"וואַרטן פֿאַר דער טאַטע צו צוריקקומען" / וואַרטן ביז דיין פאטער געץ היים - די אַנימאַטעד סעריע פון ​​​​די 70 ס

"וואַרטן אויף דער טאַטע צו צוריקקומען" (אָריגינעל טיטל "וואַרטן ביז דיין פאטער קומט היים"), געשאפן דורך Hanna-Barbera Productions, איז אַן אמעריקאנער אַנימאַטעד טעלעוויזיע סעריע וואָס האָט אנגעצייכנט אַן תקופה אין דער געשיכטע פון ​​אַנימאַטעד סיטקאָם. בראָדקאַסט פון 1972 צו 1974, די סעריע איז געווען איינער פון די ערשטער צו אַדרעס אַ דערוואַקסן וילעם, אַנטיסאַפּייטינג בעסער-באקאנט פּראָדוקטיאָנס אַזאַ ווי "די סימפּסאָנס" דורך פילע יאָרן.

אָריגינס און אַנטוויקלונג

די סעריע, באזירט אויף די "ליבע און דער אַלטמאָדיש פאטער" אָפּשניט פון "ליבע, אמעריקאנער סטיל," איז טכילעס פּלאַננעד ווי אַ לייוו קאַמף פּראָדוקציע. אָבער, די פעלן פון הצלחה פון די פּילאָט עפּיזאָד, פיטשערינג וואַן זשאנסאן, געפירט צו דער באַשלוס צו ווענדן עס אין אַ קאַרטון. די סעריע נעמט ינספּיראַציע פון ​​די פאָלקס סיטקאָם "אַלע אין דער משפּחה" (באקאנט אין איטאליע ווי "אַרסיבאַלדאָ").

פּלאַנעווען און אותיות

די פּלאַנעווען ריוואַלווז אַרום די לעבן פון Harry Boyle, אַ פארקויפונג אַגענט פֿאַר אַ גאָרטן מעבל פירמע, און זיין משפּחה. חתונה געהאט מיט אירמאַ, אַ פראַסטרייטאַד באַלעבאָסטע, הארי איז דער פאטער פון צוויי כיפּי קינדער, טשעט און אַליס, און אַ טיניידזשער, דזשאַמיע, וועמענס געדאנקען זענען מער אין שורה מיט זיין פאטער. די קאָנסערוואַטיווע בוילע משפּחה געפינט זיך אָפט אין שאַנסן מיט זייער חבר, ראַלף קיין, אַ רעאַקציאָנער עקסטרעמיסט מיט פּאַראַנאָיד דילוזשאַנז וועגן אַ סאָוויעט פּלאַנעווען קעגן אַמעריקע.

פּראָדוקציע און פּראַל

די סעריע איז ערשט ערשינען אין די פארייניקטע שטאטן אין סינדיקאציע פונעם 12טן סעפטעמבער 1972 ביזן 8טן אקטאבער 1974, פאר א סך הכל 48 עפיזאדן פארשפרייט איבער דריי סעזאנען. אין איטאליע, די סעריע איז בראָדקאַסט אויף Rai 1 זינט 2 מאי 1976 און אויף Rete 4 זינט 1980. "וואַרטן פֿאַר דאַד ס צוריקקומען" איז דער ערשטער אַנימאַטעד סיטקאָם פֿאַר אַדאַלץ, פּייווינג דעם וועג פֿאַר אַ זשאַנראַ וואָס וואָלט ווערן זייער פאָלקס. אין די פאלגענדע דעקאַדעס.

דאַבינג און פאַרשפּרייטונג

די איטאַליעניש דאַבינג פיטשערד די אָנטייל פון געזונט-באקאנט קולות אַזאַ ווי Gianfranco Bellini פֿאַר Harry Boyle און Flaminia Jandolo פֿאַר Irma Boyle. די סעריע, טראָץ ניט געהאט ויסערגעוויינלעך הצלחה, פארבליבן אין די קאָלעקטיוו זכּרון פֿאַר זייַן ינאַווייטיוו צוגאַנג און פֿאַר זיין איינער פון די ערשטער צו האַנדלען מיט דערוואַקסן טעמעס אין אַן אַנימאַטעד פֿאָרמאַט.

