Thatha iFlight (Ukufuduka) -Ifilimu yoopopayi ka-2023

Wamkelekile abalandeli becinema yoopopayi! Namhlanje sizicwilisela kwihlabathi elimnandi lefilimu ethi "Prendi il Volo" (eyaziwa nangokuthi "Ukufuduka"), iperile yamva nje eveliswe yi-Illumination, ilungele ukusithatha uhambo oluya ngaphaya kwamafu, elawulwa nguBenjamin Renner kunye ilawulwa nguGuylo Homsy.

Ibali lilandela ukuvela kosapho lweemallards, ngakumbi iinzame zabantwana zokweyisela utata wabo okhuselayo ukuba ashiye ngasemva amaxhala abo emihla ngemihla kwaye athabathe iholide yobomi bonke. Inqaku? Uhambo lokufuduka olunesibindi oluya kubathatha ukusuka eNew England, ukudlula kwisiphithiphithi esinamandla seSixeko saseNew York, ukuya kwiilwandle ezinelanga zeBahamas.

Ilizwi leenkwenkwezi sesinye isizathu sokuba ungaphoswa yile filimu. Iquka amazwi okuqala kaKumail Nanjiani, u-Elizabeth Banks, u-Awkwafina, uKeegan-Michael Key kunye noDanny DeVito, "Prendi il Volo" (Ukufuduka) uthembisa ukusebenza okugcwele imvakalelo, i-comedy kunye nemizuzu engenakulibaleka. Umlingiswa ngamnye uzisa intlantsi ekhethekileyo kwisikrini, ethembisa ukudala ubudlelwane beemvakalelo kunye nababukeli bayo yonke iminyaka.

Ibhengezwe okokuqala ngoFebruwari 2022, "Prendi il Volo" iphawula umzuzu obalulekileyo wokuKhanya. UBenjamin Renner, owaziwa ngeefilimu zakhe zoopopayi zemveli, uthathe umngeni wokuhlengahlengisa isitayile sakhe esahlukileyo somzobo kwimveliso eyenziwe ngekhompyuter. Eli nyathelo lobuchule lentloko yesitudiyo kunye nomvelisi uChris Meledandri libonisa umnqweno wokuhlaziya kunye nokugxila kumbono wobugcisa bomntu ngamnye, ngaloo ndlela izahlula kwiiprojekthi zamva nje ze-Illumination.

I-soundtrack ithembisa ukuba ngamava ngokwawo, ngenxa yetalente kaJohn Powell, obuyela ekusebenzisaneni no-Illumination emva kwempumelelo kunye ne "Lorax" ngo-2012. kwifilimu.

I-“Prendi il Volo” yaqala ngokusemthethweni kwiNkomfa ye-VIEW eTurin, e-Italiya, ngo-Okthobha we-19, ngo-2023, ithatha ingqalelo kunye nomdla wabaphulaphuli. Umhla wokumakishwa ngombala obomvu kwikhalenda ngumhla wama-22 kuDisemba, 2023, xa ifilimu iza kukhutshwa kwimiboniso bhanyabhanya eUnited States.

Ungaphoswa lithuba lokujoyina olu sapho lwee mallards kuhambo lwabo oluzaliswe buburharha, i-adventure kunye, ngaphezu kwayo yonke, intliziyo. “Thatha Inqwelomoya” ingaphezulu kunefilimu yoopopayi; sisimemo sokubhabha usiya kumbono omtsha weemvakalelo. Isiganeko esingenakukhunjulwa kubathandi be-cinema babo bonke ubudala!

Imbali

Usapho lakwaMallard luphila ubomi obuzolileyo, obungatshintshiyo, obudadayo bungenaxhala kwidama labo laseNew England. Intloko-ntsapho, uMack, ngutata okhuselayo noyoyikisayo ngokukodwa, esoloko elumkele ukuphepha naluphi na uhlobo lomngcipheko olunokubeka engozini intsapho yakhe ayithandayo. Kuye, akukho nto iqinisekisa ngaphezu kwenkqubo yemihla ngemihla echibini ekhaya. Ngokwahlukileyo koko, uPam, iqabane lakhe, uvuswa ngumnqweno ongenakuthintelwa wokuzonwabisa kunye nomnqweno wokubonisa abantwana babo, uDax oselula okwishumi elivisayo kunye nentshontsho ledada elincinane uGwen, izinto ezimangalisayo ezinikelwa lihlabathi.

Imonotony yeentsuku zabo iphazamiseke ngequbuliso kukufika kolunye usapho lwamadada afudukayo, afika echibini lawo esiza namabali angaqhelekanga eendawo ezikude nezingaqhelekanga. Le ntlanganiso ivuselela umbono okhaliphileyo kuPam: yeyisela uMack ukuba ashiye ngasemva ukhuseleko lwechibi ukuze athabathe uhambo olumangalisayo losapho oluya eJamaica eshushu nenelanga, edlula kwizitrato ezipholileyo nezimenyezelayo zeSixeko saseNew York.

