UMagica Doremi – i-anime kunye nothotho lweemanga
Umlingo Doremi (おジャ魔女どれみ, lit. “Bothersome Witch Doremi”) luthotho lweanime lwaseJapan malunga namantombazana anomlingo asuka kwizitudiyo zeToei Animation. ibali lisixelela ngeqela lamantombazana akwisikolo samabanga aphantsi, elikhokelwa nguDoremi Harukaze, abafunda amagqwirha. Olu ngcelele lwasasazwa eJapan kumabonakude iAsahi phakathi kukaFebruwari 1999 kunye noJanuwari 2003, luthatha amaxesha onyaka amane kunye neziqendu ezingama-201, kwaye lwalandelwa luchungechunge lwevidiyo yopopayi yantlandlolo ekhutshwe phakathi kukaJuni noDisemba ka-2004.
eItali uchungechunge lwathengwa yiMediaset, eyasasazwa kwi-Italia 1 ukusuka ngoMatshi 2002 ukuya kuMeyi 2005, enesihloko. Umlingo Doremi (おジャ魔女どれみ Ojamajo Doremi) kwisizini yokuqala, Yintoni umlingo Doremi (おジャ魔女どれみ♯Ojamajo Doremi Sharp) okwesibini, UDoredò Doremi (～っと！おジャ魔女どれみ Mo~tto! Ojamajo Doremi?) eyesithathu e Iwaka Doremi uyapela (おジャ魔女どれみドッカ～ン! Ojamajo Doremi Dokka~n!) okwesine.
Inguqulelo yolwimi lwesiNgesi yesizini yokuqala, eveliswe yi-4Kids Entertainment, yasasazwa kuMntla Melika ngo-2005.
U-Ojamajo Doremi uye waphefumlela iifilimu ezingamaqabane amabini, uhlengahlengiso lwe-manga, imidlalo yevidiyo, kunye nothotho lweenoveli ezikhanyayo. Ifilimu yeminyaka engama-20 enesihloko esithi Ukufumana iMagical Doremi yakhutshwa nge-13 kaNovemba ka-2020.
Storia
Ixesha lokuqala
UDoremi Harukaze, intombazana yebanga lesithathu kwisikolo samabanga aphantsi ehlala kwisixeko saseJapan saseMisora, udibana ne-MAHODO (MAHO堂, ekhanyisiweyo. ligqwirha. Ngenxa yesiqalekiso esibekwe naliphi na igqwirha elichazwa ngumntu, uMajo Rika uguqulwa abe lisele eligqwirha. Efuna ukubuyela kuhlobo lwakhe lokuqala, uMajo Rika wenza uDoremi abe ligqwirha elingumfundi wakhe, emnika amandla okwenza umlingo. Ukuze abe ligqwirha elipheleleyo elikwaziyo ukuguqula uMajo Rika abe ngumntu, uDoremi kufuneka aphumelele iimvavanyo ezilithoba ezahlukeneyo zamagqwirha, ngelixa egcina iinkcukacha zakhe ziyimfihlo kwabanye abantu. Kungekudala uDoremi ujoyinwa ngabahlobo bakhe ababini abasenyongweni, uHazuki Fujiwara kunye no-Aiko Seno, kwaye kamva nodade wabo omncinci uPop Harukaze, bonke aba baqeqeshelwa ubugqwirha, bencedisa ukuqhuba i-Maho-Do ngelixa besebenzisa umlingo ukunceda abahlobo kunye noodade babo. Kungekudala badibana nomfundi ongumthakathi, u-Onpu Segawa, obesebenzisa umlingo owalelweyo ukuchaphazela iinkumbulo zabantu. Nangona ekuqaleni wayebanda ngakumanye amantombazana, u-Onpu wakhawuleza waziqhelanisa nawo. Ekugqibeleni baluphumelela uvavanyo lokugqibela. Nangona kunjalo, izazisi zabo zityhilwa kwiintsapho zabo kunye nabahlobo. U-Onpu ucima iinkumbulo zabo bazama ukubabhenca ukuthintela izazisi zabo ukuba zingavezwa. Sebenzisa umlingo owalelweyo amaxesha amaninzi, uphulukane nolawulo. Ukusindisa u-Onpu ebuthongweni obungapheliyo, amantombazana anikezela amandla awo omlingo ukuze amvuse. U-Onpu ucima iinkumbulo zabo bazama ukubabhenca ukuthintela izazisi zabo ukuba zingavezwa. Sebenzisa umlingo owalelweyo amaxesha amaninzi, uphulukane nolawulo. Ukusindisa u-Onpu ebuthongweni obungapheliyo, amantombazana anikezela amandla awo omlingo ukuze amvuse. U-Onpu ucima iinkumbulo zabo bazama ukubabhenca ukuthintela izazisi zabo ukuba zingavezwa. Sebenzisa umlingo owalelweyo amaxesha amaninzi, uphulukane nolawulo. Ukusindisa u-Onpu ebuthongweni obungapheliyo, amantombazana anikezela amandla awo omlingo ukuze amvuse.
