INkosana yoLwandle kunye noMntwana woMlilo-Ibali leSirius-ifilimu ephilileyo

INkosana yoLwandle kunye noMntwana woMlilo (Inkosana yolwandle kunye nentombazana yomlilo) (シ リ ウ ス の 伝 説, Shiriusu no Densetsu, lit. Intsomi kaSirius) yifilimu yopopayi yaseJapan ka-1981 kaSanrio, esekwe kwibali likaShintaro Tsuji. Kuthiwa ukubalisa kwakhona simahla i-Romeo noJuliet, ngokwayo inguqulelo yaseYurophu yeentsomi ezininzi zabathandi abanelishwa kwiinkcubeko ezahlukeneyo kunye nexesha. Kweli bali, abantwana boothixo bomlilo namanzi bawela eluthandweni kwaye balwela ukuba kunye xa bejongene nobunzima.

Storia

Kudala kwakudala uGlauco (obizwa ngokuba yiOceanus kwinguqulelo yesiNgesi), uthixo wamanzi, noThemis (obizwa ngokuba yiHperia kwinguqulelo yesiNgesi), uthixokazi womlilo, babephila njengaye. Noko ke, uArgon (obizwa ngokuba yi<em>Algorac kwinguqulelo yesiNgesi), Lord of the Winds, waba nomona ngothando lukaGlauco noThemis waza wabaxabanisa, exokisana ukuba omnye uceba ukubabhukuqa. Imfazwe phakathi kwaManzi noMlilo yaqala. Emva kokuba amacala omabini ephantse atshatyalaliswa, oyena thixo uphakamileyo kubo bonke wangenelela waza wambetha uArgon, wahlutha iliso lakhe (umthombo wamandla akhe), waza wamgwebela kweyona nzonzobila yolwandle, ebeka iliso kuGlaucus nokugcina ulwandle luzolile. UThemis ngaxeshanye wadala iLanga eliNgcwele kufuphi nolwandle, elithi, ngokutsho kwakhe, ligcine ulwandle luzolile ukuze abantwana bakhe bomlilo baphile ngonaphakade kwaye bangaze baphume. Ukusukela ngelo xesha ukuya phambili, aba bazalwana babini bokuqala bahlukana ngonaphakade ukugcina uxolo phakathi kwabo.

Kwiminyaka kamva, iNkosana uSirius (obizwa ngokuba yiSyrius kwi-adaptation yesiNgesi), unyana kaGlauco, uba yindlalifa eBukumkanini boLwandle kwaye ufumana iliso leArgon ukumkhusela. Intombi yaseMalta, intombi kaThemis, nayo iba yindlalifa entsha kuBukumkani boMlilo, ijongene nokugada iFlame eliNgcwele ngaselwandle ubusuku ngabunye de kube yimini yakhe yokuzalwa yeshumi elinesithandathu, xa esiba yikumkanikazi. Njengoko uSirius edlala nomntakwabo omncinci uTeak (obizwa ngokuba yiBible kwi-adaptation yesiNgesi), ubhadula waya kumanzi angavumelekanga oBukumkani boLwandle. Kulandela ukukhanya okuqaqambileyo okukhokelela phezu komphezulu wamanzi okokuqala. Apho uSirius noMalta badibana okokuqala. Njengoko uSirius ekhwela ilitye ukuze ajonge ngakumbi, ilangatye livutha kakhulu kwaye linyanzela uSirius ukuba abuyele emanzini apho aphumela khona. UTeak uyamfumana aze amsindise ekubeni atsalelwe kwi-vortex apho iArgon ibanjelwe khona. Njengoko Sirius unyulwe umlawuli Sea Kingdom, unomona kunye nonya Intulo Japanese ingxilimbela ogama Mabuse (ebizwa ngokuba Mugwug kwi IsiNgesi ulungelelwaniso), iinzame ukuthatha iliso Argon kude Sirius kwaye ukweyisela izidalwa enzonzobileni ukumenza ukumkani. yolwandle, kodwa uSirius uhlangabezana ngokulula nayo kwaye ayenze ibhabhe.

I-Malta ibuyela kwi-Holy Flame, ihamba nomhlobo wakhe uPiale, kodwa iyaphazamiseka kuba inexhala lokuba inkwenkwe engaqhelekanga - okanye enye yezilo zaselwandle unina amlumkise ngayo - inokuvela. Ngobusuku obulandelayo uSirius uyabuya eze kumbona. Babonakala kwaye emva kokuqonda ukuba abalimazani, baqala ukuthandana. USirius umxelela konke malunga nobomi bangaphantsi kwamanzi, nto leyo iMalta iyifumana inika umdla. Xa ilanga liqala ukuphuma, nangona kunjalo, uSirius kufuneka abuyele elwandle, kuba abantwana bamanzi baya kufa xa bechukunyiswa kukukhanya kwelanga. Bathi ndlela-ntle kwada kwahlwa, waza uMalta wamanga.

