"Abathengisi be-Ice" (Abarhwebi be-Ice) ifilimu emfutshane nguJoão Gonzalez
Oyena mfutshane kaJoão Gonzalez wamva nje, Abarhwebi boMkhenkce, ukhethwe kwiVeki yoMnyhadala weFilimu weCannes's International Critics '(Semaine de La Critique), ebhiyozela ushicilelo lwayo lwama-61 kulo nyaka. Imfutshane iya kuba ne-premiere yehlabathi njengenye yeefilimu ze-10 ezikhuphisanayo kwicandelo, ibe ngumboniso wokuqala wesiPhuthukezi ukukhethelwa inkqubo.
Emva koopopayi abaphumelele ibhaso uNestor kunye neVoyager, i-Ice Merchants yifilim yesithathu kaJoão Gonzalez kunye neyakhe yokuqala njengomlawuli oyingcali, eveliswe ngenkxaso yePortuguese Institute of Film and Audiovisual.
Abarhwebi bomkhenkce bagxile kutata nonyana othi, mihla le, bakhwele iparashuthi ukusuka kwikhaya labo eliphakamileyo eliweni ukuze bathabathe umkhenkce osentabeni baye kwimarike ekwilali engezantsi.
Njengoko uGonzalez echaza kwinqaku lomlawuli, "Into enye ehlala indithanda malunga ne-cinema yopopayi yinkululeko esinika yona ukwenza into ukusuka ekuqaleni. Iimeko ezingeyonyani nezingaqhelekanga nezinokuthi zisetyenziswe njengesixhobo sokuzekelisa ukuthetha ngento eqhelekileyo kuthi kweyona nyani “yenyani” yethu.
Ukongeza kokukhonza njengomlawuli, umlawuli wezobugcisa kunye ne-animator (ngoncedo lwe-animator yasePoland u-Ala Nunu), uGonzalez naye wayeyi-instrumentalist kunye nomqambi wengoma yomsindo, ngokuthatha inxaxheba kaNuno Lobo kwi-orchestration kunye neqela leemvumi ezivela kwi-ESMAE. Uyilo lwesandi ngu-Ed Trousseau, kunye nokurekhoda kunye nokuxuba nguRicardo Real kunye noJoana Rodrigues. Iqela lesiPhuthukezi, isiPolish, isiFrentshi kunye nesiNgesi sasebenza ekufakeni imibala.
I-European co-production yaveliswa nguBruno Caetano eCola - Coletivo Audiovisual ePortugal (colaanimation.com), ngokubambisana kunye noMichaël Proença we-Wild Stream (eFransi) kunye neRoyal College of Art (UK).
Abarhwebi be-Ice basasazwa yi-Arhente yeFilimu emfutshane yasePortugal (agencia.curtas.pt).
IVeki yabagxeki baseCannes iya kuqhuba ukusuka ngoLwesithathu we-18 ngoMeyi ukuya kuLwesine wama-26 kaMeyi ngexesha le-75th Cannes Film Festival (ngoMeyi 17-28). Ukukhetha kwakhona kubandakanya oopopayi elifutshane Kuhle apha, isikhumbuzo esiyintsomi kwinkwenkwana emnyama ebulewe lipolisa. Ifilimu ilawulwa ngumlawuli / umculi uRobert-Jonathan Koeyers (opopayiweyo nguBrontë Kolster) ozalelwe eCuraçao kwaye uhlala eRotterdam. Isikali sikaJoseph Pierce sokuziqhelanisa neWill Self (eFransi / eUnited Kingdom / eBelgium / Czech Republic) siya kuba novavanyo olukhethekileyo. (semainedelacritique.com)
UGonzalez unomdla omkhulu wokudibanisa imvelaphi yakhe yomculo kunye nokusebenza kwakhe kwi-animation ye-auteur, ehlala ethatha indima yomqambi kwaye ngamanye amaxesha i-instrumentalist kwiifilimu eziqondisayo, ngamanye amaxesha zihamba nazo kunye nemidlalo ephilayo. UJoão Gonzalez wazalelwa ePorto, ePortugal ngo-1996. Ungumlawuli, u-animator, umzobi kunye nomculi, kunye nemvelaphi yepiyano yakudala. Nge-scholarship evela kwiCalouste Gulbenkian Foundation, wafumana isidanga senkosi yakhe kwiKholeji yaseRoyal yaseLondon emva kokugqiba isidanga sakhe kwi-ESMAD (Porto). Kula maziko wongamela iifilimu ezimbini, iNestor kunye neVoyager, ezithe xa zidibene zifumene amabhaso angaphezu kwama-20 esizwe nakwamanye amazwe kunye nokhetho olusemthethweni olungaphezulu kwe-130 kwiminyhadala yeefilimu kwihlabathi liphela, luboniswa kwimisitho ekufaneleyo ukuba ifumane ii-Oscars nee-BAFTAs.
