Ingoma yobuntwana baseLatvia ukusuka "kwiMfazwe yam endiyithandayo"
Negli ultimi dieci anni, i fan del cinema mondiale hanno visto diversi autori creativi usare l’animazione per raccontare storie che trattano problemi seri ed esplorare temi socio-politici difficili. Quest’anno, la regista lettone-norvegese Ilze Burkovska Jacobsen continua con questa tradizione Imfazwe yam endiyithandayo (Imfazwe yam endiyithandayo), uno sguardo potente alla sua esperienza di crescita sotto il dominio sovietico e al modo in cui quel clima politico ha influenzato il suo raggiungimento della maggiore età. Durante una recente intervista a www.animationmagazine.net, Burkovska Jacobsen ha parlato della realizzazione del suo film, che ha portato a casa il prestigioso premio Contrechamp ad Annecy a giugno. Il titolo è anche selezionato come uno dei lungometraggi in concorso all’Ottawa International Animation Festival questo mese.
“Due delle mie principali fonti di ispirazione cinematografica sono quelle di Marjane Satrapi I-Persepolis e di Ari Folman UWaltz noBashir“, Afferma Burkovska Jacobsen. “Entrambi i film raccontano la storia, usano l’animazione e sono ancora classificati come documentari. La mia ispirazione artistica è stata Frida Kahlo. All’inizio, quando ho iniziato a raccogliere fondi per il mio film, ero un po ‘imbarazzata dal fatto che stessi usando me stessa nella storia. Ma poi ho pensato a Frida Kahlo e ho pensato, beh, vediamo immagini del suo viso e del suo corpo nei suoi dipinti, ma racconta comunque la storia più ampia. Vediamo dolore, desiderio, amore, accusa e una dichiarazione di forza femminile nei suoi dipinti, non il volto soddisfatto di sé del pittore. Quindi ho deciso allora che era possibile usare me stessa in un film anche se a volte mi sentivo molto a disagio “.
Aggiunge: “Naturalmente, in termini di trama del film, sono stata ispirata dalla storia tremendamente drammatica della mia patria, la Lettonia, con tutti i tragici colpi di scena dell’ultimo secolo e il ‘lieto fine’ dalla nostra prospettiva della Guerra Fredda. ”
La regista dice che c’erano vari motivi per cui ha deciso di combinare l’animazione con filmati e foto dal vivo e d’archivio. “Quello era l’unico modo per me di visualizzare la storia nel modo in cui volevo raccontarla”, spiega. “Fare un film di finzione live-action sarebbe stato troppo costoso. Inoltre non ci sono archivi o foto delle situazioni o degli avvenimenti di ciò che volevo mostrare nel mio film “.
Burkovska Jacobsen ha iniziato a lavorare sulla sceneggiatura del film circa nove anni fa. Il concept artist del film ha iniziato a contribuire ai disegni per il film quello stesso anno. Tuttavia, lo sviluppo vero e proprio non è iniziato fino al 2014 e la produzione è iniziata alla fine del 2016. Il team ha utilizzato l’animazione ritagliata in combinazione con un po ‘di 3D e un po’ di animazione disegnata a mano per la scena di apertura del film. Secondo il regista, il team aveva complessivamente cinque animatori: Krish Ābols, Kerija Arne, Toms Burāns, Neil Hammer e Arnis Zemītis. Hanno contribuito al film anche l’artista di sfondo Laima Puntule, l’artista dei personaggi aggiuntivi Harry Grundmann e gli artisti dello storyboard Margarita Turauska e Roberts Cinkuss.
Guardando indietro alla realizzazione del suo film, Burkovska Jacobsen afferma che l’aspetto più impegnativo è stato capire la trama di suo padre. “Era un membro del Partito Comunista perché quello era l’unico modo per fare qualcosa come leader per una comunità”, spiega. “Era energico e carismatico e ha ottenuto così tanto. Mi manca ancora, quindi è difficile spiegare oggi perché si è iscritto a quel partito. Tuttavia, le storie dei miei genitori sono le storie di milioni di altre persone, che erano membri del Partito Comunista senza vedersi personalmente come comunisti. Le circostanze storiche e politiche non hanno lasciato loro alcuna scelta. Questa era la realtà. Come è stato detto a mia madre, “Diventa un membro o perderai il lavoro.” ”
Umlo wam endiwuthandayo fa parte del programma di lungometraggi di quest’anno all’Ottawa International Animation Festival. Per maggiori informazioni, visita myfavoritewar.com.
