Ngaphakathi Ngaphandle – ifilimu yoopopayi ka-2015

4 Aprili 2023

Ngaphakathi ngaphandle yifilimu eyopopayi yekhompyuter ka-3 ye-2015D ekhokelwa nguPete Docter ukusuka kumdlalo wesikrini awawubhala kunye noMeg LeFauve kunye noJosh Cooley. Iveliswe yi-Pixar Animation Studios, idlala ngamazwi ka-Amy Poehler, uPhyllis Smith, uRichard Kind, uBill Hader, uLewis Black, uMindy Kaling, uKaitlyn Dias, uDiane Lane kunye noKyle MacLachlan. Ifilimu ilandela ukusebenza kwangaphakathi kwentombazana encinci yengqondo ogama linguRiley, olungelelanisa ukufuduka kosapho lwakhe, ngelixa iimvakalelo ezintlanu ezimelwa ngabalinganiswa aba-5, zilawula iingcinga nezenzo zakhe.

UDocter wakhulelwa Ngaphakathi ngaphandle ngasekupheleni kuka-2009, emva kokuqaphela utshintsho kubuntu bentombi yakhe njengoko yayikhula, kwaye emva koko yakhanya eluhlaza. Ngokusekwe kwiinkumbulo zikaDocter kunye nombhali-bhanyabhanya kunye no-co-director uRonnie del Carmen, bamkele ingcamango ebandakanya imvakalelo yefilimu. Ngexesha lemveliso, abenzi befilimu badibana neengcali zengqondo kunye neengcali ze-neuroscientists ukuze zichaneke ngakumbi ekuboniseni kwabo ingqondo. Ukuphuhliswa kweInside Out kwathatha iminyaka emihlanu enesiqingatha, kuhlahlo lwabiwo-mali olumalunga ne-175 yezigidi zeedola, kwaye ifilimu ijongene nobunzima bemveliso, kubandakanywa utshintsho lwebali.

I-Inside Out yakhutshwa okokuqala kukhuphiswano kwi-68th Cannes Film Festival ngoMeyi 18, 2015 kwaye yakhululwa e-United States nge-19 kaJuni. Ifilimu ifumene ukuphononongwa okuncomekayo ngobuchwephesha bayo, umdlalo wesikrini, ibali, iploti, kunye nemidlalo yelizwi (ingakumbi ezo zikaPoehler, uSmith, uKind, noMnyama). Imibutho efana neBhodi yeSizwe yoPhononongo kunye neAmerican Film Institute ibize ukuba yenye yeefilimu ezilishumi ezigqwesileyo ngo-2015. I-Inside Out yenza i-R858,8 yezigidi zeedola kwihlabathi jikelele, igqibezela ukubaleka kwayo kwethiyetha njengeyona bhanyabhanya ingenisa imali eninzi ngo-2015. Lo mboniso bhanya-bhanya wachongelwa amabhaso amabini kwi-88th Academy Awards, waphumelela i-Animated Feature egqwesileyo, kwaye wafumana amawonga amaninzi. I-sequel, Ngaphakathi Ngaphandle kwe-2, ikwimveliso kwaye iya kukhutshwa ngoJuni 14, 2024.

Storia

Engqondweni yentombazana eselula egama linguRiley kukho iimvakalelo ezisisiseko ezilawula izenzo zayo: Uvuyo, Usizi, Uloyiko, Izothe nomsindo. Amava akhe aba ziinkumbulo, ezigcinwe njengeembulunga ezinemibala, ezithunyelwa ubusuku ngabunye kwinkumbulo yexesha elide. Imiba yezona zintlanu zibalulekileyo "iinkumbulo ezingundoqo" kubuntu bakhe zimelwe njengeziqithi ezintlanu ezidadayo. Uvuyo lusebenza njengenkokeli, kwaye yena kunye nezinye iiMvakalelo zizama ukunciphisa impembelelo yosizi.

