100 קורץ פילמס סעלעקטעד פֿאַר BIAF2020
דער באַאַמטער סעלעקציע פֿאַר דער ווייַטער ביוקעאָן אינטערנאַציאָנאַלער אַנימאַטיאָן פֿעסטיוואַל, מיט גאַנץ 100 קורץ פילמס (44 אינטערנאַציאָנאַלע קורץ פילמס, 29 גראַדזשאַוואַט פילמס, 12 טעלעוויזיע און קאַמישאַנד אַרבעט און 15 קאָרעיִש פילמס) אויסדערוויילט פון 2.501 פּראַפּאָוזאַלז רעפּריזענטינג 99 לענדער. BIAF2020 וועט זיין פארנומען 23-27 אקטאבער.
די נאָוטאַבאַל טיטלען דעם יאָר אַרייַננעמען אַפישאַל סעלעקציע פון קאַן בלוי מורא און Cannes סינפאָנדאַטיאָן סאַלעקשאַנז Tàmu, הויפן e ווען טאָן מיר לאָזן, ווי געזונט ווי די ברירה פון די קריטיש וואָך מאַאַלבעעק און דער קאָנקורענט פון דער וועניס פילם פעסטיוואַל חלומות אין דעם פעלד. BIAF2020 וועט אויך פאַרשטעלן די דירעקטאָריאַל דעבוט פון צאַצקע סטאָרי קסנומקס סקרינרייטער Will McCormak, אויב עפּעס כאַפּאַנז, איך ליבע איר.
BIAF2020 אָפפערס איבער 52 KRW (בעערעך $ 44.000 וסד) אַוואָרדיד אין זעקס קאַטעגאָריעס. פילם סעלעקשאַנז וועט זיין מודיע ביי די 9 סעפטעמבער דרוק קאָנפֿערענץ.
בלוי מורא | Marie Jacotey, Lola Halifa-Legrand (פֿראַנקרייַך) א פּאָר אויף די ראָודז פון פּראָווענסע. נילס פירט פלאָראַ צו איר עלטערן פֿאַר די ערשטער מאָל ווען זיי קומען אין אַ אַמבוש. בשעת זי איז גענומען אַרעסטאַנט, ער יסקייפּס. בעשאַס אַ נאַכט אין די סאָסנע וואַלד, ער דאַרף זיין צווייפל.
אויב עפּעס כאַפּאַנז, איך ליבע איר | Will McCormack, Michael Govier (USA) טרויעריק עלטערן געראַנגל איבער די אָנווער פון זייער טאָכטער נאָך אַ שולע שיסערייַ. אַן עלעגיע אויף ווייטיק. געשאפן דורך גערי גילבערט (לאַ לאַ לאַנד) מיט קול קאַסטינג דורך אָסקאַר געווינער לאַוראַ דערן (חתונה געשיכטע).
מאַאַלבעעק | Ismaël Joffroy Chandoutis (פֿראַנקרייַך) סאַבינע איז קוקן פֿאַר אַ פעלנדיק בילד: אַ טאָג וואָס האט שטענדיק דערשלאגן זייַן שפּור און אַז אַלעמען געדענקט אַחוץ איר. אָבער אפֿשר דער אַוועק איז וואָס אַלאַוז איר צו פאָרזעצן מיט איר לעבן?
חלומות אין דעם פעלד | Magda Guidi, Mara Cerri (פֿראַנקרייַך / איטאליע) א יינגל זוכט זיין קאַץ צוזאמען אַ טייַך. ער וועט עס ניט געפינען. ער איז וועגן צו שטאַרבן און איז אַוועק פון אַלץ צו געפֿינען ינטאַמאַסי.
אנדערע קורץ פילמס פון די אינטערנאציאנאלע פאַרמעסט ליסטעד אונטן. דאָ איר קענען זען אַלע סעלעקשאַנז פֿאַר קורץ, גראַדואַטע, טעלעוויזיע און קאַמישאַנד און קאָרעיִש קורץ מגילה.