I-Sirius kunye neMalta yonwabe kakhulu yonke imini elandelayo, engaqatshelwanga nguTeak, uPiale kunye noThemis. Njengoko uSirius kunye noMalta bedlala kwigadi eyimfihlo yaseMalta ngobo busuku, iTeak ihamba emanzini angavumelekanga kwaye ibona abo babini bedansa kunye. Ngelishwa, iqela le-jellyfish enkulu kwaye ebulalayo ithatha ithuba lokuhlasela ubukumkani baselwandle ngelixa uSirius engekho. USirius ubona amanzi azolileyo esiba marhabaxa aze ayokulwa, kodwa sekusemva kwexesha. UTeak, owonzakeleyo yijellyfish, ubetha umninawa wakhe aze aveze ukuba uyayazi indawo ebekuyo. Emva kokubuza uMoelle (obizwa ngokuba ngu-Aristurtle kwi-adaptation yesiNgesi), i-turtle yolwandle endala kunazo zonke kunye nesilumko elwandle, malunga neengcebiso, uSirius ucetyiswa ukuba akhohlwe iMalta. IMalta iyakhathazeka xa uSirius engabuyi ngengokuhlwa elandelayo. UMabuse uzama ukukholisa uSirius ukuba umthwalo we-Eye unzima kakhulu kwaye uya kukuvuyela ukuwuthatha kuye, kodwa uSirius uyala kwaye unquma ukubona iMalta kwakhona endaweni yoko. UMabuse, efumanisa ukuba kukho into ayifihlayo, wamlandela.

Kwindawo yoMlilo, uThemis ubona indlela ebuhlungu ngayo intombi yakhe kwaye uyamkhumbuza ukuba ngexesha lokusithwa kwelanga yimini ezayo ngeentsuku ezintlanu, uya kuba nguKumkanikazi olandelayo woMlilo. IMalta inentliziyo ebuhlungu kwaye ibongoza unina ukuba amvumele aqhubeke enyamekela ilangatye elingcwele, alandulayo unina. USirius ubuyela ngobo busuku kulonwabo olukhulu lwaseMalta, kodwa uPiale ubabamba bephuzana kwaye bahlasele uSirius. Uyaphaphatheka, intliziyo ilihlwili. UMalta, eqala ukuqonda ukuba abanakuze babe kunye, wenzela uSirius umdaniso wokuvalelisa kwaye uziphose kwi-Holy Flame. Ukwala ukukholelwa oko akuthethayo, uSirius utsibela kwidangatye emva kwakhe, kodwa bayawa. Ngaphambi kokuba zombini zifike phezu kwamanzi, ziwela phezu kweMoelle, ezibuyisela ngokukhuselekileyo elunxwemeni. Ngoku uyaluqonda uthando uSirius analo ngeMalta. UMoelle ubaxelela ibali lendlela amanzi nomlilo engasahlali ngayo, kodwa xa egqibile, ubona iMalta noSirius besangana, besinda kubushushu obuvela kwilangatye elikufutshane. UMoelle ubaxelela ukuba kunokubakho indlela yokuba kunye: kuthiwa kwindawo ethile esibhakabhakeni kukho inkwenkwezi apho umlilo kunye namanzi zihlala khona. Ngexesha lokusithwa kwelanga yinyanga apho iMalta iya kubizwa ngokuba yindlovukazi, iintyatyambo ezipinki ezingaqhelekanga zomlilo kunye namanzi ezaziwa ngokuba ziintyatyambo zeKlaesco (ezibizwa ngokuba ziintyatyambo zeKalea kwi-adaptation yesiNgesi), kwiMobius Hill (ebizwa ngokuba yi-Elysée Hill kwi-adaptation yesiNgesi), yagqabhuka. kwaye ikhulule izinambuzane ezimhlophe ezibhabha esibhakabhakeni, zisingise ngakuloo nkwenkwezi. UMoelle ubaxelela ukuba kunokubakho indlela yokuba kunye: kuthiwa kwindawo ethile esibhakabhakeni kukho inkwenkwezi apho umlilo kunye namanzi zihlala khona. Ngexesha lokusithwa kwelanga yinyanga apho iMalta iya kubizwa ngokuba yindlovukazi, iintyatyambo ezipinki ezingaqhelekanga zomlilo kunye namanzi ezaziwa ngokuba ziintyatyambo zeKlaesco (ezibizwa ngokuba ziintyatyambo zeKalea kwi-adaptation yesiNgesi), kwiMobius Hill (ebizwa ngokuba yi-Elysée Hill kwi-adaptation yesiNgesi), yagqabhuka. kwaye ikhulule izinambuzane ezimhlophe ezibhabha esibhakabhakeni, zisingise ngakuloo nkwenkwezi. UMoelle ubaxelela ukuba kunokubakho indlela yokuba kunye: kuthiwa kwindawo ethile esibhakabhakeni kukho inkwenkwezi apho umlilo kunye namanzi zihlala khona. Ngexesha lokusithwa kwelanga yinyanga apho iMalta iya kubizwa ngokuba yindlovukazi, iintyatyambo ezipinki ezingaqhelekanga zomlilo kunye namanzi ezaziwa ngokuba ziintyatyambo zeKlaesco (ezibizwa ngokuba ziintyatyambo zeKalea kwi-adaptation yesiNgesi), kwiMobius Hill (ebizwa ngokuba yi-Elysée Hill kwi-adaptation yesiNgesi), yagqabhuka. kwaye ikhulule izinambuzane ezimhlophe ezibhabha esibhakabhakeni, zisingise ngakuloo nkwenkwezi.