Xa wayeneminyaka eyi-11, uRiley wasuka eMinnesota waya eSan Francisco ukuya kufuna umsebenzi omtsha kayise. Ekuqaleni uba namava amabi: indlu entsha inxinana kwaye indala, utata wakhe phantse akanaxesha lakhe, i-pizzeria yasekhaya inika i-pizza ene-broccoli kuphela, ayithiyileyo, kwaye iveni eshukumayo enezinto zabo iye yalungiswa ngempazamo. eTexas. Ngosuku lokuqala luka-Riley kwisikolo sakhe esitsha, usizi luguqula iinkumbulo ezivuyisayo zibe lusizi, nto leyo ebangela ukuba uRiley alile phambi kweklasi yakhe kwaye enze inkumbulo elusizi. Uvuyo luzama ukuyilahla kusetyenziswa umbhobho wokufunxa, kodwa ngempazamo uwisa ezinye iinkumbulo ezingundoqo ngexesha lokulwa nosizi, ukukhubaza iZiqithi zoBuntu. Uvuyo, usizi kunye neenkumbulo ezisisiseko zifunxa kwikomkhulu.

Ukungabikho kovuyo kunye nosizi, umsindo, ukwesaba kunye nokuzonda kunyanzelekile ukuba alawule uRiley ngemiphumo eyintlekele, ehlukanisa uRiley nabazali bakhe, abahlobo kunye nezinto azithandayo. Iziqithi zakhe zobuntu obungasetyenziswayo ngokuthe ngcembe ziyawohloka zize ziwele “kwiMemory Drin,” apho izinto ziphela zingabikho njengoko zilityalwa. Ekugqibeleni, Umsindo uthatha isigqibo sokuba uRiley abalekele eMinnesota, ekholelwa ukuba iya kubuyisela ulonwabo lwakhe.

Ngelixa uzulazula kwindawo enkulu yenkumbulo yexesha elide, uJoy kunye nosizi badibana nomhlobo wentelekelelo kaRiley uBing Bong, ocebisa ukuba babuyele kwi-HQ "ngololiwe wengcinga." Emva kweziganeko ezininzi kunye neengozi, i-trio ekugqibeleni ithatha uloliwe; kunjalo, iyeka xa Riley ulala, ke derails ngokupheleleyo kunye nesinye isiqithi ukuwa. Ukoyika ukuba zonke iinkumbulo ezingundoqo ziya kuguquka zibuhlungu, uJoy ushiya usizi kwaye uzama ukubuyela kwi-HQ "nge-booster tube". Umhlaba ophantsi kombhobho uyawa, uyawophuka kwaye uthumela u-Gioia kunye no-Bing Bong bawela kwi-junkyard yeenkumbulo.

Iimpawu

Uvuyo: umlinganiswa ophambili wefilimu. Yeyona mvakalelo ibalaseleyo kuRiley, kunye nowokuqala ukuzalwa. Uyakukhathalela ukuqinisekisa ulonwabo lwentombazana encinci. Ngaphakathi kwikomkhulu uba yintloko kwezinye iimvakalelo; ekuqaleni uziva ecaphuka ngokubhekiselele kuNsizi, ngokuyinxenye ngenxa yokuba uyasilela ukuqonda ukuba luncedo kwayo. Uphawu lwayo lutyheli.

Usizi: yayiyimvakalelo yesibini ukuzalwa. Indima yakhe ekuqaleni ayicacanga nakuye, yiyo loo nto ithathwa njengengabalulekanga kunezinye iimvakalelo, eziziphatha ngokungenamonde kuye, kodwa ekugqibeleni injongo yayo kukubonisa imfuno kaRiley yokufumana intuthuzelo ebantwini. abamthandayo. Uphawu lwayo luluhlaza okwesibhakabhaka.

Bing : Wayengumhlobo wentelekelelo kaRiley xa wayemncinci kakhulu kwaye uye wajikeleza kwimemori yakhe yexesha elide eyedwa ukususela ekukhuleni kwakhe. Sisidalwa esenziwe ngeelekese zomqhaphu wequnube, umzimba walo usisiqingatha sendlovu kunye nesiqingatha sekati, esinokuphinda sivelise isandi samahlengesi. Unesimilo esivuyayo nobuntwana. Ngasekupheleni kwefilimu uya kunyamalala enzonzobileni yenkumbulo njengoko elityelwe ngokuqinisekileyo nguRiley, ngoku sele ekhulile kwaye eqolile.

ukwesaba luvakalelo olukhusela uRiley kwingozi. Yiyo, kunye noRage, enye yeemvakalelo zikaRiley ezimbini zamadoda. Unovalo kakhulu kwaye udla ngokoyika ngokulula. Umbala owahlulayo ngumfusa-ngwevu.

