Umlawuli otyunjwe ngu-Oscar uSylvain Chomet ubuya "noBomi obumangalisayo bukaMarcel Pagnol"
KUBANTWANA kunye nosapho (Mediawan), umvelisi weempumelelo zehlabathi INkosana encinci e Ngummangaliso; kunye nenkampani yemveliso ethi What The Prod, eyadalwa kwaye ekhokelwa nguAshargin Poiré kunye noValérie Puech, baye badibanisa imikhosi ukuvelisa ifilimu ebonisa ifilimu ekhokelwa ngumbono womlawuli uSylvain Chomet, ngokusekelwe kubomi obukhethekileyo beMarcel Pagnol. Le projekthi ibizwa ngokuba "ngumhobe woopopayi kwi-cinema".
“Awudingi ukwazi uMarcel Pagnol ukuze uqonde ukuba uSylvain uza kusinika ntoni ngale filimu. Nokuba uyayazi iPagnol okanye hayi, umbono kaSylvain wobomi bomnye wamagcisa abalaseleyo awakhe waphila uya kukwenza uhambe kwiinguqu ezinkulu zenkulungwane yama-XNUMX kwaye ubone ukuzalwa kwecinema yangoku, utshilo uAton Soumache, uMongameli kunye nomseki. "Ubomi bobuvulindlela bukaPagnol babutyebe kakhulu, bunzulu kakhulu, kangangokuba yayiyinto egqibeleleyo yeculo elinelanga nelingapheliyo kwi-cinema, ubomi kunye nobuntwana obungaphaya kwemida, njengoko uMartin Scorsese wenzayo noGeorges Méliès eHugo okanye noHoward. Ubuchule bukaHugues Aviator kunye noSylvain kunye nesitayile esingenakulinganiswa soopopayi siya kukhula.
Ifilimu ibonisa ukubuyela kukaChomet kwi-cinema. Igcisa elilodwa lichongelwe iiMbasa ezine zeAcademy kwiifilimu zakhe ezintathu (I-Illusionist, i-Belleville Triplets, iNenekazi eliDala kunye namahobe) kwaye waphumelela i-BAFTA kunye noCésar. Imisebenzi yeChomet iye yahamba kulo lonke ihlabathi, ithatha inxaxheba kwimithendeleko ehloniphekileyo kunye nemikhosi, kuquka i-Cannes Film Festival, i-Golden Globes, i-Annecy kunye ne-Berlinale.
“Bendihlala ndingumlandeli omkhulu womsebenzi kaMarcel Pagnol, ngoko ke ndiye ndabanjwa ngoko nangoko kumbono wokubhala kunye nokwalathisa i-biopic ephilayo ngobomi bakhe. Wonke umsebenzi wakhe uthetha nathi ngamazwi anokubhekiswa kuthi sonke. Ndifuna ukubalisa ibali lakhe, into esiyaziyo encinci okanye encinci ngaye, kwaye ndizame ukuqonda kunye nokutyhila indoda esemva komsebenzi wakhe. Kungenxa yobumsulwa bukaMarcel njengomntwana endiye ndakhetha ukubhala kwakhona imilinganiselo enzulu yomntu kunye nendalo iphela yomntu, kuba ndiqinisekile ukuba iminyaka yethu kufuneka ibuyele kulo mbongo nolwimi loluntu, ”utshilo uChomet.
Ngeencwadi ezizizigidi ezili-150 ezithengisiweyo kwihlabathi jikelele kunye neenguqulelo kwiilwimi ezingaphezu kwama-50, uMarcel Pagnol wayengomnye wawona magcisa avelisayo kwaye asebenza kakhulu emhlabeni. UPagnol uqhubekile nokwakha esakhe isitudiyo kunye nenkampani yokuhambisa, evula indlela yeefilimu ezithethiweyo kunye nokubumba ishishini lefilimu yehlabathi. Ngelo xesha, iifilimu zakhe zafikelela kubaphulaphuli abangaphezu kwamakhulu amabini emhlabeni jikelele.
Ubomi bukaPagnol libali eliyimpumelelo elimangalisayo kunye nentsomi yokwenyani yale mihla, ephawulwa bubuntu obunzulu, ukunyaniseka kunye nokunyaniseka. I-animated biopic Ubomi obumangalisayo bukaMarcel Pagnol isixelela ngekamva elimangalisayo lendoda ekhethekileyo kunye negcisa elazalwa ngonyaka omnye nomboniso bhanya-bhanya, owadlula kwezona ziphithiphithi zibalulekileyo nezinesiphithiphithi kwimbali yenkulungwane yamashumi amabini. Ngobunzulu kunye nobunzulu beempawu zoopopayi beChomet kunye nokukwazi ukutsala abaphulaphuli abaninzi bentsapho, ifilimu iya kuthatha umbukeli kwi-adventure entliziyweni ye-sublimated France, ukusuka eParis ukuya kwiProvence yasePagnol ngaphezu kwesiqingatha senkulungwane. wakha ihlabathi lethu lanamhlanje.
“Isinema kunye noMarcel Pagnol ngumcimbi wosapho. “Umlingo” kaPagnol ubusenzeka kwintsapho yakowethu ukususela ngowe-1942, xa utatomkhulu wathenga izitudiyo zalo vulindlela wemiboniso bhanyabhanya yeGaumont, ngaloo ndlela esiba ngumsasazi wakhe osemthethweni. Ukususela ngoko, ubuhlobo obunyanisekileyo buye bazalwa phakathi kwamadoda amabini, okusivumela ukuba namhlanje sibe nentembelo kaNicolas Pagnol, umtshana wakhe, ohamba nathi kule projekthi ", waphawula u-Ashargin Poiré, umseki we-What The Prod." I-L 'animation yayiyeyona ndlela ingcono yethu yokugqithisela lo mlingo, yiyo loo nto sivuya kakhulu ukuvelisa le biopic yopopayi nge-ON, kwihlabathi lonke kunye nabo bonke abaphulaphuli. Italente enkulu kaSylvain Chomet, engapheliyo kunye nendalo iphela kunye nokunyaniseka kuya kudala imbeko kubomi kunye nomsebenzi kaMarcel Pagnol ”.
