Xa Uvuthuza Umoya - ifilimu yoopopayi ka-1986

Xa kuvuthuza umoya (isihloko sokuqala: Xa Uvuthuza Umoya) yifilimu yoopopayi ka-1986 yaseBritani ekhokelwa nguJimmy Murakami esekwe kwincwadi ehlekisayo enegama elifanayo nguRaymond Briggs. Ifilimu idlala ngamazwi kaJohn Mills kunye noPeggy Ashcroft njengabalinganiswa ababini abaphambili kwaye yaqulunqwa nguRoger Waters. Lo mboniso bhanya-bhanya uchaza iinzame zezibini zasezifama zamaNgesi zokusinda kuhlaselo lwenyukliya olukufutshane kunye nokugcina imvakalelo yesiqhelo kubusika obulandelayo kunye nobusika benyukliya.

Ifilimu yayiyintsebenziswano yesibini kaBriggs kunye ne-TVC, ilandela iinzame zabo kunye nekhethekileyo esekelwe komnye umsebenzi wakhe, i-Snowman, ngo-1982. Yakhululwa ngoRekhodiwe Ukukhutshwa kwi-UK kunye ne-Kings Road Entertainment e-US. Inoveli elandelayo yomzobo kaBriggs, uEthel kunye no-Ernest (1998), icacisa ukuba uBriggs waphefumlelwa ngabazali bakhe kwisibini esibambekayo seXa Umoya Uvuthuza.

Xa Uvuthuza Umoya yingxubevange yoopopayi bemveli kunye nokuyeka-intshukumo. Abalinganiswa bakaJim noHilda Bloggs batsalwa ngesandla, njengokuba kunjalo indawo engaphandle kwendlu yeBloggs, kodwa indlu yabo kunye nezinto ezininzi ezikuyo zizinto zokwenyani ezingafane zishukume, kodwa xa zenzayo, ziphila kwi-stop motion. Iimeko ezingqongileyo zokumisa intshukumo zisekwe kwisitayile esisetyenzisiweyo kwiifilimu zolwazi zoluntu Khusela kwaye Uphile. “Khusela kwaye Usinde” ikwakho njengencwadana apho uJim athatha khona imiyalelo yokusinda kuhlaselo lwenyukliya.

I-albhamu ye-soundtrack iquka umculo kaDavid Bowie (owenza ingoma yesihloko), uRoger Waters, iGenesis, iSqueeze, uHugh Cornwell kunye noPaul Hardcastle.

Storia

UJim noHilda Bloggs sisibini esisele sikhulile esihlala kwindlwana ekwanti, ecocekileyo kumaphandle aseSussex, kumzantsi-mpuma weNgilani. UJim uhlala esiya kwidolophu yasekuhlaleni ukuze afunde amaphephandaba kwaye ahlale esazi ngemeko yezizwe ngezizwe ewohlokayo enxulumene neMfazwe yaseSoviet-Afghan; ngelixa ehlala engaziqondi ezinye iinkcukacha zongquzulwano, uyazi ngokupheleleyo umngcipheko okhulayo wemfazwe yenyukliya ephela neSoviet Union. UJim uyothuswa yingxelo yeendaba zikanomathotholo echaza ukuba imfazwe isenokuthabatha iintsuku ezintathu kuphela ngaphambi kokuba ifike kwaye ilungiselela eyona nto imbi njengoko kubonisiwe yincwadana yakhe ekhutshwe ngurhulumente ethi “UkuKhuselwa nokuSinda”.

Njengoko uHilda eqhubeka nemisebenzi yakhe yemihla ngemihla, nonyana wabo uRon (ohlala kwenye indawo), ekuthiwa uye wawela kukuphelelwa lithemba, uwakhaba ngawo omane amalungiselelo anjalo njengelize (ebhekisela kwingoma ethi “Siza Kuhamba Kunye Xa Sihamba” kaTom Lehrer. ), UJim wakha ishedi kunye neengcango ezininzi ngaphakathi kwendlu yabo (ehlala ebiza ngokuthi "i-inner core okanye ikhusi" kwiincwadana) kwaye ulungiselela ukunikezelwa kwezinto. Ngelixa uJim esiya kuthenga ukutya, akakwazi kufumana isonka, ngenxa "yokuhlaselwa luloyiko".

Ukwalandela imiyalelo ebonakala ingaqhelekanga njengokupeyinta iifestile ngepeyinti emhlophe kunye nokulungisa iingxowa zokulala xa zibethelwa luhlaselo lwenyukliya. Phezu kwako nje ukuxhalaba kukaJim, yena noHilda baqinisekile ukuba banokusinda emfazweni, njengoko benzayo ngeMfazwe Yehlabathi II kwasebuntwaneni babo, yaye oko kuya kubangela ukoyiswa kweSoviet.

Ukuva isilumkiso kunomathotholo sohlaselo lwe-missile ye-ballistic esondele, uJim ubaleka no-Hilda kwindawo yabo yokuhlala, ebaleka ukwenzakala, njengoko amaza othusayo abetha ikhaya labo. Bahlala kwindawo ekhuselekileyo ubusuku obunye, kwaye xa bephuma, bafumanisa ukuba zonke izinto zabo eziluncedo, iinkonzo kunye nonxibelelwano zitshatyalalisiwe kukudubula kwenyukliya.

