ווי פילע פון ​​איר טאָן ניט געדענקען די ווייך מעמאָלע און איר פייַן איניציאלן "עס ס מעמאָלע, מיין שרעטל נאָמען איז מיר ..." סאַנג דורך Cristina D'Avena? אַוואַדע ווייניק, לפּחות צווישן די דרייַסיק-יאָר-אַלט, ווי דעם יאַפּאַניש קאַרטון איז דער ערשטער אויסזען אין יאנואר 1986 אויף איטאליע 1 מיט דעם טיטל "מעמאָלע דאָלסע מעמאָלע" (אין דער אָריגינעל שפּראַך "טאָנגאַריבאָשי קיין מעמאָל"). קאַנסיווד דורך Saburo Yokoi און Yasuhiro Nagura, די סעריע איז באשאפן דורך Toei Animation פֿאַר אַ גאַנץ פון 54 עפּיסאָודז פון 25 מינוט יעדער, דירעקטעד דורך Osamu Kasai און דראַווינגס פון Michi Himenoito. מעמאָלע קענען ווערן באטראכט ווי דער געבוירן פון אַלע יענע יאַפּאַניש קאַרטאָאָנס מיט גאַבלינז ווי אותיות, די לעצטע פון ​​וואָס מיר געדענקען מירמאָ.

מעמאָלע איז אַ קליין מיידל אַ ביסל סענטימעטער הויך, קעראַקטערייזד דורך אַ מאָדנע רויט הוט און לילאַ האָר, וואָס געהערט צו די מענטשן פון די פילעני פֿון דעם פּלאַנעט פילאָ פילאָ. ווען זיי דורכגעגאנגען די ערד אין זייער מיני ספּייסשיפּ, זיי צעבראכן אַראָפּ מיט אַ קאַץ ווהיסק סטאַק אויף די מאָטאָר. געצווונגען צו מאַכן אַ נויטפאַל לאַנדינג, זיי לאַנדיד אויף אַן אינזל אין די מיטן פון אַ אָזערע און סטאַרטעד אַ נייַ לעבן.

דאָ די ביסל 243 פילי, כעדאַד דורך אַלט באַרבאַ (מעמאָלע ס זיידע) באַן זיך צו פּנים די שרעקלעך "ציטער", וואָס איז די נאָמען וואָס זיי געבן פֿאַר קאַץ, ווייַל זיי מיסטייקס זיי פֿאַר מיסע, זיי קען גיינ אַף זיי. אין קאַנטראַסטריישאַן פון די כּללים פון קיינמאָל פאַרלאָזן דעם דאָרף, מעמאָלע און זיין פרייַנד פּאָפּי גיין אין די וואַלד אַבאָרד די סאָווע באַאָבאַאָ און אַנטדעקן אַ זיס ניגון פון אַ הויז. דאָ זיי געפֿינען מאַריעל אַ קליין מיידל וואָס שפּילן פּיאַנע, אָבער זיי טאָן ניט אַרויספאָדערן צו קומען ווייַל איר שרעקלעך קאַץ איז אויך פאָרשטעלן. דער ווייַטער טאָג זיי געפֿינען מאַריעל אין בעט, ווייַל זי איז זייער קראַנק און ערמעלינדאַ, איר באַלעבאָסטע, רופט ווען דער דאָקטער דיאַגנאָסעד דעם טויט פון דעם קינד. מעמאָלע און די פילי זענען אריבערגעפארן דורך די סצענע, און פּונקט ווען עס מיינט אַז דער קינד איז ניט מער ברידינג, די ביסל פילענאַ אַפּראָוטשיז צו איר און קיסאַז איר אויף די באַק, מאכן איר ריאָופּאַן איר אויגן און אַווייקאַנד איר פֿון אַ קאָמאַטאָזער מאַצעוו.