Ixesha lesibini
Njengoko ibakala lesine liqala, uDoremi kunye nabanye, abangena kwilizwe lamagqwirha ukuze batyelele uMajo Rika, babone ukuzalwa komntwana omlingo, onikwe igama elithi Hana kwaye uya kuba ngumviwa wokumkanikazi olandelayo. Ekubeni umthetho wamagqwirha uthi nabani na obona ukuzalwa komntwana womlingo kufuneka amnyamekele unyaka wonke, uDoremi nabanye baphinda baqeqeshelwa ubugqwirha, banikwe uxanduva lokukhulisa uHana. Ngelixa ekwanyamekela i-Maho-Do, ngoku sele iyivenkile yegadi, amantombazana kufuneka aqinisekise ukukhula kukaHana kwaye amncede aphumelele iimviwo ezininzi zezempilo ezinikwe ngumongikazi oyintloko weWitch World, uMajo Heart. Ngeli xesha, i-wizard egama lingu-Oyajide izama ukuxhwila u-Hana ukuze ancede ihlabathi le-wizarding, kamva ecela uncedo lwabathakathi abancinci abane ababizwa ngokuba yiFlat 4, abazama ukusondela kuDoremi kunye nabanye ukuba bathumbe uHana, kodwa ndibathanda kamva. Okokugqibela, abafundisi bobugqwirha bancedisa ekulungiseni ubudlelwane phakathi kwehlabathi lamagqwirha kunye nelamagqwirha. Noko ke, umlingo onamandla kaHana utsala ingqalelo yalowo wayesakuba ngukumkanikazi wehlabathi lamagqwirha, obelele kwihlathi eliqalekisiweyo ngesizathu esithile. Wamqalekisa uHana ukuba amenze agule, yiNtyatyambo ePhakamileyo yoThando ekhula kwihlathi eliqalekisiweyo inokumphilisa. Ekugqibeleni uDoremi nabanye bakwazi ukuzikha ezo ntyatyambo kodwa babegwetyelwe ukulala ngonaphakade. Wandula ke uHana abavuse ngomlingo wakhe onamandla aze acinge ngabo, kodwa nabo baye baphulukana nobuntu babo njengamagqwirha. kuphela iNtyatyambo ePhakamileyo yoThando ekhula kwihlathi eliqalekisiweyo inokumphilisa. Ekugqibeleni uDoremi nabanye bakwazi ukuzikha ezo ntyatyambo kodwa babegwetyelwe ukulala ngonaphakade. Wandula ke uHana abavuse ngomlingo wakhe onamandla aze acinge ngabo, kodwa nabo baye baphulukana nobuntu babo njengamagqwirha. kuphela iNtyatyambo ePhakamileyo yoThando ekhula kwihlathi eliqalekisiweyo inokumphilisa. Ekugqibeleni uDoremi nabanye bakwazi ukuzikha ezo ntyatyambo kodwa babegwetyelwe ukulala ngonaphakade. Emva koko uHana ubavusa ngobugqi bakhe obunamandla aze acinge ngabo, kodwa nabo baye balahlekelwa bubugqwirha babo.