Ngokuthandabuza okuthile, uMack wamkela, kwaye iiMallards ziqala uhambo lwazo emazantsi zikhangela ubusika betropikhi. Nangona kunjalo, ayizizo zonke izinto ezihamba ngokwesicwangciso. Phakathi kweziganeko ebezingalindelekanga, ukusilela kunye neemeko ezihlekisayo, uhambo lujike lubenzima kakhulu kwaye lubenobunzima kunokuba bebelindele. La mava ebengawalindelanga aya kukhokelela intsapho ekwandiseni ulwazi lwayo, ivuleleke kubuhlobo obutsha, ize yenze okungakumbi kunokuba ibicinga ukuba kunokwenzeka.

Ngale adventure, abayi kufumana imimangaliso emitsha yehlabathi kuphela, kodwa baya kufunda ngomnye nomnye, baqonde nzulu ngakumbi iminqweno, uloyiko kunye namaphupha elungu ngalinye losapho. Ukufudukela kwabo kumazwe angaziwayo kuya kuba luhambo lokukhula komntu, apho baya kufumanisa ukuba umhlaba mkhulu kakhulu kunechibi ababehlala kulo, kwaye eyona nto ibalulekileyo kukufunda ngakumbi malunga neziqu zabo kunye nobuchule babo. Olu hambo lungalibalekiyo luya kufundisa iiMallards ukuba ngamanye amaxesha, ukubhabha kwindawo engaziwayo kunokuba yeyona ndlela inomdla yokuzifumana.

Abalinganiswa

1. UMack Mallard (ilizwi likaKumail Nanjiani) - Utata oxhalabileyo kunye nokukhusela ngokugqithiseleyo. UMack ungumzekelo wokulumkisa, ukhetha ukhuseleko lwechibi lasekhaya kwiingozi ezingaziwayo. Ukuxhalaba kwakhe rhoqo kulungelelaniswa yintliziyo yegolide kunye nothando olungenammiselo kwintsapho yakhe.
2. UPam Mallard (ilizwi lika-Elizabeth Banks) – Umama okhaliphileyo nokrelekrele. UPam ngumphefumlo onomdla wosapho, uhlala elungele ukuphonononga iindawo ezintsha. Ubukrelekrele bakhe obukhawulezayo kunye nomnqweno wokukhenketha zizinto ezibangela ukuba usapho lufuduke.
3. UDax Mallard (ilizwi likaCaspar Jennings) - Unyana ozithembileyo kunye nongazinzanga. UDax uzele ngamandla obutsha kunye nomdla wokwazi, uhlala efuna imincili kunye nezinto ezintsha, ngamanye amaxesha ngokuchasene nokuxhalaba kukayise.
4. Gwen Mallard (ilizwi likaTresi Gazal) - Intombi emsulwa kwaye ethandekayo. UGwen ujonga ihlabathi ngokumangalisayo emehlweni akhe, ezisa ubumnandi nokukhanya kwezona meko zinzima, nokufunda ngenkalipho kwihlabathi elimngqongileyo.
5. UDelroy (ilizwi likaKeegan-Michael Key) - I-parrot ene-accent yaseJamaican enentliziyo egcwele i-nostalgia. Utshixelwe kwindawo yokutyela yaseManhattan, uDelroy uphupha ngenkululeko kunye nezingqi ezifudumeleyo zeJamaica yakhe ayithandayo.
6. Chump (ilizwi lika-Awkwafina) – Inkokeli enobubele yeqela lemigewu yamahobe kwisiXeko saseNew York. Ukrelekrele, unesibindi kunye nenqaku le-sass, uChump uyazazi izitrato zedolophu njengosiba lwakhe.
7. Dan (ilizwi likaDanny DeVito) - Umalume ongathandekiyo kunye ne-adventure-akafuni. UDan yi-classic grump enentliziyo ethambileyo, okhetha ukuqikelelwa kwesiqhelo kunye nokungaqiniseki kokungaziwa.
8. Inkokeli yeyoga (ilizwi likaDavid Mitchell) – Lo mlinganiswa ungaqondakaliyo ukhokelela ifama yedada enefilosofi yezen, enika ubulumko kunye nembono enoxolo kuhambo lukaMallards.
9. Erin (ilizwi likaCarol Kane) -Igongqongqo elihle elidibana nosapho lakwaMallard ecaleni kwendlela yabo. U-Erin wongeza imvakalelo yobabalo kunye nokuzola kwi-adventure, enika imbono eyahlukileyo kunye nobuhlobo obungalindelekanga.