צוריק אין דאָרף, זיי זאָגן זייער ווונדערלעך דערפאַרונג, אָבער דער גרויס באַלעבאָס באַרבאַ פאַרווערן די פילעני צו צוריקקומען צו די הויז און האָבן קיין טיפּ פון קאָנטאַקט מיט מענטשן. א טייל פון די Fileni איז קעגן דעם באפעל פון Barba, און צום לייזן דעם ענין, ווערן א ציג-פון-מלחמה קאנקורענץ דורכגעפירט פון איין זייט פון די אין טויווע פון ​​קאנטאקט מיט מענטשן, און פון די אנדערע קעגן. די ראַסע איז וואַן דורך מעמאָלע און זיין פרענדז (אָבער אין פאַקט, דאָס איז באַרבאַ וואָס מאכט זיי געווינען), דעריבער זיי קענען צוריקקומען צו זייער פרייַנד מאַריעל, ניט איידער זיי האָבן באקומען טויזנט רעקאַמאַנדיישאַנז, אַזאַ ווי ניט צו אַנטדעקן ווער עס יז ווו זייער דאָרף איז ליגן. . מעמאָלע, מינאָ, פּאָפּי און פּיוי לאָזן פֿאַר די נייַע עקספּעדיטיאָן, אָבער דאָס מאָל זיי האָבן צו פּנים די שרעקלעך קאַץ דזשאָדזשאָ, וואָס טשייסאַז זיי אַרום די צימער. דאַנק צו די טריקס געלערנט פון באַרבאַ, די ביסל פילי קענען צו מאַכן די קאַץ אַ פּלאַץ פון קאָפּדרייעניש און איז געצווונגען צו לויפן אַוועק, טשייסט דורך די באַלעבאָסטע ערמעלינדאַ.

מעמאָלע און זיין פרענדז קענען שפּרינגען אויף Mariel ס בעט און מאַכן איר באַקאַנטער. געוויינטלעך, די קליין מיידל איז אַ ריז קאַמפּערד מיט זיי, וואָס, גערירט דורך די ביסל באשעפענישן, אָפפערס אים איר געשמאַק פֿאַרבייַסן. מאַריעל דערציילט מעמאָלע אַז זי איז אַן ומגליקלעך קינד ווייַל זי איז אַ יתום פון איר מוטער, געצווונגען צו לעבן מיט די שטרענג ערמעלינדאַ, ווייַל איר פאטער איז שטענדיק אַוועק פֿאַר אַרבעט. מעמאָלע אידענטיפֿיצירט זיך מיט דער געשיכטע און וויינט ווײַל זי פעלט אירע עלטערן, וואָס זײַנען געבליבן אויף דער פּלאַנעט פילאָ פילאָ, בעת זי וואוינט מיט איר זיידע בארבא, צו וועמען זי איז זייער צוגעבונדן. יעדער טאָג מעמאָלע און איר פרענדז וועלן גיין צו מאַריעל צו דערציילן איר די מעשיות פון די מאָדנע מענטשן פון די פילעני. ווען מאַריעל איז ריקאַווערד פון איר קראַנקייט, זי סטאַרץ צו פאַרלאָזן די הויז און אַזוי זי באגעגנט אָסקאַר, אַ שיין יינגל וואָס איז געווען גייעג עקסטראַטערעסטריאַלז זינט ער געפונען Memole ס מאָדנע הוט אויף די גאַס.

