ALF - די 1987 אַנימאַטעד סעריע

קסנומקס אפריל קסנומקס

ALF די אַנימאַטעד סעריע (ALF: די אַנימאַטעד סעריע אין די אמעריקאנער אָריגינעל) איז אַ 30-מינוט שבת מאָרגן אַנימאַטעד סעריע וואָס איז געווען עריד אויף NBC פֿאַר 26 עפּיסאָודז פון 26 סעפטעמבער 1987 ביזן 7טן יאנואר 1989. אין איטאליע עס איז געווען בראָדקאַסט אין 1989 אויף ריי 2

ALF די אַנימאַטעד סעריע איז געווען אַ פּריקוועל און אַנימאַטעד ספּינאָפף פון די פּרימעטימע סעריע ALF, וואָס איז אויך ארויס אויף NBC פון 1986 צו 1990. Paul Fusco, דער באשעפער און ליאַלקע פון ALF אויף די לעבן-קאַמף סעריע, איז געווען דער בלויז מיטגליד וואָס האָט רעפּריזענטיד זיין ראָלע אין שטים. פאָרעם; קיינער פון די מענטשנרעכט אותיות פון די ALF הויפּט צייט איז ארויס אין די אַנימאַטעד סעריע, רעכט צו דער האַנאָכע פון די ווייַזן וואָס ריוואַלווז אַרום ALF (Gordon Shumway) טראַוואַלינג צו פאַרשידן לאָוקיישאַנז אין זיין היים וועלט פון Melmac. ALF טאַלעס איז געווען אַ ספּין-אַוועק פון די סעריע וואָס איז אויך ארויס אויף NBC אויף סאַטורדייַס פון סעפטעמבער 1988 ביז דעצעמבער 1989. די צוויי אַנימאַטעד ALF סעריע איז ארויס סיימאַלטייניאַסלי בעשאַס די 1988-89 סעזאָן ווי ALF און ALF טאַלעס שעה.

די ווייַזן איז אַ פּריקוועל צו די לעבן קאַמף סיטקאָם ALF, וואָס דיפּיקס די לעבן פון ALF אויף זיין היים פּלאַנעט, Melmac, איידער עס עקספּלאָדעד. זינט דער אָריגינעל כאַראַקטער נאָמען פון "ALF" איז געווען אַן אַקראַנים פֿאַר "פרעמד לעבן פאָרם", עס איז קיינמאָל געניצט אין די אַנימאַטעד סעריע אַחוץ דעם טיטל. דער הויפט כאראקטער איז גארדאן שומוויי וואס ווערט נארמאל אנגערופן אלס "גארדאן". אין יעדן עפּיזאָד באַווײַזט זיך די אַלף ליאַלקע פֿון די סיטקאָם בײַם הקדמה און סיום פֿון דער עפּיזאָד, רעדנדיק מיט די צוקוקער; אָדער דורך שטעלן דעם עפּיזאָד ווי ער וואָלט שרייַבן זיין זכרונות "מעלמאַק זכרונות" און קאַמענטינג אויף עס שפּעטער, לייענען פאָכער פּאָסט אָדער באַשרייַבן ווי זיין לעבן איז געווען אויף מעלמאַק. די וויזשאַוואַל אַספּעקט פון די סעריע איז געווען באשאפן דורך די הויפּט כאַראַקטער דיזיינער Fil Barlow.

די סעריע פֿאָרמאַט האט די סטאַנדאַרט באַשטעטיקן פון אַ סיטואַטיאָנאַל קאָמעדיע, אָדער סיטקאָם, ווי זייַן האַנאָכע, אין די נוסח פון די פלינצטאָונז אָדער די דזשעצאָנס און פּריסידז די ניט-טרייסי וללמאַן ווייַזן עפּיסאָודז פון די סימפּסאָנס, וואָס האט אַ ענלעך באַקאַנט באַשטעלונג פון צוויי עלטערן , דרײ קינדער און א הונט; די סימפּסאָנס טרייסי וללמאַן ווייַזן קורצע הייזלעך, וואָס פּרעמיערע אין אפריל 1987, פיטשערד צוויי עלטערן און דריי קינדער, אָבער ניט ענלעך ALF די אַנימאַטעד סעריע, זיי וואָלט נישט האָבן קעראַקטערייזד קיין טיפּ פון ליבלינג ווי אַ טייל פון די משפּחה אָרדענונג. פיל פון די הומאָר קומט פון די אותיות וואָס נעמען אָנטייל אין נאָרמאַל טעגלעך אַקטיוויטעטן אין אַ פרעמד און סעריל סוויווע.