Ngelishwa, uMabuse uva yonke into kwaye emva kokuzazisa "kubangcatshi", waqubha waya kuxelela uKumkani uGlaucus. UMoelle uyamleqa ngaphambi kokuba axelele iMalta kunye noSirius apho iMobius Hill ikhoyo. Ukwenza izinto zibe mbi ngakumbi, iLanga Elingcwele, elishiywe lingajongwanga ixesha elide, liyacima. UMalta uyazi ukuba ngaphandle kwedangatye elingcwele, umama wakhe uya kuphulukana nobutsha bakhe kwaye kusenokwenzeka ukuba ambulale uSirius ngento ayenzileyo. Elila egxalabeni, uPiale, ebesoloko emjongile, uthembisa ngokuphazamisa wonke umntu njengoko uMalta noSirius bebalekela kwiMobius Hill. UPiale ubhengeza uthando lwakhe ngeMalta kwaye uba liLanga eliNgcwele ngokwakhe. Nangona kunjalo, iThemis kunye nabantwana boMlilo bayaqaphela utshintsho kwilangatye. Xa bebhabha besuka ebhotwe ukuya kumbona, uKumkanikazi ufumanisa umbingelelo kaPiale kwaye uthumela abaNtwana boMlilo ukuba babuyise iMalta. Baphantse balawule ukuyibuyisela, kodwa uSirius uyasabela ade afakwe kwikona zombini iGlauco kunye neThemis. Bajongana baze banyanzelise uMalta noSirius ukuba bahlukane. Bobabini babavalela entolongweni aba bantwana babini njengesohlwayo sokungcatsha abanye abantu yaye ngoko abanako ukusinda kunye.

Oomoya abathathu abancinci bayayikhulula iMalta baze baphazamise abalindi ukuze abalekele eMobius Hill. I-Teak ityelela uSirius entolongweni kwaye izama ukumkhupha ngaphandle kwempumelelo. IMalta izulazula kangangeentsuku entlango, idibana nezidalwa ezingaqhelekanga zeSand Riddle Hill ezimthutha zimsa kwiMobius Hill ukuze ziphendule iqhina lazo. USirius uyaqhubeka ebiza igama likaMalta, efumana uvelwano lwezidalwa ezininzi zaselwandle. UMabuse unombono oyingozi wokuba uTeak akhuphe uSirius: ebe iliso lika-Argon amse entolongweni. Nje ukuba ekhululwe, uya kuhlasela kwaye atshabalalise uninzi lobukumkani, evumela uSirius ukuba abaleke. UTeak akalithandi eli cebo kodwa ecinga ukuba akanakukhetha, uya kuxelela uSirius, engazi ngeenjongo zokwenyani zikaMabuse zokuba ekugqibeleni azithathele iliso. USirius uyala ukunikezela iliso, kodwa xa uTeak esithi ukuba ngukumkani kubaluleke ngakumbi kuye kunentombi yakhe yomlilo, uSirius umxelela ukuba akafanelekanga ukuba ngukumkani. Kunoko umxelela ukuba ajike iliso lakhe kuGlauco aze amxelele ukuba akazange afaneleke ukuba yindlalifa yakhe, enethemba lokuba mhlawumbi uGlauco uya kumkhulula. Endleleni, uTeak ugadlwa nguMabuse neqela lakhe kwaye uzithathela iliso. Ngoku ezichaza njengokumkani, banxila de uTeak akwazi ukubaleka aphinde afumane iliso lakhe.