קליין פילענאַ וויל צו צוריקקריגן איר טייַער הוט און מאַריעל פרובירט צו באַקומען עס צוריק, אָבער אין דעם מאָמענט גראַזיאַ קומט, אַ לאַנג-כערד מיידל אין ליבע מיט אָסקאַר, וואָס פּאָוזינג ווי זיין כאַווערטע איז גראָב און פּריקרע. מאַריעל מאַנידזשיז צו באַקומען די הוט פון מעמאָלע דאַ גראַזיאַ, נאָך געבן איר זיין זעקל, וואָס זי איז געווען געגעבן צו איר דורך מעמאָלע זיך. שפּעטער, אָסקאַר ס הונט קענען צוריקקומען די בייטל צו מאַריעל, ווייַל ער איז טריינד צו שמעקן די פילי און די זעקל נאָך סמעללס ווי מעמאָלע. גראַזיאַ איז זייער ייפערטזיכטיק פון מאַריעל און פירז אַז אָסקאַר קען פאַלן אין ליבע מיט איר. מיט דעם מייַלע פון ​​מאַריעל אַוועק, ער גייט צו איר הויז און לייענט איר פּערזענלעך טאָגבוך וועגן מעמאָלע. גלויביק אַז די שרייבן איז ווענדן צו איינער פון איר סוד בויפרענדז, זי טרערז די בלאַט פון דעם טאָגבוך און ווייזט עס צו אָסקאַר, וואָס, דיסטריסט און דיסילוזשאַנד, וויל צו לאָזן. אין דעם מאָמענט, מעמאָלע איז ארויס אין שטייַגן און באַקענענ זיך אָסקאַר, צו ראַטעווען זיין שייכות מיט מאַריעל. דער אַמייזמאַנט און גליק פון דעם יינגל זענען ריזיק, ווייַל ער קען לעסאָף זען אַן עקסטראַטערעסטריאַל פון נאָענט.

מאַריעל איז איצט געהיילט און האט צו זאָגן זייַ געזונט צו די לאַנד הויז, ווי זי האט צו מאַך צו די שטאָט צו פאָרזעצן איר שטודיום אין באָרדינג שולע, אַזוי זי האט צו לאָזן מעמאָלע, וואס, פאַרצווייפלט, הבטחות צו נאָכפאָלגן איר אומעטום. מאַריעל און אָסקאַר שטעלן פֿאָר אַ קליינע אָפּנאַר קעגן מעמאָלע, כּדי צו פארזיכערן אז דער קליינער פילענא בלייבט ביי איר זיידן און זיין פאָלק, ווייל די שטאט וואָלט פאָרגעשטעלט פאר איר אַן ערנסטע סכנה. דאָס אַלץ איר וועט זיין דערקלערט דורך אַ רעקאָרדער, וואָס מעמאָלע וועט הערן צו נאָך זייער אָפּפאָר און אַזוי וועט פֿאַרשטיין אַז די אָפּנאַר איז געווען בלויז פֿאַר אַ גוטע ציל. אין דער שטאָט, מאַריעל ס סיטואַציע ווערט קאָמפּליצירט רעכט צו דעם בייַזייַן פון גראַזיאַ, וואָס שטעלט איר אין אַ שלעכט ליכט פֿאַר איר קלאַסמייץ, אַקיוזינג איר פון גאַנווענען איר בויפרענד. צומ גליק, מעמאָלע קומט, וואָס ווי צוגעזאגט איז אויך נאכגעגאנגען איר אין די שטאָט אויף די באַאָבאַאָ אַול. צו טרעפן מאַריעל, ער נעמט אָפּדאַך אין די באַקפּאַק פון אַ בונטאַריש קינד וואָס איז אנטלאפן פון שטוב. מעמאָלע, אָבער, דיסיידז צו לויפן אַוועק פון דעם יונגאַטש ווייַל זי איז יראַטייטאַד דורך זיין נאַטור. צום באַדויערן איר, דער יינגל באגעגנט מאַריעל, וואָס, כיידאַד דורך זיין דערציילונג, באַלעבאָס אים אין די קאָלעגע, צו נעמען קעיר פון אים. די פּערפידיאַס חסד באמערקט דאָס קינד און גלייך ינפאָרמד דער דירעקטאָר פון די באָרדינג שולע, וואָס יקספּעקץ איר פון שולע. טרויעריק און כאַרטבראָוקאַן, איידער זי געלאזן מאַריעל זיך אָפּדאַך אין די צימער ווו זי געפינט אַ פּיאַנע און סטאַרץ פּלייינג זיי, ציען די ופמערקזאַמקייט פון מעמאָלע וואָס איז נירביי. די צוויי פרענדז קענען דאַן אַרומנעמען און הערן איר קוואַלאַטיז ווי אַ פּיאַניסט פון אַ מוזיק לערער.