IRabhiya yimvakalelo eqinisekisa ukuba uRiley akabandezeleka ngokungekho sikweni. Unomsindo kwaye udubula amadangatye entloko xa enomsindo kunye/okanye edlala indima yakhe yokucaphukisa intombazana. Ibonakala ngombala wayo obomvu.

Andithandi luvakalelo olujongene nokuqinisekisa ukuba uRiley akangcoliswanga ngokwasemzimbeni nangokwentlalo. Unekratshi kwaye unesimo sengqondo sobudenge. Wohlulwa ngombala oluhlaza.

URiley Anderson yintombazana eneminyaka eli-11 ubudala yaseMinnesota engqondweni yakhe ibali lika Ngaphandle nangaphakathi. Ubuntu bakhe bujikeleza iziqithi ezihlanu zobuntu ezibekwe engqondweni yakhe: usapho, ukunyaniseka, "stupidera" (oko kukuthi isakhono sokwenza nokuthetha izinto ezihlekisayo), ihoki (umdlalo awuthandayo) kunye 'nobuhlobo.

Umama (Jill Andersen) Unobubele kakhulu kwaye uzolile kwaye uyayithanda kakhulu intombi yakhe, nangona, njengomyeni wakhe uBill, wenza impazamo yokungaqapheli ukungonwabi kukaRiley kulandela ukufudukela kwakhe eSan Francisco.

Tata (uBill Andersen) Ngenxa yomsebenzi wakhe kufuneka ahambe nomfazi wakhe nentombi yakhe ukusuka eMinnesota ukuya eSan Francisco. Nangona uyayithanda kakhulu intombi yakhe, kunye naye ngokubanzi mnandi kakhulu, akayiboni ukungahambi kakuhle koku ngenxa yokudluliselwa kwaye, okokuqala ebona utshintsho kumntwana, usabela ngokucaphuka.

production

Uphuhliso lwe-Inside Out lwaqala ngasekupheleni kuka-2009 xa umlawuli uPete Docter wayenexhala lentombi kaElie ekwishumi elivisayo. UDocter uye wadibana noRonnie del Carmen malunga nokuba ngumlawuli-mnye kwaye ekugqibeleni wasamkela isicelo, ecaphula umsebenzi wakhe "oopopayi" owenziwe ngengozi. Baphonononge amava abo adlulileyo kunye namabali ukuze bamkele umbono obandakanya iimvakalelo zefilimu, bejonge ukubabonisa benobuntu abomeleleyo nabanecaricatured. UDocter wayegqibe kwelokuba ayenze emva kokuba uDel Carmen egqibe kwelokuba uninzi lwemiba yefilim inomtsalane.

Abalawuli kunye nabavelisi uJonas Rivera wafunda ingqondo ngoncedo lwengqondo yengqondo uPaul Ekman kunye neYunivesithi yaseCalifornia Psychology uprofesa uDacher Keltner. Umdlali we-animator kaPixar uDan Holland kunye neqela lakhe bavumela iingcali zengqondo kunye neengcali ziphuhlise ngononophelo ibali lefilimu. Umyili wemveliso uRalph Eggleston ugunyazise izazinzulu ngemithambo-luvo ukuba zibenjineli kwiindawo ezisengqondweni kaRiley zisebenzisa imiqondiso esekwe kwi-DNA kunye neefoto zokudanyaza kwe-neuron. Ngokombono kaKeltner no-Ekman, bagxininisa ukubunjwa kweemvakalelo zobomi kunye nokusebenzisana kwezentlalo, ezinokumodareyitha.

Ngo-2010, uDocter kunye neqela lefilimu badibana ukuze baxoxe ngemiba ye-Inside Out, kuquka iisetingi zayo, imithetho kunye neereli. Emva koko uDocter waqesha iqela lebali elincinane ukuba liphuhlise icebo lefilimu kunye nokuyila abalinganiswa bayo kwiinyanga ezili-12; oyena mceli mngeni wabo yayikukujongana nobuchwephesha bakhe obahlukeneyo. Nangona iskripthi sefilimu sasithathwa njengento enqwenelekayo kwaye ihlakaniphile, umgcini wesikrini uMichael Arndt wachitha unyaka ngaphambi kokushiya iprojekthi ekuqaleni kwe-2011; yayanyaniswa nemathiriyeli yebali elongezelelweyo.