Gordon / ALF פון דעם סעריע איז איינער פון די קאַרטון אותיות פיטשערד אין Cartoon All-Stars to the Rescue.

געשיכטע

Gordon Shumway איז אַ פערלי נאָרמאַל טיניידזשער לעבעדיק אין די אַוצקערץ פון מזרח וועלקראָ מיט זיין עלטערן באָב און פלאָ, ברודער קורטיס, יונג שוועסטער Augie און זייער הונט נעעפּ אויף דעם פּלאַנעט מעלמאַק. ער ספּענדז צייט מיט זיין פרענדז ריק און סקיפּ וואָס רופן אים "גאָרדאָ" און האט אַ כאַווערטע מיטן נאָמען Rhonda. אמאל האט זיך דער קווארטעט ארויסגעוויזן פאר א פליכט מיט דער מעלמאסישער ארביט גארד. די ווייַזן כולל אַ נומער פון וואַקי זייַט אותיות, אַרייַנגערעכנט די פאַרשטונקען מאַדאַם פּאָקיפּסי און ראָשע Larson Petty מיט זיין פרייַנד Eggbert.

עפּיסאָודז

1 1 ״פאַנטאָם פּילאָט"26 סעפטעמבער 1987
ווען גארדאן און זיין פרענדז באַן אין זייער ערשטער יאָר אין דער אָרביט גאַרד, Melmac איז קעגן דורך Larson Petty. פּאָלקאָווניק קאַנטפייל האָט טעותים גענומען גאָרדאָן אויף זיין פייטער ווי אַ קאָ-פּילאָט, אָבער גאָרדאָן ס ינקאַמפּאַטאַנס שטעלן זיי אין געפאַר. Rhonda פליעס צו זייער ראַטעווען ווי פאַנטאָם פּילאָט. שפּעטער, Larson Petty ינוויידז ווידער, דראַפּינג באַגס פון קלעפּיק פליסיק. דער גייַסט פּילאָט טשוזיז גארדאן ווי קאָ-פּילאָט אָבער ער אַקסאַדענאַלי אַרויסוואַרפן איר, אָבער געראטן צו טראַפּ פּעטי ס פייטער אין אַ ריז פּעמפּיקל צייכן אויף די דאַך.

2 2 ״האָר הייַנט, ליסע מאָרגן"3טן אקטאבער 1987
בשעת גארדאן שלאפט, ציט הארי ארויס די האר צו ליין די נעסט. גארדאן וועקט זיך אויף און מיינט אז ער איז פארבלאנדזשעט, ער באזוכט מאדאם פאקיפסי פאר א באלדנס היילונג. אָבער, נאָכן באַליידיקן זיינע פעאיקייטן, שילט זי אים מיט אַ "באַלדענע ריר" און כּדי אויפֿצוהייבן די קללה דאַרף גאָרדאָן פֿאָרן ווייט צו זאַמלען אַ זעלטענע גאָלדענע יי. אַנשטאָט, ער סטילז די קריסטאַל פּילקע פון איר, אָבער געפינט אַז ער קען נישט קאָנטראָלירן עס. שפּעטער, הארי לייגט אַ גילדענע יי וואָס גארדאן גיט צו פּאָקיפּסי וואָס דאַן מסכים צו הייבן די קללה.

