באַטמאַן - די מאַסקע פון ​​די פאַנטאַסם - דער אַנימאַטעד פילם פון 1993

Batman: Mask of the Phantasm, אויך באקאנט אלס Batman: The Animated Movie, איז אַן 1993 אמעריקאנער אַנימאַטעד פילם. רעזשיסירט דורך Eric Radomski און Bruce Timm, דער פילם איז שטעלן אין די באַרימט DC אַנימאַטעד וניווערסע און איז באזירט אויף די באַרימט באַטמאַן אַנימאַטעד סעריע פון ​​1992. גערעכנט ווי דער ערשטער אַנימאַטעד פילם דעדאַקייטאַד צו די לעדזשאַנדערי סופּערכיראָו פון גאָטהאַם סיטי, באַטמאַן: מאַסקע פון ​​די פאַנטאָם האט קאַפּטשערד די ופמערקזאַמקייט פון מיליאַנז פון פאַנס אַרום די וועלט.

געשריבן דורך Alan Burnett, Paul Dini, Martin Pasko און Michael Reaves, דער פילם באָוס אַ ויסערגעוויינלעך געשטאַלט פון קול אַקטערז, אַרייַנגערעכנט Kevin Conroy, Mark Hamill און Efrem Zimbalist Jr., וואָס ריפּרייז זייער יקאָניק ראָלעס פון די אַנימאַטעד סעריע. אַחוץ זיי, די קאַסטן אויך ינקלודז דאַנאַ דעלאַני, האַרט באָטשנער, סטייסי קעאַטש און אַבע וויגאָדאַ, וואָס העלפֿן מאַכן דעם פילם אַן אַנפערגעטאַבאַל דערפאַרונג פֿאַר וויוערז.

די פּלאַנעווען פון באַטמאַן: מאַסקע פון ​​די פאַנטאָם ריוואַלווז אַרום די ימערדזשאַנס פון אַ מיסטעריעז מערדער באַוווסט ווי דער פאַנטאָם, וואָס רייז כאַוואַק צווישן די קרימאַנאַלז פון גאָטהאַם סיטי. באַטמאַן, געשפילט דורך Kevin Conroy מיט זיין אָפּשיידנדיק טיף קול, ימבאַרקס אויף אַ געפערלעך גיינ אַף צו האַלטן די פאַנטאָם און אַנטדעקן זיין אמת אידענטיטעט. איבער דער געשיכטע, די געשעענישן וואָס פּריסידאַד ברוס וויין ס טראַנספאָרמאַציע אין באַטמאַן זענען אויך דערציילט און זיין ערשטער גרויס ליבע, Andrea Beaumont, וועמענס ראָלע איז געשפילט דורך דאַנאַ דעלאַני, איז יקספּלאָרד.

איינער פון די מערסט פאַסאַנייטינג פֿעיִקייטן פון Batman: Mask of the Dead איז זיין באַשטעטיקן אין די DC אַנימאַטעד וניווערסע, וואָס גיט פאַנס אַ פאַסאַנייטינג קשר צו די אַנימאַטעד סעריע. דער פילם יקספּאַנדז ווייַטער די וועלט פון באַטמאַן, ינטראָודוסינג נייַע אותיות און אָפפערס אַ טיף קוק אין ברוס וויין ס קאָמפּלעקס פּערזענלעכקייט. וויוערז זענען טראַנספּאָרטאַד צו אַן אַנימאַטעד אַלוועלט פול פון קאַמף, מיסטעריע און דראַמע, וואָס בישליימעס קאַפּטשערז די עסאַנס פון די דאַרק נייט.

כאָטש באַטמאַן: מאַסקע פון ​​די פאַנטאָם איז ערידזשנאַלי קאַנסיווד ווי אַ דירעקט-צו-ווידעאָ פילם, Warner Bros באַשלאָסן צו מעלדונג עס אויך אין קינאָס אויף 25 דעצעמבער 1993. טראָץ קריטיש ענטוזיאַזם פֿאַר די ענגיידזשינג געשיכטע, די גלענצנדיק סאַונדטראַק, הויך קוואַליטעט אַנאַמיישאַן און יקסעפּשאַנאַל קול פּערפאָרמאַנסיז, דער פילם געפּלאָנטערט שוועריקייטן אין די קעסטל אָפיס. אָבער, איבער די יאָרן, Batman: Mask of the Phantom האט פארדינט אַ קולט פון פאַנס וואָס האָבן דערקענט עס ווי איינער פון די בעסטער אַנימאַטעד אַדאַפּטיישאַנז פון די דאַרק נייט.

דירעקטאָרס Eric Radomski און Bruce Timm, די זעלבע מחברים פון די באַרימט אַנימאַטעד סעריע, זענען ינספּייערד דורך די באַטמאַן: יאָר צוויי קאָמיקער סעריע צו שאַפֿן דעם ויסערגעוויינלעך פילם. מיט זייער יינציק זעאונג און טאַלאַנט צו ברענגען באַטמאַן ס דערציילונגען צו דעם עקראַן, זיי געגעבן וילעם אַן אַנימאַטעד ווערק פון קונסט וואָס האלט צו כאַפּן נייַ דורות פון פאַנס הייַנט.