Ukukhuthaza igalelo elahlukileyo, isiqingatha seqela lamabali yayingabasetyhini, ngexesha apho ishishini loopopayi lalibandakanya ubukhulu becala ngamadoda. Nangona I-Inside Out igxininise kwintombazana, uphando lufumanise ukuba amabhinqa aneminyaka eyi-11 ukuya kwi-17 ubudala ayeziqhelanisa kakhulu neentetho kunye neemvakalelo kunamantombazana amancinci. UDocter wagqiba kwelokuba uRiley wayengengomlinganiswa ophambili, kodwa indima yakhe njengendawo engqongileyo. Wayecinga ukuba eyona mvakalelo iphambili yeyomfazi, ekubeni uRiley wayengowesini esifanayo. Ezinye iimvakalelo zabelwa phakathi kwendoda nebhinqa.

Idatha yezobugcisa

Ulwimi loqobo IsiNgesi
Ilizwe leMveliso IYunayithedi Steyitsi
unyaka 2015
ubude Imizuzu eli-91
Isini oopopayi, i-comedy, intelekelelo, i-adventure
kwayala UPete Docter, uRonnie del Carmen (umlawuli oncedisayo)
Isihloko UPete Docter, uRonnie del Carmen
Isikripthi sefilimu Pete Docter, Meg LeFauve, Josh Cooley
yokudidiyela Jonas Rivera
Umvelisi olawulayo UJohn Lasseter, uAndrew Stanton
Indlu yokuvelisa Izitudiyo zoPhiliso lwePstrong, Imifanekiso yeWalt Disney
Ukuhanjiswa ngesiTaliyane IWatt Disney Studios Iifoto zeMifanekiso
Ifoto UPatrick Lin, uKim White
Indibano Kevin Nolting
Iziphumo ezizodwa UGary Bruins
Umculo UMichael Giacchino
I-Scenography URalph Eggleston
Umlawuli wezobugcisa UBert Berry
Uyilo lweempawu UDeanna Marseillaise
Abahlali UShawn Krause, uVictor Navone

Abadlali belizwi lokuqala
Amy Poehler: Uvuyo
UPhyllis Smith: Ulusizi
UBill Hader: Uloyiko
Lewis Black: Rage
UMindy Kaling: Wonyanya
URichard KindBing Bong
UKaitlyn DiasRiley Andersen
UDiane LaneJill Andersen
UKyle MacLachlanBill Andersen
UJosh Cooley njengoJangles the Clown
UJohn RatzenbergerFritz
UPaula Poundstone: uPaula olibalayo
Bobby Moynihan: Bobby olibalayo
UPaula Pell: umlawuli amaphupha kunye neRage kaJill
ULori Alan: Usizi lukaJill
UPete Docter: Umsindo kaBill
UCarlos Alazraqui: Ukoyika iBhili
UPeter Sagal: Uvuyo lwe-clown
UParis Van DykeMeg
UDave Goelz: Umlindi ongaphantsi kwengqondo uFrank
UFrank Oz: Ukugada i-subconscious kaDave
UCarlos Alazraqui: Umqhubi wenqwelo-moya yaseBrazil

Abadlali belizwi lase-Italiya
UStella Musy: Luvuyo
UMelina Martell: Ulusizi
UDaniel Giuliani: Uloyiko
UPaolo Marchese: Umsindo
UVeronica Puccio: Wonyanya
ULuca Dal Fabbro: Bing Bong
UVittoria Bartolomei njengoRiley Andersen
UClaudia Catani njengoJill Andersen
UMauro GravinaBill Andersen
UGiorgio Locuratolo: UJangles i-clown
URenato Cecchetto njengoFritz
UCristina Poccardi: Paula uyalibala
UCarlo Scipioni: ulibele uBobby
Chiara Salerno: umlawuli amaphupha
UAlessandra Cassioli: Umsindo kaJill
URoberta Pellini: Usizi lukaJill
UStefano Alessandroni: Umsindo kaBill
UAlberto Caneva: Ukoyika iBhili
Emiliano Ragno: Uvuyo lwe-clown
Inyanga ka-Iansante: Meg
UGiorgia Ionica: Meg intombazana encinci
UDavide Lepore: unogada ongenalwazi uFrank
U-Achille D'Aniello: Unogada ongaphantsi kwengqondo kaDave
UDiego Suarez: Umqhubi wenqwelo-moya yaseBrazil