סאָף

"וואַרטן פֿאַר דער טאַטע צו צוריקקומען" רעפּראַזענץ אַ וויכטיק קאַפּיטל אין דער געשיכטע פון ​​טעלעוויזיע אַנאַמיישאַן. מיט זיין יינציק סטיל און טעמעס, די סעריע געעפנט נייַע אַוואַנוז פֿאַר אַנימאַטעד דערציילונג, ינפלואַנסינג צוקונפֿט דורות פון פּראָדוסערס און סקרינרייטערז. טראָץ זיין קורץ לעבן, זיין קולטור פּראַל איז אַנקוועסטשאַנאַבאַל, וואָס מאכט עס אַ קלאַסיש פון זיין זשאַנראַ.

טעכניש בלאַט פון די אַנימאַטעד סעריע "וואַרטן אויף טאַטע ס צוריקקומען"

• אָריגינעל טיטל: וואַרטן ביז דיין פאטער געץ היים
• אָריגינעל שפּראַך: ענגליש
• לאַנד פון פּראָדוקציע: פאַרייניקטע שטאַטן
• Autori: וויליאם כאַנאַ, יוסף באַרבעראַ
• מוזיק: Richard Bowden
• פּראָדוקציע סטודיאָ: כאַנאַ & באַרבעראַ פּראָדוקטיאָנס
• ערשטער טעלעוויזיע אין די USA: 12 סעפטעמבער 1972 - 8 טן אקטאבער 1974
• נומער פון עפּיסאָדעס: 48 (גאַנץ סעריע)
• טראַנסמיסיע גריד אין איטאליע: Rai 1 (8 עפּיסאָודז), Ciao Ciao
• ערשטער טעלעוויזיע אין איטאליע: קסנומקס מייַ קסנומקס
• נומער פון עפּיסאָודז אין איטאליע: 48 (גאַנץ סעריע)
• מין: אַנימאַטעד סיטקאָם
• געמאכט דורך: רס עלען & האַרוויי בולאַק
• דירעקטעד דורך:
  • בארי העלמער (1972-1974)
  • Charles A. Nichols (1974)
• אָריגינעל קולות:
  • טאָם באָסליי (הארי בויל)
  • דזשאָאַן גערבער (אירמאַ בויל)
  • דזשאַק בורנס (ראַלף קיין)
  • David Hayward און Lennie Weinrib (Chet Boyle)
  • קריסטינאַ האָלאַנד (אַליס בויל)
  • דזשאַקי ערלע היילי און ווילי אַאַמעס (דזשימי בויל)
  • John Stephenson, Frank Maxwell, Len Weinrib (פאַרשיידענע אותיות)
• קאמפאזיטאר: Richard Bowden
• לאַנד פון אָנהייב: פאַרייניקטע שטאַטן
• אָריגינעל שפּראַך: ענגליש
• נומער פון סעאַסאָנס: 3
• נומער פון עפּיסאָדעס: 48 (רשימה פון עפּיסאָודז)
• עקסעקוטיווע פּראָדוקציע: וויליאם כאַנאַ, יוסף באַרבעראַ
• מאַניאַפאַקטשערערז: רס עלען, האַרוויי בולאַק
• געדויער: 22 מינוט פּער עפּיזאָד
• פּראָדוקציע הויז: כאַנאַ-באַרבעראַ פּראָדוקטיאָנס
• אָריגינעל פאַרשפּרייטונג נעץ: סינדיקייטיד
• טאג וואס עס קומט ארויס: 12 סעפטעמבער 1972 - 8 טן אקטאבער 1974