3 3 ״צוויי פֿאַר די בריג " קסנומקס אקטאבער קסנומקס
גארדאן האט אַקסאַדענאַלי אינסטאַלירן אַ העכסט סוד מאָטאָר אין די בראָך פון אַ סטאַף סערגעאַנט ס מאַשין. דער סערזשאַנט פארקויפט עס צו די געוויינט מאַשין פאַרקויפער, מילאָ פלעסע, וואָס פארקויפט עס צו Eggbert, Larson Petty ס אָפסיידער. ווען דער מאָטאָר איז געפונען פעלנדיק, סערגעאַנט סטאַף איז ארלנגעווארפן אין די צעל צוזאַמען מיט גארדאן. זיי אַנטלויפן בשעת זיי זענען כאַנדקאַפט צוזאַמען און פירן צו צוריקקריגן און צוריקקומען די מאָטאָר וואָס Larson Petty האט אינסטאַלירן אין זיין נייַ טאַנק.

4 4 ״גארדאן שיפט ארויס"24טן אקטאבער 1987
נאָענט פרענדז גארדאן, ריק און סקיפּ באַשליסן צו אַריבערפירן צוזאַמען נאָך אַ אַרגומענט מיט זייער עלטערן. זיי דינגען אַ אָפּפאַל קענען פון לאַמבאָרגהיני סוקאָטאַש ס גרונטייגנס אַגענט, סאָלי, און וואַרפן אַ פּראָקאַט פּאַרטיי צו כאַפּן געלט. אָבער, די פּאַרטיי איז אַ פלאַפּ און די גייז סוף אַרויף באַשולדיקן יעדער אנדערע, סאַקאָנע זייער פרענדשיפּ. דערווייַל, סקיפּ ס טערמייט ווודי נעמט די שיפל אַדריפט מיט זיי אַבאָרד. זיי אנטלויפן קוים פון טויט נאכן אריינגיין אין אן ארביט גארד שיסער קייט, וואו די שיפל איז כמעט געזונקען און ווען די מוזיק פון ריק'ס "עלעקטריק נארף" ציט א ריזיגע ים-מאנסטער. עווענטועל ווערן זיי געראטעוועט און יעדער קערט זיך גערן צוריק צו זייערע פאמיליע היימען.

5 5 ״פויגלמאן פון מעלמאק"31טן אקטאבער 1987
בעשאַס אַ זיצונג פון די פויגל אויטאָריטעט, Thor Thundersocks, די שומווייַס פאַרשטיין אַז זייער ליבלינג פויגל הארי איז דער מענטש פון Westfellman Smulk, דער לעצטער פון אַ סאַפּאָוזאַדלי יקסטינגקט מינים. צו באַשיצן הארי, Thundersocks קריייץ די שליימעסדיק פויגל סוויווע אין די שומווייַ היים, וואָס קאָזינג שטרענג דיסראַפּשאַן צו די משפּחה 'ס וווינאָרט. רום און מאַכט גיין צו הארי ס קאָפּ, אָבער גארדאן געפינט הארי ס משפּחה פאָטאָ אלבאם מיט פאָוטאַגראַפס פון זיין עקסטענדעד משפּחה און הונדערטער פון סאַפּאָוזאַדלי יקסטינגקט פייגל. טהונדערסאָקקס פאלן פון חן און די שומווייַס ריגיין קאָנטראָל פון זייער היים.

6 6 ״פּיסמאָ און די אָרבאַטאַל גיראָסקאָפּע"דעם 7טן נאָוועמבער 1987
Gordon און Rick נעמען Rhonda מיט זיי אויף זייער רעגולער וישאַלט יאַזדע צו די צענטער פון דעם פּלאַנעט. זיי האָבן צו ייל די אָרביט גיראָ, אָבער גארדאן ברייקס פּיסמאָ, די ראָבאָט וואָס קאָנטראָלס די גיראָ. גארדאן פארריכט פּיסמאָ, אָבער אַ שרויף פעלט און דער ראָבאָט אַרבעט נישט ריכטיק. זיי לאָזן Rick אין באַשולדיקונג און צוריקקומען צו די ייבערפלאַך מיט Pismo, אָבער זיין יראַטיק נאַטור קריייץ כאַאָס אין פאַרקער. יווענטשאַוואַלי, Gordon 'ס ינווענטאָר פאטער באָב שומווייַ ריפּלייסיז די פעלנדיק ווייַנשטאָק און פּיסמאָ קערט צו יפעקטיוולי שעפּן די גיראָ.