Ixesha lesithathu
Njengoko ukumkanikazi wehlabathi lobugqwirha ucela ezinye iisenethi zegqwirha ukuba zenze uDoremi kunye nabanye abathakathi baphinde bayenze kwakhona, isiqingatha seenethi sichasa isigqibo. Ngoko ke, ukumkanikazi unikezela ngolungelelaniso lokuba amantombazana, aphinda enziwe abafundisi, kufuneka aphumelele iimviwo ezintandathu ze-pastry ukuze abe ngamagqwirha apheleleyo. Nge-Maho-Do ehlaziyiweyo kwi-bakery, u-Doremi kunye nabanye badityaniswa ngu-Momoko Asuka, obuya eMelika oqale anamava amancinci kunye namaJapan ngaphandle kokusebenzisa i-intercom ekhethekileyo, ukubanceda benze iilekese eziyimfuneko kwiimviwo zabo. Phakathi kolu chungechunge, uHana uphinde wahlaselwa sisiqalekiso esivela kukumkanikazi wangaphambili, okubangela ukuba angayithandi imifuno efunekayo ekukhuleni kwakhe komlingo, okubangela ukuba uDoremi kunye namantombazana bafumane elinye ithuba lokunyamekela uHana kunye nokumnceda. ukoyisa ubucukubhede bakhe. Emva kokunyanga ubucukubhede bukaHana kunye nokuphumelela iimviwo zakhe zepastry, amantombazana abhenela lowo wayesakuba yikumkanikazi, uMajo Tourbillon, owayebadelela abantu ukusukela oko waphulukana nomyeni wakhe kunye nabazukulwana bakhe. Babhaka idessert yakhe ayithandayo kwinkumbulo yakhe, ikeyiki eyabhaka ngumyeni wakhe xa wayemcenga, emva koko wakhulula isiqalekiso esibekwe ehlathini, apho imo yakhe yokwenyani ilele ilele, ikhuselwe yimidiliya yomlingo.
Ixesha lesine
UHana, oye wadinwa lihlabathi lamagqwirha kwaye ufuna ukuba kunye noDoremi kunye nabanye, usebenzisa yonke imilingo yakhe ukuba akhule ngoko nangoko abe ngumfundi webanga lesithandathu. Oku kubangela ukuba i-Maho-Do iguquke ibe yivenkile yezandla kwaye iqhekeze iikristale zomlingo zikaHana, kufuna ukuba uDoremi kunye nabanye bamnike amandla afunekayo ukuze abe ligqwirha elifunda umsebenzi. Ngeli xesha, uKumkanikazi ufumanisa ukuba amandla kaMajo Tourbillon aya kuthi ekugqibeleni alalise wonke umhlaba. Ke ngoko, uKumkanikazi unika umsebenzi wamantombazana, ancediswa yintsomi kaMajo Tourbillon, uBaba, ukuba aphinde enze izipho ezahlukeneyo ezenziwe ngezandla ezenziwe ngabazukulwana abathandathu bakaMajo Tourbillon kwaye bazifumana kuye ukuze bamkhumbuze ngamaxesha amnandi kwaye baphule imidiliya abamvaleleyo. . Iidiliya ngokukhawuleza ziqala ukuthwala iintyatyambo ezimnyama ezibangela ukuba abantu kunye nezidalwa zomlingo zibethelwe nge-sloth, kunye namantombazana acela uncedo lukaHana kunye nendlovu emhlophe egama linguPao ukuba banqande. Ekugqibeleni bakwazile ukuvusa uMajo Tourbillon. Emva kokuba elungise ukungavisisani kwakhe nabazukulwana bakhe, wasusa isiqalekiso sesele eligqwirha. Amantombazana ekugqibeleni avunyelwe ukuba abe ngamagqwirha, kodwa aphinde akhunjuzwe ukuba ukuba abe ngamagqwirha apheleleyo, aya kuphila ngaphezu kwabantu abaqhelekileyo. Ekugqibeleni bagqiba ekubeni babe ngabathakathi kwaye bafunde ukuba banokwenza nantoni na ngaphandle kokusebenzisa umlingo, ngoko badibanisa i-crystal shards yabo kwibhola entsha ye-crystal kaHana. Olu chungechunge luphela ngoMajo Rika ophumelele kwisikolo samabanga aphantsi aze athathe uHana abuyele kwilizwe lamagqwirha. Nokuba bahamba elowo ngendlela yakhe.