I-Teak ifika kwitempile kaGlauco kodwa abalindi bayala ukumngenisa, bekholelwa ukuba iliso liyinkohliso. Ngomsindo, iTeak ibhekisa kuManzi angavumelekanga ukunika iArgon iliso endaweni yoko. Xa esondela enzonzobileni ebulalayo, uTeak utshintsha ingqondo yakhe aze azame ukubuyela eSirius, kodwa iliso ligqitywe ngamandla kaArgon kwaye litsala iTeak kwi-vortex. UArgon uya endle kwaye uqala ukutshabalalisa ulwandle. Ihlabathi eliphezulu nalo liyachaphazeleka; IMalta iphantse yafunxwa kwi-vortex eyenza phantsi kwenduli iMobius. UGlauco ulwa noArgon kwaye uyamoyisa ngonaphakade. USirius ubaleka entolongweni ngaphambi kokuba iwele kuye aze afumane uTeak, owenzakeleyo. UTeak umxelela ukuba aye eMalta ngaphambi kokuba afe. Ngeli xesha, kwinduli yaseMobius, ilanga liqala ukufiphala kwaye iintyatyambo zaseKlaesco ziqalisa ukudumba. IMalta izama ukunqanda zonke iinkozo ukuba zingadada, kodwa sele kusemva kwexesha. IMalta iwa phantsi ilila, ikholelwa ukuba uSirius wamxokisa ngokubuya kwakhe. Ngexesha lokusithwa kwelanga yinyanga, iMalta iguquka ibe nguKumkanikazi omtsha woMlilo.

USirius uyifuna ngamandla iMalta emhlabeni, kodwa uwela eliweni aze aphulukane nokubona xa ifika emhlabeni. Xa ekugqibeleni ifika eMalta, abaNtwana boMlilo abakhoyo bayamangaliswa kukuba uMntwana Wamanzi uye wasigcina isithembiso sakhe. IMalta eyaphukileyo nenekratshi imxelela ukuba iintyatyambo azikho yaye uyala ukuphinda athethe naye. USirius uhlala emtsalela umnxeba kwaye ubaleka ukuya kumhlangabeza njengoko ukuphela kokukhanya kwelanga. UMalta umcenga ukuba abuye kodwa sekusemva kwexesha. Ukukhanya kwelanga kubulala uSirius kwaye iMalta iqalisa ukukhalela umzimba wakhe. Abantwana boMlilo kunye noThemis babukele njengoko elilela ukuphulukana nothando lwakhe. Uthi abasokuze baphinde bahlukane kwaye bayifake emanzini, apho ibuyela kwimo yayo yokuqala kwaye, kwangaxeshanye, iyafa. UThemis uba buhlungu xa uGlaucus evela elwandle enemizimba yabo. Khumbuza umhlaba ukuba umlilo kunye namanzi ngenene bekukho, kwaye uthumele iMalta kunye neSirius phezulu esibhakabhakeni esikude ukuze bavumele uthando lwabo ludale elo hlabathi kwakhona. Kwi-epilogue, uMoelle ubonakala esithi umlilo kunye namanzi ngoku bahlala ngoxolo kule planethi kwakhona, kodwa uxelela ibali leMalta kunye neSirius kunye nendlela abajonga ngayo ihlabathi ukusuka kwenkwenkwezi yabo esibhakabhakeni ebusuku.

Idatha yezobugcisa

kwayala UMasami Hatha
Iveliswe ngu Tsunemasa Hatano, Shintaro Tsuji
Ibhalwe ngu: Shintaro Tsuji
Isikripthi sefilimu: Chiho Katsura, Masami Hata
umculo Koichi Sugiyama
zeStudiyo Ifilimu yeSanrio
Ukukhutshwa kwelayisensi Columbia Imifanekiso (VHS) Discotek Media (DVD kunye neBlu-Ray)
Umhla wokuphuma NgoJulayi 18, 1981 (eJapan) ngoSeptemba 8, 1982 (eUnited States)
ubude Imizuzu eli-108

Umthombo: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sea_Prince_and_the_Fire_Child