7 7 ״20.000 יאָר דרייווינג שולע"דעם 14טן נאָוועמבער 1987
נאכדעם וואס מען האט זיך "אויסגעכאפט" אויפן אויטאס-וועג פאר ספידינג, ווערט גארדאן'ס לייסענס אראפגענומען און געשיקט צו אלן וואד רעפארמאטאריע. בשעת'ן דארט מוז גארדאן איבערלעבן א דרייווער טעסט, אבער באליידיקונג באליידיגט הער בלאאטמאן, דער "פעט מאן", וועלכער סטראשעט אים אפצושטעלן פון דורכגיין דעם טעסט. גארדאן ווינס, אָבער בלאָאַטמאַן איז דיסקוואַלאַפייד פֿאַר טשיטינג, אַזוי ער נעמט די פאַרוואַלטער אָרעווניק. גארדאן ראטעוועט דעם טאג דורך ענדיגן די אָרעווניק קריזיס, אָבער נישט איידער די פאַרזיכערונג געזעלשאַפט ריקליימז שומווייַ ס היים.

8 8 ״די שטאלץ פון די שומווייז"דעם 21טן נאָוועמבער 1987
גארדאן שפילט "בויללא בייסבאָל" [ב] פאר דער אָרביט גארד. כאָטש גאָרדאָן איז אַ אָרעם שפּילער, קאָדסטערס 'טאַלאַנט ויסקוקער מאַקס דירצקי אָפפערס אים אַ פאַכמאַן קאָנטראַקט צו שפּילן אין די גרויס ליגע. די קאדסטערס נעמען שווער פארלוירן צוליב גארדאן'ס שלעכטע שטייגער פון שפילן. דערווייַל, Curtis, אַ גוט קליין ליגע שפּילער, הערט די שאָטנדיק באַזיצער בעטינג אַז זיין מאַנשאַפֿט וועט פאַרלירן. אין זוכן צו געווינען אין די לעצט ינינגז, Gordon ריפּלייסיז די נאָרמאַל פיש מיט זיין ליבלינג פיש ביסמאַרק וואָס די אנדערע מאַנשאַפֿט איז ניט ביכולת צו כאַפּן, אַלאַוינג אים צו כעזשבן מער היים לויפט. אָבער, איידער ער קען אפילו אויס די כעזשבן, גארדאן איז נאַקט דורך אַ פיש פול פון בלייַ ווייץ. קורטיס פיעסעס אין זיין אָרט און סקאָרז אַ היים לויפן, ווינינג די שפּיל פֿאַר די קאָדסטערס.

9 9 ״קאַפּיטאַן באָבאַראָאָ"5 דעצעמבער 1987
נאָך זיין נאַקט דורך איינער פון זיינע המצאות, באָב שומווייַ מיינט אַז ער איז דער "קאַפּטאַן באָבאַראָאָ," באַלעבאָס פון אַ קאַפּיטאַן קאַנגאַראָאָ-נוסח קינדער טעלעוויזיע ווייַזן. א דאָקטער סאַגדזשעסץ אַז די משפּחה שפּיל מיט זיין סימפּטאָמס, אָבער באָב דיסיידז צו נעמען זיין ווייַזן צו די מייַאָנעז פאַבריק ווו ער ראַקס כאַוואַק און איז דערנאָך פייערד. צו דיסטראַקט זיין פאטער, גארדאן נעמט אים צו פייץ, אָבער באָב ינערפירז און איז באָוד אויס פון די רינג. פאַרצווייפלט פֿאַר אַ לייזונג, Gordon, צוזאַמען מיט Skip און Rick פאַרהיטן צו זיין טעלעוויזיע יגזעקיאַטיווז. זיי זאָגן באָב אַז די "קאַפּטיין באָבאַראָאָ" ווייַזן איז קאַנסאַלד און פאָרשלאָגן אים די הויפּט ראָלע אין אַ נייַע משפּחה סיטקאָם גערופֿן "Meet the Shumways".