Iimpawu
Doremi Harukaze (春風どれみ, Harukaze Doremi, Dorie Goodwyn kuguqulelo lwesiNgesi)
UDoremi nguyena mdlali oyintloko wolu chungechunge. Umntu odlamkileyo, olangazelela uthando, intombazana encinci edidekile kwaye enobubele ehlala inyamekela abantu abakufutshane nayo. Unomdla kakhulu kumagqwirha nakwizinto zobugqi. Ekuqaleni wayenethemba lokusebenzisa umlingo ukuze azinike isibindi sokuzityand’ igila kumntu amthandayo, yaye ekugqibeleni wafunda ukuba oku kunokuphunyezwa nangaphandle komlingo. Uhlala esithi “yeyona ntombazana ilishwa ehlabathini” xa izinto zingahambi ngendlela yakhe. Isixhobo sakhe asithandayo ipiyano, kodwa ngenxa yesithunzi sokusilela kwakhe ebuntwaneni, ukwanesimo sengqondo esinzima malunga nepiyano.
I-spell yakhe ithi "Pirika Pirilala Popolina Peperuto", ngelixa kwiMagical Stage ukupela kwakhe "Pirika Pirilala, carefree" (ピリカピリララのびやかに, Pirika Pirirara Nobiyakani).
Umbala womxholo wakhe upinki.
UMelody Fujiwara (藤原はづきFujiwara Hazuki, Reanne Griffith kuguqulelo lwesiNgesi)
UMelody (Hazuki) yintombazana eneentloni, enobubele kwaye ekrelekrele. Uyintombazana evela kwintsapho ecebileyo kunye nomhlobo kaDoremi ebuntwaneni. Akazange abe nabuganga bokuchaza iingcinga zakhe kubazali bakhe kuba wayesoyika usizi lwabo nangona wayenoluvo lwakhe. Ekugqibeleni wayoyisa le ngxaki. Uthanda iziqhulo ezingento kwaye woyika kakhulu iziporho. Unetalente yokudlala ivayolin kunye nokuqamba umculo. Ekupheleni kwebali, wagqiba ekubeni aye kwiSikolo samaBanga aPhakamileyo saseKaren ukuze azalisekise iphupha lakhe lokudlala ivayolin.
Ukupela kukaHazuki ngu "Paipai Ponpoi Puwapuwa Puu", ngelixa ukupela kwakhe kwisigaba somlingo "Paipai Ponpoi, flexible" (パ イ パ イ ポ ン ポ イ し な や かi に に), Paipakani に, Paipakani に, Panipoi Ponpoi
Umxholo wayo ngumbala orenji.
Symphony Senoo (妹尾あいこ Senō Aiko , Mirabelle Haywood kwinguqulelo yesiNgesi)
USinfony (Aiko) ungumfundi wotshintshelo ovela e-Osaka. Uyi-tomboy enobuntu obunamandla obuthembekileyo kwaye ulungile kwimidlalo. Abazali bakhe bohlukene ngoko uhlala notata wakhe. Ubathanda kakhulu abazali bakhe bobabini yaye ufuna babuyelane. Ekugqibeleni, ngemigudu yakhe neyabanye, abazali bakhe baphinda bahlanganisana emva kokwaziswa nokusonjululwa kwemiba yabo. Isixhobo sakhe esithandwayo yi-harmonica kuba wayethengelwe yona ngabazali bakhe ngaphambi kokuba baqhawule umtshato. Ukutya kwakhe akuthandayo yiTakoyaki (icookies zetshokholethi).