Ngaphandle kwekhusi uJim ayakhile, kwiintsuku ezimbalwa ezizayo, esi sibini siyagula ngokuthe ngcembe ngenxa yokuvezwa kokuwa kweradioactive, okukhokelela kwityhefu yemitha. URon kunye nenkosikazi yakhe uBeryl abaphinda baviwe, nangona ukufa kwabo kuchazwa kakhulu.

Ngaphandle kwayo yonke le nto, uJim noHilda bazama ukuqhubeka, belungisa iti kunye nesidlo sangokuhlwa kwisitovu senkampu, bephawula imisebenzi emininzi abaya kuyidinga ukuba bayenze yakuba idlulile le ngxaki, kwaye bazama ukugcwalisa unikezelo lwabo lwamanzi oluphuphumayo ngamanzi emvula (angcolisiwe).

UJim unokholo kwiphulo lokuhlangula abantu. Baphuma baye egadini, apho uthuthu oluqhumayo luye lwavala ilanga lwaza lwabangela inkungu eshinyeneyo. Abakhathali ngezilwanyana ezifileyo kunye nezilwanyana ezimbalwa eziseleyo ezihlaselwa yimitha (okanye ukondla abafileyo kwimeko yeempuku), izakhiwo ezidiliziweyo zedolophu ekufutshane, kunye nezityalo ezitshisiweyo, ezifileyo ngaphandle kwendlu yabo (ngaphandle kwegadi yabo. ).

Isibini ekuqaleni sihlala sinethemba; noko ke, njengoko besamkela ingqushu yekhaya labo, ukuhlala bodwa ixesha elide, ukungabikho kokutya namanzi, ukwanda kokugula ngemitha, nokudideka ngenxa yeziganeko eziye zenzeka, baqalisa ukuwela kwimeko yokuphelelwa lithemba.

Njengoko beqhubeka bezama ukusinda, uJim unexhala lokuba umkhosi waseRussia uza kuhlasela indlu yabo (unombono apho ijoni laseRussia elide, elinamehlo abomvu, linebhayothi likaTommy Gun, ligqobhoze lingena endlwini yabo), nokuba bangena endlwini yabo. kuya kufuneka ababulale okanye athunyelwe kwinkampu yoxinaniso. Eqhula uHilda ucebisa ukubanika ikomityi yeti, esithi “amaRashiya ayayithanda iti.” Umkhosi waseRussia awuzange ufike, nangona kunjalo, kuba nawo watshatyalaliswa yimfazwe yenyukliya.

Njengoko iimpawu zika-Hilda zisiya ziba mandundu, udibana nempuku kwindlu yangasese eyomileyo, emoyikisa kakhulu. Ukudibana kwakhe nempuku, kunye neempawu zakhe ezimkhathazayo-urhudo olunegazi (uJim athi lugazi) kunye neentsini zakhe ezophayo (athi uJim zibangelwa ngamazinyo emboleko angamfanelanga) - kumbangela ukuba akrokrele ngakumbi ikamva lakhe elizayo. . UJim usazama ukumthuthuzela, enethemba lokuba usenokukwazi ukumfumanela amayeza kunosokhemesti.

Emva kweentsuku ezimbalwa, iiBlogs zilala phantsi, kwaye u-Hilda udangele xa iinwele zakhe ziqala ukuphuma, emva kokuhlanza, izilonda ezibuhlungu kunye nezilonda. Nokuba ngokukhanyela, engazi ubungakanani bembubhiso yenyukliya, engakwazi ukuyiqonda, okanye ezama ukuthuthuzela uHilda, uJim usaqinisekile ukuba iinkonzo zikaxakeka ziya kufika ekugqibeleni, kodwa azizange zenzeke.

U-Hilda uyazi ngekamva lakhe kwaye ucebisa ukuba abuyele kwiingxowa zephepha. UJim, ngoku ophelelwe lithemba lokugqibela, uyalamkela icebiso likaHilda. UJim noHilda abagulela ukufa bangena kwiingxowa zephepha, bakhase babuyela kwindawo ekhuselekileyo baze bathandaze. UJim uzama imithandazo emininzi kunye neNdumiso 23, kodwa, ukulibala imigca, iphetha ngokuthi "I-Charge of the Light Brigade". Umgca “kwintlambo yethunzi lokufa” uyamngcungcuthekisa uHilda ofayo, othi ngokuphandle amcele ukuba angaqhubeki. Ekugqibeleni, ilizwi likaJim liyambombozela ekuthuleni njengoko egqibezela isivakalisi, "... kukhokelela kwinkulungwane yeshumi elinesixhenxe ..."

Ngaphandle kwekhusi, isibhakabhaka esizele ngumsi kunye nothuthu siqalisa ukukhanya, sityhila ilanga eliphuma ebumnyameni. Ekupheleni kweekhredithi, isignali yekhowudi yeMorse ikhupha "MAD", emele ukutshatyalaliswa okuqinisekisiweyo, oku kuthetha ukuba ihlabathi liphelile.

Idatha yezobugcisa

Isihloko soqobo Xa Uvuthuza Umoya
Ilizwe leMveliso EUnited Kingdom
unyaka 1986
ubude 80 min
kwayala UJimmy T. Murakami
Umculo UDavid Bowie, uHugh Cornwell, uRoger Waters

Abadlali belizwi lokuqala
UJohn Mills: UJim Bloggs
Peggy Ashcroft: Hilda Bloggs

Abadlali belizwi lase-Italiya
USilvio Spaccesi: UJim Bloggs
Isa Bellini: Hilda Bloggs

Umthombo: https://en.wikipedia.org/