אינטערנאציאנאלע קאָנקורענץ - קורץ פילם
א קאַץ גערופן קלעם | Lorraine Lordan (ירעלאַנד)
אַלטאָעטינג | Andreas Hykade (דייַטשלאַנד, פּאָרטוגאַל, קאַנאַדע)
אַניפּולאַטיאָ | היראָשי סעאָ (יאַפּאַן)
אַפּאָקאַליפּסע | Ennio Torresan Jr. (Brazil, פאַרייניקטע שטאַטן)
Arka | Natko Stipaničev (קראָאַטיאַ)
באָרייאַ | Sungah Min (פֿראַנקרייַך, דרום קארעע)
זיסוואַרג קענען | אַנטאָן אָקטאַוויאַן (רומעניע)
קעראַסעל | Jasmine Elsen (בעלגיע, טשעכיי)
קאָסמאָנאַוט | קאַספּאַר דזשאַנסיס (עסטאָניאַ)
הונט ס פיעלד | Michalina Musialik (פוילן)
טרוקן ים | Bart Bossaert, Yves Bex (בעלגיע)
פרייַנד פון אַ פרייַנד | זאַטשאַרי זעזימאַ (פאַרייניקטע שטאַטן, פֿראַנקרייַך)
געניוס לאָקי | Adrien Mérigeau (פֿראַנקרייַך)
Georges דער מכשף | Katalin Egely (אונגארן, ארגענטינע, פאראייניגטע קעניגרייך)
גרין גראָז | Michael Greco (קאַנאַדע)
גילדענע הארץ | Simon Filliot (פֿראַנקרייַך)
היים | אַניטאַ ברוווערע (וק, לאַטוויאַ)
היימלאָז | Alberto Vázquez (פֿראַנקרייַך, ספּאַין)
ווי מיין באָבע געווארן אַ שטול | Nicolas Fattouh (דייַטשלאַנד, לעבאַנאָן, קאַטאַר)
ווי צו פאַרשווינדן | Leonhard Müllner, Robin Klengel, Michael Stumpf (עסטרייַך)
נאָר אַ יינגל | שאָקאָ האַראַ (דייַטשלאַנד, יאַפּאַן)
מעשוגע אין קספּאַין | Coke Riobóo (ספּאַין)
Me | בעגאָנאַ אַראָסטעגוי (ספּאַין)
מאָסאַיק | Imge Özbilge, Sine Özbilge (בעלגיע, פֿראַנקרייַך)
מייַן גאַלאַקטיק צווילינג גאַלאַקטיאָן | Sasha Svirsky (רוסלאַנד)
Normale | Julie Caty (פֿראַנקרייַך)
פּיאַנאָמאַן | Kodama Tetsuro (יאַפּאַן)
פּאָלקאַ פּונקט יינגל | Sarina Nihei (יאַפּאַן, פֿראַנקרייַך, דענמאַרק)
טייַער | Paul Mas (פֿראַנקרייַך)
מעלדונג פון די רעגע | Markéta Magidová (טשעכיי)
סאַגע אין נייַן | Nari Jang (דרום קארעע)
אָנדענק אָנדענק | Bastien Dubois (פֿראַנקרייַך)
טהאַנאַדאָולאַ | ראָבין מאַקענאַ (קאַנאַדע)
די אַדווענטורעס פון גלאָריאַ סקאַט - מאָרד אין די קאַטהעדראַל | Matija Pisačić, Tvrtko Rašpolić (קראָאַטיאַ, סערביע)
די שטאָף פון איר | Josephine Lohoar Self (וק, סקאָטלאַנד)
די זיללאַס האָבן אַ מאַכנ אַ פּיקניק | Christian Franz Schmidt (דייטשלאנד)
טיגער און אָקס | Seunghee Kim (דרום קארעע)
וואַדע | Upamanyu Bhattacharya, Kalp Sanghvi (ינדיאַ)
ווייַל סניילז האָבן קיין לעגס | Aline Höchli (שווייץ)
עקסאַספּעראַטע | ייבינג דזשיאַנג (פאַרייניקטע שטאַטן, טשיינאַ, שוועדן)
www.biaf.or.kr.