I-spell yakhe "i-Pameruku Raruku Laliloli Poppun", ngelixa i-spell yakhe kwi-Magical Stage ithi "Pameruku Laruku, loud" ( パ メ ル ク ラ ル ク た か ら か に, Pameruku Raruku Takarakani).
Umbala womxholo wakhe ubhlowu okhanyayo.
Lullaby Segawa (瀬川おんぷ, Segawa Onpu , Ellie Craft kuguqulelo lwesiNgesi)
ULullaby (Onpu) ngumntwana odumileyo, isithixo saseJapan esiba ngumfundi wamagqwirha kaMajoruka, imbangi kaMajorika. Unenkani, unentliziyo evaliweyo kwaye uye wasebenzisa kakubi umlingo owalelweyo ukuba atshintshe iingqondo zabanye, kuba unekhubalo lokumkhusela kwiingxaki, kodwa uba nobubele kwaye angazicingeli ngokuchitha ixesha noDoremi nabanye ke bazibandakanye nabo. Uzimisele ukwenza kakuhle kuyo yonke into ingakumbi kumsebenzi wakhe wokulingisa. Uhlala nomama wakhe, naye isithixo ngaphambi kokuba ahlaselwe yingozi. Isixhobo sakhe asithanda kakhulu yimbande kwaye ukutya akuthandayo yicrepe.
Ukupela kuka-Onpu ngu "Pururun Purun Famifami Faa", ngelixa ukupela kwakhe kwiNqanaba lomlingo "Pururun Purun, intle" (プルルンプルンすずやかに, Pururun Purun Suzuyakani).
NgeJapan, igama lakhe elithi Onpu lithetha "inqaku lomculo".
Umbala womxholo wakhe umfusa.
Mindy Asuka (飛鳥ももこ Asuka Momoko )
UMindy (Momoko) ngumfundi wotshintshelo waseJapan-waseMelika osuka kwisiXeko saseNew York kwaye wayengumfundi ongasekhoyo uMajo Monroe. Ekuqaleni kweMotto, uthetha isiNgesi kuphela kwaye akaqhelananga nenkcubeko yaseJapan, kodwa unokusebenzisa i-intercom yomguquleli kunye neyunifomu yakhe ye-patissiére anokuqonda ngayo nokuthetha isiJapan ngokutyibilikayo. Uba ngumhlobo kaDoremi nabanye, abamfundisa ukuthetha isiJapan. Unobuntu obuphandle. Uyingcaphephe ekwenzeni i-pastry kwaye iphupha lakhe kukuvula ivenkile ye-pastry. Isixhobo asithanda kakhulu sisiginci.
Ukupela kukaMomoko "Perutan Petton Pararira Pon", ngelixa ukupela kwakhe kwiMagical Stage "Perutan Petton, Refreshing" (Perutan Petton Sawayakani).
Umbala womxholo wakhe utyheli.
Hanna (ハナちゃん Hana -chan )
UHana ligqwirha elincinane elizelwe kwintyatyambo enkulu eluhlaza okwesibhakabhaka kwiGadi kaKumkanikazi weWitch evelisa umntwana omtsha rhoqo emva kweminyaka eyi-100 njengendlalifa yetrone. UHana unikwe uDoremi nabanye ukuba bamnyamekele emva kokuba egilekile kuye. ESharp, eDoremi, eHazuki, eAiko naseOnpu basebenza njengoomama eHana (ingakumbi iDoremi). Emva koko kwiMotto, uMomoko naye wababandakanya njengomama kaHana. Nangona esengumntwana, unomlingo onamandla. EDokkān, uHana uguquka abe yintombazana eneminyaka eli-12 ubudala ukuze akwazi ukuya esikolweni noomama bakhe, kwaye uthatha igama elithi Hana Makihatayama (巻機山花, Makihatayama Hana). Ngenxa yesi siganeko, ibhola yakhe yekristale yaqhekeka yaziingceba, eyayingumthombo womlingo owawusetyenziswa ligqwirha, ngoko ke naye waba ngumfundi wobugqwirha ngeli xesha.
