"INkwenkwana kunye neHeron": UHayao Miyazaki, uMphathi oNgakhathaliyo weMipopayi yaseJapan
I-Hayao Miyazaki phenomenon iphinda ihlasele kwakhona. I-premiere yamazwe ngamazwe yakutshanje yefilimu yakhe yamva nje, "Inkwenkwe kunye neHeron", kwi-48th Toronto International Film Festival ivuse umbuzo oqhelekileyo: ingaba le yifilimu yakhe yokuvalelisa? Ukuba ubucinga ukuba inkosi yoopopayi baseJapan ikulungele ukuthatha umhlala-phantsi, cinga kwakhona.
Enyanisweni, uJunichi Nishioka, intloko yobudlelwane boluntu kwi-Studio Ghibli, wathi uMiyazaki usasebenza ngokupheleleyo ekudaleni iiprojekthi zefilimu ezintsha. Kubonakala ngathi isibhengezo sokuthatha kwakhe umhlala-phantsi siphantse saba luhlobo lwehlaya eliphindaphindiweyo kwihlabathi le-cinema kunye noopopayi. UMiyazaki waqala ukuthetha ngokuthatha umhlala-phantsi ngo-1997, ngaphambi kokukhululwa kwe "Princess Mononoke," kuphela ukubuyela kwindawo ebonakalayo kunye nempumelelo engaqhelekanga ye "Spirited Away," eyaphumelela i-Oscar. Amahemuhemu malunga nokuthatha umhlala-phantsi emva koko agxininisa ngakumbi ngo-2013, emva kokwenziwa kwefilimu yakhe yembali ethi "Umoya Uphakama".
Kodwa into yokuba kwi-82, kunye nendima ka-tatomkhulu, uMiyazaki usavelisa ubungqina bothando lwakhe olungenakuthintelwa lokubalisa amabali kunye nobugcisa. "Inkwenkwe kunye neHeron", ekhutshwe eJapan ngoJulayi 14, isiqhamo solu kuzinikela olungaphazamisekiyo.
Isifundisa ntoni yonke le nto? Loo nzondelelo yokudala kaMiyazaki isavutha ngokuqaqambileyo, kungekho zimpawu zokuphela. Kwaye ngelixa ihlabathi liqhubeka lizibuza ukuba ifilimu yakhe yokugqibela iya kufika nini, kwaye ukuba ifilimu yakhe yokugqibela iya kufika, inye into eqinisekileyo: impembelelo yakhe kumashishini opopayi kunye ne-cinema ngokubanzi ayinakucinywa kwaye imiselwe ukuba ihlale. Ke nokuba umtsha kwindalo yakhe ye-cinematic okanye umlandeli wexesha elide, zilungiselele: kubonakala ngathi uHayao Miyazaki usenokuninzi ekufuneka akuxele.