10 10 ״ניפּ בייַ די ראַסעס"12 דעצעמבער 1987
Gordon דיסקאַווערז אַז זיין הונט נעפּ קענען לויפן ינקרעדאַבלי שנעל אויב מאָוטאַווייטאַד דורך טשייסינג די קאַפּטער אָרנאַמאַנץ פון די פאָרמיטל. ער באַשלאָסן צו אָנטייל נעמען אין Neep אין די דרום טאָוסטער לאָטעריע אין די נירביי שטאָט אַפּפּליאַנסע. צו כאַפּן געלט פֿאַר Neep ס טריינינג און אַרייַנטרעטן אָפּצאָל, Gordon פארקויפט די שאַרעס פון די פּאָטענציעל ווינינגז צו שלאַנג, דער פירער פון אַ בייקער באַנדע. דערווייַל, נעפּ אָוווערעסט מיט האָטעל צימער דינסט, אָבער נאָך ווינס די ראַסע מיט גארדאן ס הילף. אָבער, די מאָטאָרסיקלעס פון די בייקערז זענען טראַסטיד אין דעם פּראָצעס, אַזוי גארדאן און זיין פרענדז זענען טשייסט אויס פון שטאָט דורך שלאַנג און זיין באַנדע וואָס ווילן די פרייז געלט צו באַצאָלן פֿאַר די ריפּערז.

11 11 ״סאַלאַט וואַרס"19 דעצעמבער 1987
Gordon 'ס משפּחה גייט אויף וואַקאַציע דורך וועגעלע אין זייער רירעוודיק רוו, אָבער לאָזן די גרופּע צו באַזוכן די Salad Dressing Town טעמע פּאַרק. דערווייַל, דער פּאַרק הויפּט, לוי די פּרונער, [c] איז טריינג צו באַקומען די זעלטן פּלאַסטיק ווילאָו זאמען פון אַלט פּויער אַלבערט. אַלבערט אַנטלאָפן און שפּרינגען אויף די שומווייַ פאָרמיטל, אָבער דער באַלעבאָס טשייסיז זיי אין אַ ריזיק בלום-פּיקינג מאַשין. כאַפּן גארדאן און אלבערט שיקן די רוו מיט די רעשט פון די משפּחה אַרויף אַ פעלדז. די שומווייז ווערן געראטעוועט דורך דער קאמאנדיר מר טשיסום [ד] גארדאן און אלבערט ליידן פון פוס מוטשען און די שלעכטע בחורים ווילן אפילו לעקן די סאלאטאטן פון גארדאן'ס פיס צו באקומען די אינפארמאציע וואס זיי דארפן. אבער גארדאן און אלבערט אנטלויפן און צוזאמען פירן זיי צו באקומען אלבערט'ס זוימען ברייט פארשפרייט דורך בארג שנאוט [און] וואס בלאזט איינמאל א יאר.

12 12 ״שווער שרימפּ טאָן ניט טאַנצן"2 יאנואר 1988
בשעת דיסטרויינג די וויסט אויף מעלמאַק מיט אַ ייאָניזער שטראַל פון אַ אָרביטינג ספּייסשיפּ, גארדאן און ריק זענען קעגן דורך אַ קליינטשיק שרימפּ-ווי פרעמד ראַסע גערופן די מוקלוקיאַנס. מען קערט זיך בעסאָד צוריק צו מעלמאק מיט גארדאן, וואו ער אימפאניצירט אים מיט אן אויפבלאזן רעפּליקע, אבער גארדאן געראטן אים צו כאפן. דערווייַל, Larson Petty אַפּראָוטשיז Melmac פּלאַנירונג צו נעמען איבער דעם פּלאַנעט דורך באַגראָבן עס אונטער אַ הויפן פון אָפּפאַל. ער קאַפּטשערז ריק און די מוקלוקיאַנס, אָבער גאָרדאָן און די מוקלוקיאַן צוריקקומען צו פּלאַץ ווו זיי באַזיגן Larson Petty און פריי זיין געפאנגענע.

