yakhe. UTino akayiqondi indlela asoloko eyazi ngayo yonke into eyenzekayo kuye, kodwa qho xa elandela imiyalelo kanina izinto zihamba ngendlela. Upheka izinto ezingaqhelekanga kakhulu ezithatha imibala ezingenakukhathazeka kancinci. Uganene noDixon.

Bree kunye noColby: abafana abanzima, banqulwa kwaye kwangaxeshanye boyikwa ngabo bonke abafana, ngakumbi nguCarver onegumbi lakhe lokulala iTempile ekuhlonipheni kwabo nakuthixokazi oNgcwele weToast. Bachitha lonke ixesha labo besenza izinto ezimbini kuphela: ukungqiyama kuwo nawuphi na umphezulu othe nkqo kwaye behlekisa ngabo bonke abanye abafana abangenamandla kangako kunabo. UBree noColby abakwazi nokubabona abanye abantu ngaphandle kwabo ngaphandle kokuba bahlekise ngabo, kodwa baya kuyeka ukuyenza xa uBree eqonda ukuba kuthetha ukuthini ukuthukwa ngaphandle kwesizathu.

Bluke: ngumfana ongaqhelekanga osoloko ebonakala kwidungere.

IFrances: yitshomi endala ka Tish emane ebonwa no Bluke. Uthanda izinto ezinqabileyo.

UChloe Montez: ngumfana ofunda naye wamakhwenkwe osoloko usiva ngaye ngenxa yeemeko zakhe ezingentle. Akazange azibone kuthotho.

UMnu noNksk. Descartes: Abazali bakaCarver. Bafuna abantu abafuna okuninzi kubantwana babo ngokukaCarver, kodwa eneneni abahlukanga kwaphela kwabanye abazali, kuphela nje uCarver usigqala isohlwayo esibi kakhulu kunye nawo nawuphi na umsebenzi abawunikwayo.

UPenny Descartes: Udadewabo kaCarver. Uhlala esenza izinto ezimuncu kwaye asebenzise iithoni ezikrwada kuye, kodwa usamthanda.

Todd Descartes: Ubhuti omncinci kaCarver ombi.

UMnu noNksk. MacQuarrie: Abazali bakaLor's Scottish. Utata uvela amaxesha amaninzi kunomama kolu luhlu.

Abazalwana beLor: Abazalwana bakaLor abali-14 (inani aliqinisekanga ...)

UMakhulu MacQuarrie: Umakhulu kaLor omncinci.

UMnu noNksk. Katsufrakis: Abazali bakaTish. Bayakuthanda ukuxelela izithethe zeLizwe eliDala (elingachazwanga kuthotho) abavela kulo. Baneengxaki zokuthetha ulwimi olutsha, enyanisweni abantwana bahlala bengayiqondi kakuhle into abayithethayo (miniborse = minicorse).

I-Dwarf Katsufrakis: Utatomkhulu ka Tish osuka kweli Lizwe ncakasana ngenxa ka Mamatouche womzukulwana wakhe. Njengesilo-qabane unenkawu esilo-qabane egama linguOliver ehlala iphumle egxalabeni lakhe naphi na apho aya khona.

Nksz. Duong: Umcebisi weMisebenzi eyoNgezelelweyo, ehlala ekhulelwe kuzo zonke iisizini ezine zolu luhlu. Usebenza kwiZiko loNcedo elinceda iZigulana.

Dixon: iboyfriend kamama kaTino echazwa ngulomfana "njengoyena mntu umdala emhlabeni". He is very skilled in the building objects and means of locomotion and unobudlelwane obugqwesileyo noTino, eziphethe njengomzali nangona engatshatanga nomama wakhe, noko okwangoku.

UMnu Tonitini: Utata kaTino caba yicaricature yomntu omdala yonyana wakhe. Woyika izigcawu, amanzi kunye nantoni na emdaka kancinane ijongwa nguye 'umhlaba azalela iintsholongwane'. Uye waqhawula umtshato nomfazi wakhe okoko uTino eneminyaka emine.

uJosh: Oyena mntu ubhubhileyo waseBahia Bay ongaphumeleliyo osoloko oyiswa.

UMurph: ngumfana ongamthandiyo uTino ngaphandle kwesizathu kuyafana nakuTino.

UChristie Wilson: intombi ebhityileyo ecaphukela uCarver.

Pru: eyona ntombazana idumileyo esikolweni yaye njengentombazana ethandwayo inandipha amalungelo amaninzi, iyacaphuka ize ilahle nabani na ongayiniki izipho ngayo nayiphi na iholide, kwanokuba ukuphindaphinda akubandakanyi izipho.

Nona: intombazana ebhityileyo nende kakhulu efunda unyaka wesithathu. Une-crush kuCarver edlula kuye xa eqaphela ukuba intloko yakhe imile okwephayinaphu.

Iweyitala yePizzeria: ngumncedisi we pizzeria e Bahia Bay. Unxiba iimpahla ezingaqhelekanga ngokomxholo wemini kwi-pizzeria.

Inenekazi lasenkantini: inenekazi eliqinileyo elikhonza kwindawo yokusebenzela enkantini yesikolo. Yaziwa ngebinzana eliphinda-phindayo elithi "Feta, Greek soft cheese" kwithowuni yengoma.

Idatha yezobugcisa

Isihloko soqobo. Iimpelaveki
Ulwimi loqobo. IsiNgesi
I-Paese EUnited States
kwayala UDoug Langdale
zeStudiyo IWalt Disney yeTV yoPhilayo
inethiwekhi ABC, Toon Disney
Umhla wokuqala we-TV NgoFebruwari 26, 2000-Februwari 29, 2004
Iziqendu 78 (igqityiwe) kumaxesha ali-4
Ixesha lesiqendu 30 min
Inethiwekhi yaseNtaliyane Rai 2, Disney Channel, Toon Disney
Umhla wokuqala kwi-TV yase-Itali. 2002-2006
Iziqendu zaseItali. 78 (igqityiwe) kumaxesha ama-4
Ubude beziqendu zaseItali. I-30 imiz
Iingxoxo zaseTaliyane. uNadia Capponi, uMassimiliano Virgilii
Isitudiyo sokukhuphela isiTaliyane. SEFIT-CDC
Isalathiso sokukhuphela isiTaliyane. U-Alessandro Rossi, uCaterina Piferi (umncedisi we-dubbing)