Umbala womxholo wakhe umhlophe.
Bibi Harukaze (春風ぽっぷ Harukaze Poppu, Caitlyn Goodwyn kuguqulelo lwesiNgesi)
UBibì (uPop) ngudade boDoremi omncinci. Ufunda i-Sonatine Kindergarten kwisiqingatha sokuqala solu chungechunge kwaye emva koko adlulele kwiSikolo samabanga aphantsi iMisora. UPop ufumanisa ngempazamo amandla omlingo kaDoremi kwisizini yokuqala kwaye ngenxa yoko uphinda abe ngumfundi wobugqwirha. Usebenza emdala kuneminyaka yakhe kwaye unoxanduva ngakumbi kunodade wabo omdala. I-spell yePop yi "Pipito Purito Puritan Peperuto", ngelixa i-spell yakhe kwi-Magic Stage yi "Pipitto Puritto, Merry" (ピピットプリットほがらかに, Pipitto Puritto Hokarakani).
Umbala womxholo wakhe ubomvu.
I-Euphony / Isele loMthi (マジョリカ Majo Rika?, Majo-Rika)
Igqwirha elinoburhalarhume elingumnini wevenkile yomlingo ye-MAHO eMhlabeni liguquka libe lisele elithethayo xa u-Doremì emkhwaza esithi ligqwirha. Ngokwenza njalo, intombazana encinci iba ngumfundi wayo, ukuze, emva kokuba ifumene isihloko sobugqwirha, inokumbuyisela kwinkangeleko yakhe yokuqala. Ekugqibeleni, ubuyela kwi-Witch World kunye noHanna kunye neefairies. Uba nomdla kakhulu kubafundi bakhe, maxa wambi ewubekela ecaleni umsindo wakhe ombi. Xa ilisele, usebenzisa ipani yothuli endaweni yentonga yomtshayelo. Phambi kokuba abe ngumfundi, uBibì wayecinga ukuba ungunopopi waze wambiza ngokuba nguSpumella. Ikristale yakhe yentsomi yingqukuva yelilac.
La la (ララ Rare?)
I-fairy kaRaganella ikhule ngokugqibeleleyo kwaye yiyo loo nto ithetha. Uqolile kwaye unobuhlobo, uhlala ekulungele ukuboleka isandla. Ingatshintsha ibe yikati emhlophe.