production

"Thatha iFlight," umsebenzi wokutyikitya kumhlaba wopopayi, wabhengezwa yiIllumination ngoFebruwari 18, 2022. Ifilimu iphawula isiganeko esibalulekileyo kwistudiyo, inikezela ulwalathiso kuBenjamin Renner, owaziwayo ngomsebenzi wakhe kwiifilim zemveli zoopopayi ezifana neefilimu. njenge "Ernest & Celestine" kunye ne "The Big Bad Fox kunye nezinye iintsomi". Idityaniswe ngumlawuli oncedisayo uGuylo Homsy kunye neskripthi sikaMike White, uRenner weza nengqiqo entsha neyohlukileyo kwiprojekthi.

Owona mba wawucela umngeni kuRenner yayikukuhlengahlengisa isitayile sakhe somzobo sobume bendawo yopopayi yekhompyuter, ifuna ukumelwa okucacileyo nokunikezelwa ngokupheleleyo kwemvelaphi, ngokungafaniyo nemisebenzi yakhe yangaphambili. Oku akuzange kumthintele uRenner ekushiyeni uphawu lwakhe lobugcisa; i-animator sele izame ngempumelelo ngendlela efanayo kwifilimu ye-2014, "Yellowbird". Ku-"Prendi il Volo", waphefumlela kwindalo, edala abalinganiswa abaneempawu ezicacileyo ezicacileyo, ukuphepha ukunamathela ngokungqongqo kwi-photorealism.

I-stellar voice cast yabhengezwa ngo-Epreli 26, 2023, ngamagama afana noKumail Nanjiani, u-Elizabeth Banks, kunye noDanny DeVito, phakathi kwabanye. Imveliso iphinde ibonise italente yangasemva kwe-scenes efana no-co-director u-Guylo Homsy, umhleli uChristian Gazal, kunye nomyili wemveliso uColin Stimpson.

Ukukhuthazwa komboniso bhanyabhanya kubandakanya ukukhutshwa kwetreyila ye teaser ngoAprili 5, 2023 kunye netreyila esemthethweni ngoJulayi 18, 2023. Kwintshukumo ebalulekileyo yentengiso, ulandelelwano lwemizuzu engama-25 lomboniso bhanyabhanya lwaboniswa kuMnyhadala weFilimu oBonisiweyo waMazwe ngaMazwe e-Annecy. ngoJuni 14, 2023, kunye nobukho Renner kunye nomvelisi Chris Meledandri.

Ngokuphathelele ukuhanjiswa, "i-Prendi il Volo" yayine-premiere esemthethweni kwiNkomfa ye-VIEW eTurin, e-Italiya, ngo-Okthobha we-19, 2023. Umhla wokukhutshwa kweqonga lase-US ucwangciselwe uDisemba 22, 2023, emva kokuhlehliswa ngomhla wokuqala we-30 kaJuni. , 2023.

Ekugqibeleni, ngenxa yesivumelwano phakathi kwe-Universal kunye ne-Netflix, ifilimu iya kusasazwa kwi-Peacock kwiinyanga ezine zokuqala zefestile ye-TV, emva koko iya kufumaneka kwi-Netflix kwiinyanga ezilishumi ezilandelayo, kwaye ekugqibeleni iya kubuyela kwi-Peacock. kwiinyanga ezine zokugqibela, eqinisekisa ukuba ifilimu ifikelela kubaphulaphuli abaninzi nabahlukeneyo kumaqonga ahlukeneyo.

Iphepha ledatha yobugcisa

Isihloko sesiTaliyane: Thatha iFlight Isihloko sokuqala: Ukufuduka

Ilizwe leMveliso: IYunayithedi Steyitsi

unyaka: 2023

Uhlobo: Oopopayi, Uhambo, Ukuhlekisa, Umbono

Kwayala: UBenjamin renner

Isikripthi sefilimu: UMike White

Umvelisi: UChris Meledandri

Indlu yeMveliso: Ukhanyiso lokuKhanya

Usasazo lwesiTaliyane: Imifanekiso Yendalo

Indibano: UmKrestu waseGazal

Umculo: UJohn Powell

Abadlali belizwi loqobo:

• Kumail Nanjiani: Mack
• Elizabeth Banks: Pam
• UCaspar Jennings: Dax
• UTresi Gazal: Gwen
• Keegan-Michael Isitshixo: Delroy
• UAwkwafina: (igama lomlinganiswa alichazwanga; lidweliswe njenge) inkokeli yeqela lemigulukudu yesiXeko saseNew York
• UDanny DeVito: UDan
• UDavid Mitchell: (Igama lomlinganiswa alichazwanga; lidweliswe njenge) Inkokeli yeYogic yefama yamadada
• UCarol Kane: Erin