13 13 ״היים אַוועק פון שטוב"16 יאנואר 1988
גארדאן'ס עלטערן געווינען א רייזע קיין די פאליאסטער אינזלען און פארלאזן גארדאן צו באהאנדלען דאס הויז און זיינע געשוויסטער. בשעת זיי זענען אַוועק, די משפּחה פּלאַנדזשיז אין כאַאָס און קאַלאַפּס. ווען גארדאן קען נישט צאלן די רעכענונג עס צו פאררעכטן, נעמען די אינזשעניריע דאס הויז אלס באצאלונג. עס איז דערנאָך פארקויפט צו די סליזי גרונטייגנס אַגענט האַראָלד ווילליאַמס וואָס שיפּס עס צו די פּאָליעסטער אינזלען. גארדאן און ריק אַרומפאָרן צו די אינזלען מיט קורטיס און אַוגיע ווו גארדאן כיידזשאַקס אַן ערשיפּ. ער ניצט זיין סקייהאָאָק צו צוריקקריגן און צוריקקומען זיין היים איידער זיין עלטערן צוריקקומען.

סעזאָן 2 (1988-1989)

14 1 ״זכרונות פון פלאָדוסט"10 סעפטעמבער 1988
נאָך זיין גענומען פֿאַר געגעבן אין שטוב, Flo Shumway איז אריין אין די מאָם פון די מיללענניום קאָנקורס דורך Gordon און זיין ברידער ווי אַ כפרה. Flo ווינס, אָבער איר פּאָפּולאַריטעט קען האָבן ווערן מער וויכטיק ווי איר משפּחה.
15 2 ״פאמיליע־פאמיליע ״ 17 ט ן סעפטעמבע ר 1988
נאָך לוזינג צו די שומווייַס אויף אַ פאָלקס שפּיל ווייַזן, די פוסטערמאַנס דערקלערן מלחמה אויף זייער ערשטע פרענדז און גארדאן און ריק זענען געכאפט אין קראָספייער.

16 3 ״קלאַמס קיינמאָל סאַנג פֿאַר מיין טאַטע"24 סעפטעמבער 1988
דער טראדיציאנעלער מייַאָנעז לאַדזש רייט פון דורכפאָר זעט באָב שומווייַ און פראַנק פוסטערמאַן קאָנקורירן קעגן יעדער אנדערע אין די קלאַם ראַנגלערייַ קאָנקורס, אָבער זייער קינדער טאָן נישט וועלן צו זיין אַ טייל פון עס.

17 4 ״א מיטעלטער נאכט חלום"1טן אקטאבער 1988
Goomer ס פּאַרטיי איז אויף די דאָאָרסטעפּ פון Melmac און Larson Petty איז כוונה צו באַקומען זיין פּינע טאַלאַנט, אָבער ווען ער פרוווט צו קידנאַפּ די פאַקטיש גאָאָמער, ער ענדיקט זיך קאַטשינג Bob Shumway אין אַ Goomer קאָסטיום. גארדאן און זיין שוועסטער Augie מוזן דעריבער אַרומפאָרן צו געפֿינען די פאַקטיש גאָאָמער און ראַטעווען זייער פאטער.

18 5 ״די ביין לוזערז"8טן אקטאבער 1988
אַלע מעלמאַק, אַרייַנגערעכנט Rhonda, איז ימפּרעסט דורך פּאַלעאָנטאָלאָגיסט פּראָפעסאָר עגאָוורגער און זיין טהעסאַורוס. גארדאן אנטפלעקט די ביינער פון דיינאַסאָר אין זיין הינטן הויף און בויען אַ טונאַדאַסיל, ניט ריאַלייזינג אַז נעפּ האט סטאָלען די ביינער פון דעם מוזיי. עגאָוורגער קען נישט פאַרטראָגן די פאַרמעסט און פּלאַנז צו גנבענען ביינער.

19 6 ״א דאנק גארדאן פאר די מיידלעך"15טן אקטאבער 1988
גארדאן ינווענטירן אַן אַלע-ציל נומער גערופֿן "Shumwidget", אָבער Augie און איר פירמע פון עקספּלאָרערס ענדיקן זיך מיט באַרימעריי רעכט.