מאַריעל און מעמאָלע קענען דעריבער לעבן צוזאַמען, אָבער באַלד פילענאַ פילז בענקשאַפט פֿאַר איר זיידע און זיין פרענדז. דער זיידע, אין קער, מיינט צו רעקאָרדירן זיין קול אויף די מאַגנעטאָפאָן און שיקן עס צו אים דורך פּאָסט, אָבער Baobao, קעריינג און פיליי, איז אַטאַקירט דורך אַ רויב פויגל, וואָס, בשעת פּרעווענטינג די אָנפאַל, דראַפּס די טייַער טייפּ רעקאָרדער. צומ גליק, ער איז געפֿונען דורך טראָק דריווערס וואָס פירן אים צו אַ ראַדיאָ סטאַנציע, וווּ זיין קול פון זיין זיידע וועט זיין בראָדקאַסט דורך דראָט. פּונקט אין דעם מאָמענט מעמאָלע טורנס אויף די ראַדיאָ און איז אָנגעפילט מיט עמאָציע און גליק צו הערן די קול פון איר זיידע. נאָך פאַרברענגען עטלעכע אַדווענטשערז מיט מאַריעל און דיסטינגגווישיז זיך פֿאַר איר גרויס וואַטראָנעס, מעמאָלע האט די געלעגנהייט צו צוריקקומען צו איר מענטשן, ווייַל די ניטל האָלידייַס זענען אנגעקומען און מאַריעל האט צו קער צוריק צו איר לאַנד הויז. ביי איר אָנקומען, פּאָפּי מיט די באַאָבאַאָ אַול ווארטן פֿאַר איר און זיי ברענגען איר צוריק צו דעם דאָרף, וווּ זי קענען ווידער אַרומנעמען איר זיידע. די פילעני האָבן אויך געבויט אַ גרויס שיפל אַזוי אַז אָסקאַר און מאַריעל קענען קומען באַזוכן מעמאָלע אין דעם דאָרף אויף ניטל טאָג. אָבער פֿאַר דעם אָוונט ערמעלינדאַ פארבעטן גראַזיאַ צו זייער הויז צו פייַערן דעם יאָרטאָג און מאַריעל, זי קען נישט אָננעמען די פאַרבעטונג. אַזוי קליין אַרסעניאָ, דער דזשענטלמען גנב פילענאָ סניקס אין מאַריעל ס הויז און מאכט די עלעקטרע פאַרשווינדן, אַזוי פילעני קענען נעמען מאַריעל און אָסקאַר צו זיי, אָן ווער עס יז באמערקט זייער אַוועק. צו באַגריסן מאַריעל און אָסקאַר אויף די ברעג פון דער אָזערע, זיי געפֿינען אַ גלענצנדיק ניטל בוים, וואָס פילי וויל אַ פריי ניטל צו די גלייבן און גליקלעך יינגלעך.