Idatha yezobugcisa
Uthotho lwe-anime yeTV
Izihloko: Magica Doremì / Yintoni umlingo Doremì / Doredò Doremì / Iwaka Doremì izipela
I-Autore: Izumi Todō
kwayala Takuya Igarashi, Jun'ichi Satō (st. 1), Shigeyasu Yamauchi (st. 2), Mamoru Hosoda (ep. 4×40)
Uluhlu lokuqamba Takashi Yamada
Itshathi. uyilo Yoshihiko Umakoshi
Ubugcisa beDir Yuki Yukie
Umculo Keiichi Oku
zeStudiyo Toi oopopayi
inethiwekhi Umabonakude uAsahi, ANN
Umhla wokuqala we-TV NgoFebruwari 7, 1999 - Januwari 26, 2003
Iziqendu 201 (igqityiwe) kumaxesha ali-4
Ulwalamano 4:3
Ixesha lesiqendu 24 min
Umshicileli waseNtaliyane Dynit (st. 1), Mondo TV (st. 2)
Inethiwekhi yaseNtaliyane Italia 1
Umhla wokuqala kwi-TV yase-Itali Matshi 4, 2002 - May 25, 2005
Iziqendu zaseItali 201 (igqityiwe) kumaxesha ali-4
Iingxoxo zaseTaliyane Achille Brambilla, Marina Mocetti Spagnuolo, Luisella Sgammeglia, Tullia Piredda, Sergio Romanò, Manuela Scaglione, Laura Brambilla
Isitudiyo esiphindwe kabini yona. Ifilimu yeMerak
I-Dir ephindwe kabini. yona. Loredana Nicosia (st. 1-3), Graziano Galoforo (st. 1-3), Marcello Cortese (st. 4)
I-OAV
Titolo Ubugqi bomlingo uDoremì
I-Autore Izumi Todo
kwayala Jun'ichi Satō
Uluhlu lokuqamba Takashi Yamada
Itshathi. uyilo Yoshihiko Umakoshi
Ubugcisa beDir Yuki Yukie
Umculo Keiichi Oku
zeStudiyo Toi oopopayi
inethiwekhi SKY PerfectTV!
Uhlelo loku-1 NgoJuni 26-Disemba 11, 2004
Iziqendu 13 (igqityiwe)
Ulwalamano 4:3
Ixesha lesiqendu 24 min
Inethiwekhi yaseNtaliyane Ukubhaka
Umhla ushicilelo loku-1 lwesiTaliyane Matshi 9 – 6 April 2009
Iyancokola. Francesca Bielli, Francesca Ioele, Antonella Marcora, Guido Rutta, Michela Liberti
Isitudiyo esiphindwe kabini yona. Ifilimu yeMerak
I-Dir ephindwe kabini. yona. UMarcello Cortese, uLoredana Nicosia
Manga
Titolo Umlingo Doremi
I-Autore Izumi Todo
imizobo Shizue Takanashi
Umshicileli IKōdansha
Imagazini nakayoshi
target shoujo
Umhla we-1st edition Matshi 1999 – January 2003
Ukuhamba kwexesha ngenyanga
Itanki 4 (igqityiwe)
Yipapashe. Dlala Cinezela Ukupapasha
Umhla we-1st edition yayo. 11 Januwari-6 April 2004
Uyivolume. 3 (igqityiwe)
Inoveli ekhanyayo
Titolo Ojamajo Doremi 16
I-Autore Izumi Todo
test Midori Kuriyama (vol. 1-9), Yumi Kageyama (vol. 10)
imizobo Yoshihiko Umakoshi
Umshicileli IKōdansha
Imagazini nakayoshi
Umhla we-1st edition Disemba 2011 - iyaqhubeka
Imiqulu 10 (iyaqhubeka)
KWI
Ojamajo Doremi: Owarai gekijō
I-Autore Izumi Todo
kwayala Azuma Tani
Uluhlu lokuqamba Midori Kuriyama
Itshathi. uyilo Yoshihiko Umakoshi
Umculo Keiichi Oku
zeStudiyo Toi oopopayi
Ipapasho lokuqala. NgoMatshi 23, 2019 - 22 Matshi 2020
Iziqendu 26 (igqityiwe)
Ulwalamano 16:9
Ubude bexesha ep. 2 min
Uthotho lwee-Anime
Titolo Ojamajo Doremi: Honobono gekijō
I-Autore Izumi Todo
kwayala Poeyama
Uluhlu lokuqamba Ryō Yamazaki, Miyuki Kurosu, Yoshimi Narita, Rei Takagi
Itshathi. uyilo Yoshihiko Umakoshi
Umculo Keiichi Oku
zeStudiyo Toi oopopayi
Umhla wokuqala we-TV NgoJanuwari 10-Februwari 20, 2020
Iziqendu 5 (igqityiwe)
Ulwalamano 16:9
Ubude bexesha ep. 5 min