20 7 ״הורי פֿאַר מעלליוואָאָד"29טן אקטאבער 1988
א פילם קאָמאַנדע געקומען צו מזרח וועלקראָ צו פילם די לעבן פון Gordon Shumway.

21 8 ״דער שפּיאָן פֿון מזרח וועלקראָ"דעם 12טן נאָוועמבער 1988
גארדאן איז טעות פֿאַר אַגענט יעקב בונזאָ און קאַפּטשערד דורך די מעשוגענער, דער בייז ערנסט סטאַווראָ בלאָפיש גערעדט צו זיין סקוויקי צאַצקע, מיקי מאַוס. בלאָפיש וויל אַ טראַמפּ קאָרט צו געווינען אַ יאַזדע צו די ספּיי לאַנד פאַרמעסט, וואָס גארדאן האט. פּאַראָדיע פון שאָן קאָננערי און די James Bond קינאָ.

22 9 ״ער איז נישט פיש, ער איז מיין ברודער"דעם 19טן נאָוועמבער 1988
די מוקלוקיאַן רענעגיידז קידנאַפּ קורטיס שומווייַ און ברענגען אים צוריק צו זייער פּלאַנעט ווי אַ טייל פון אַ פּלאַן צו צוריקקריגן דעם טראָן פון מוקלו. פעסקיו קערט צוריק צו מעלמאַק צו פרעגן גאָרדאָן פֿאַר הילף אין דעטראָנינג די רענעגאַדעס און געפֿינען דעם אמת מלך פון מוקלו.

23 10 ״איר זוכט פֿאַר ליבע אין אַלע די אומרעכט ערטער"3 דעצעמבער 1988
גארדאן פרובירט צו פארריכטן ריק מיט א מיידל מיטן נאמען עלין, אבער א מיפארשטאנד פירט איר צו פארליבט אין גארדאן.

24 11 ״די שנעקן פון כעס"10 דעצעמבער 1988
די שומווייַ משפּחה מאַך צו אַ פארלאזן פאַרם צו פּרובירן זייער האַנט צו כאַפּן ריז שנעק פֿאַר אַ לעבעדיק בעשאַס אַ שטרענג מייַאָנעז מאַנגל.

25 12 ״הויזגעזינד פֿאַר פּאָקיפּסי"17 דעצעמבער 1988
גארדאן, ריק און סקיפּ זענען סטאַק צו מאַכן די היים פֿאַר די רייעך פון גליק מאַדאַם פּאָקיפּסי בשעת זי איז אַרויס פון שטאָט פֿאַר אַ "דורכשניטלעך" זיצונג. Gordon ניצט זיין קריסטאַל פּילקע קעגן זיין עצה צו שאַפֿן אַ כאַאָטיש סעריע פון געשעענישן.

26 13 ״דער סקיפּער האט אַ שפּאָגל נייַ טאַטע"7 יאנואר 1989
Larson Petty דיסקאַווערז אַז זיין משפּחה האט לינקס אַ ריזיק מאַזל, אָבער עס קען נאָר זיין איבערגעגעבן צו די רעכט יורש: Larson Petty ס זון. דער בלויז פּראָבלעם איז אַז זי האט קיין קינדער. דערווייַל, Gordon און Rick אַנטדעקן אַז סקיפּ איז אָרפאַנד ווי אַ יונג מענטש און פּרובירן צו געפֿינען זיין געבורט עלטערן.

טעכניש דאַטן

אָריגינעל טיטל אַלף
אָריגינעל שפּראַך ענגליש
פּאַיסע פאַרייניקטע שטאַטן
דירעקטעד דורך פאולוס פוסקאָ
סטודיע DiC Entertainment, Saban Entertainment
נעץ נבק
1 טע טעלעוויזיע קסנומקס סעפטעמבער קסנומקס
עפּיסאָודז 26 (גאַנץ) 2 סעאַסאָנס
עפּיזאָד געדויער 30 מינוט
איטאַליעניש נעץ ראַי 2
1st איטאַליעניש טעלעוויזיע. קסנומקס