די פילעני זענען פאַרלאַנגען צו זייער פּלאַנעט פילאָ פילאָ און פרעגן ימאַגיליאַ, די סאָרסערעסס וואָס פּרידיקס די צוקונפֿט, אויב זיי וועלן קענען צוריקקומען איין טאָג צו האַלדזן זייער קרויווים. די סאָרסערעסס כעראַלדז אַ קורץ-טערמין אָפּפאָר. דערווייַל, די האָלידייַס זענען איבער, מאַריעל קערט צו די קאָלעגע, אָבער בעשאַס די נסיעה, די מאַשין וואו גראַזיאַ איז געווען טראַוואַלינג, סאַפערז אַן צופאַל און די מיידל, קלאַפּינג איר קאָפּ, פאַרלירן איר זכּרון. דער אָפּפאָר פון די באָרדינג שולע איז דעריבער פּאָוסטפּאָונד און מאַריעל און אָסקאַר בעסער צו זיין לעבן גראַזיאַ, וואָס איז אין בעט רעכט צו דער ערנסט צופאַל. מעמאָלע וועט בלייבן לעבן גראַזיאַ און וועט אפילו פירן צו מאַכן איר גוט, אפילו ווען די יונג פרוי ריגיינז איר זכּרון און דעריבער וועט זיין באוויליקט מיט מאַריעל אויף אייביק. אָבער גראַזיאַ איז נאָך אין ליבע מיט אָסקאַר און מודה צו דעם יינגל, וואָס אין דער פאַרגאַנגענהייט האט עטלעכע ראָנגדאַקשאַנז קעגן מאַריעל, צו באַקומען איר אַוועק פון אים. אָסקאַר איז זייער בייז וועגן דעם דעקלאַראַציע, אָבער דאַנק מעמאָלע, די צוויי וועט ווערן פרענדז מער ווי פריער.
נאָך דעם עפּיזאָד, עס טרעפֿט זיך אַ טרסטע דערציילונג פֿאַר מעמאָלע, ווייַל זיין זיידע באַרבאַ איז קראַנק מיט לוקימיאַ און ריקווייערז אַ טראַנספוסיאָן מיט זיין אייגענע בלוט טיפּ. דער בלויז איינער וואָס האט די זעלבע איז די פילענאָ קלעזמער ניקי, וואָס אין דעם מאָמענט איז וואַנדערינג דורך די וואַלד אין די פירמע פון ​​זיין פלייט. די פילענאָ איז שפּירט דאַנק צו אַ קינד וואָס האָט צוגעהערט צו זיין זיס מעלאָדיעס, אַזוי דער זיידע קען באַקומען די טראַנספוסיאָן און אַזוי צוריקקריגן פון די ערנסט קראַנקייט. ניקי ריווילז אַז זי באגעגנט עטלעכע פילי, קומענדיק פון Filo Filo וואָס זענען אנגעקומען צו ברענגען זיי צוריק צו זייער פּלאַנעט, און באַרבאַ אַנאַונסיז די געשעעניש צו די גאנצע באַפעלקערונג. די ספּייסשיפּ וועט וואַרטן פֿאַר זיי ביי די פֿיס פון די אַלפּס, און עס וועט זיין גראַזיאַ צו העלפֿן זיי אין זייער אָפּפאָר. צום באַדויערן מאַריעל ס געזונט באדינגונגען ווערסאַן, אויך רעכט צו דער באַדויערן פון די אָפּפאָר פון מעמאָלע. מאַריעל קען דעריבער נישט פאַרלאָזן דאָס הויז, אַזוי אָסקאַר און גראַזיאַ אָרגאַניזירן אַ ווייַזן, וווּ אַלע 243 פילז דיסגייזד ווי פּאַפּאַץ האַלטן מאַריעל ביי איר בעדסייד. אָבער מעמאָלע ווי זיין פרייַנד שטאַרבן, בערסץ אין טרערן און אַנטדעקן איר אידענטיטעט. מעמאָלע און אַלע Fileni וועלן דעריבער באַשליסן צו אָפּלייגן זייער אָפּפאָר פֿאַר Filo Filo, צו בלייבן לעבן Mariel, וואָס וועט צוריקקריגן פון איר קראַנקייט פֿאַר די גוט נייַעס.

אַלע אותיות און בילדער פון Memole Dolce Memole זענען קאַפּירייט - Toei Animation. זיי זענען געניצט דאָ פֿאַר קאַגניטיוו און ינפאָרמאַטיוו צוועקן.