אין איטאליע, באַטמאַן: מאַסקע פון ​​די פאַנטאָם איז רעלעאַסעד גלייַך צו ווידעא קאַסעט אין 1994, מיט פאַרשידענע קול אַקטערז ווי די אַנימאַטעד סעריע. טראָץ די דיפעראַנסיז אין דאַבינג, דער פילם האט געהאלטן זיין דערציילונג שטאַרקייט און עמאָציאָנעל פּראַל בעשאָלעם, געבן איטאַליעניש וויוערז אַן אַנפערגעטאַבאַל דערפאַרונג.

קימאַט דריי יאָרצענדלינג נאָך זיין מעלדונג, Batman: Mask of the Phantom בלייבט אַ קלאַסיש פון אַנימאַטעד סינעמאַ וואָס פארדינט צו זיין דערמאנט. די קאָמבינאַציע פון ​​​​גריפּינג ינטריג, געזונט-דעוועלאָפּעד אותיות און קוואַליטעט אַנאַמיישאַן מאכט עס אַ מוזן-זען פֿאַר באַטמאַן פאַנס און ליבהאבערס פון אַנימאַטעד פילמס. אויב איר האָט נישט געזען עס נאָך, טאָן ניט פעלן די געלעגנהייט צו ייַנטונקען זיך אין דער פינצטער און פאַסאַנייטינג וועלט פון די דאַרק נייט דורך Batman: Mask of the Phantom.

געשיכטע

א יונג ברוס וויין און Andrea Beaumont אָנהייבן אַ שייכות נאָך באַגעגעניש בשעת זיי באַזוכן זייער ריספּעקטיוו עלטערן 'גרייווז. בעשאַס דעם צייט, ברוס מאכט זיין ערשטער פרווון צו קעמפן פאַרברעכן. כאָטש ער געראטן צו צעוואָרפן עטלעכע גניבות, ער איז דיסקערידזשד דורך די פאַקט אַז קרימאַנאַלז האָבן נישט מורא פון אים. ברוס געפינט זיך קאָנפליקט וועגן צי ער זאָל יבערגעבן צו זיין שייכות מיט אַנדריאַ אָדער באַשיצן גאָטהאַם סיטי צו נעקאָמע זיין עלטערן, אָבער לעסאָף אָפפערס חתונה צו איר. Andrea אַקסעפּץ, אָבער דעמאָלט מיסטעריעז לאָזן גאָטהאַם מיט איר פאטער, אַנטראַפּראַנער קאַרל בעאַומאָנט, ענדיקן די באַשטעלונג מעלדן אין אַ געזעגענונג בריוו. העאַרטבראָוקאַן, ברוס נעמט די מאַנטל פון באַטמאַן.

צען יאר שפּעטער, באַטמאַן ינטעראַפּץ אַ באַגעגעניש פון גאָטהאַם סיטי פאַרברעכן באָססעס געפירט דורך Chuckie Sol ווען סאָל פרוווט צו אַנטלויפן אין אַ מאַשין, אַ קאַפּטער פיגור, די פאַנטאָם, קראַשיז אים אין אַ בנין, ריזאַלטינג אין זיין טויט. עדות זען באַטמאַן בייַ די סצענע און גלויבן אַז ער געהרגעט סאָל. אַרטהור ריוועס, אַ פאַרדאָרבן שטאָט קאָונסילער און אַנדערווערלד מיטאַרבעטער, וואַוז צו האָבן באַטמאַן ערעסטיד.

דער פאַנטאָם הרגעט אן אנדער באַנדיט, באַז בראָנסקי, אין די גאָטהאַם בייס - וילעם. בראָנסקי'ס באַדיגאַרדס זען דעם פאַנטאָם און גלויבן בטעות אַז ער איז באַטמאַן. באַטמאַן ינוועסטאַגייץ די סצענע פון ​​​​בראָנסקי ס טויט און באגעגנט אַנדריאַ, אַנבעושאַנאַל ריווילינג זיין אידענטיטעט צו איר. באַטמאַן געפינט זאָגן פֿאַרבינדונג קאַרל בעאַומאָנט צו סאָל, בראָנסקי, און אַ דריט באַנדיט, Salvatore Valestra, שפּעטער געפונען אַ פאָטאָ פון די פיר צוזאַמען אין וואַלעסטראַ ס הויז. פּאַראַנאָיד אַז באַטמאַן וועט קומען נאָך אים ווייַטער, די עלטערע וואַלעסטראַ פרעגט ריוועס פֿאַר הילף, אָבער איז אפגעזאגט. פאַרצווייפלט, ער טורנס צו די דזשאָקער.

דער פאַנטאָם גייט צו וואַלעסטראַ ס וווינאָרט צו טייטן אים, אָבער געפינט אים טויט רעכט צו דער דזשאָקער ס סם. דער דזשאָקער זעענדיק די פאַנטאָם דורך אַ אַפּאַראַט, דער דזשאָקער ריאַלייזיז אַז באַטמאַן איז נישט דער רעצייעך און דעטאַנייץ אַ באָמבע וואָס ער געפלאנצט אין די וווינאָרט. די פאַנטאָם מאַנידזשיז צו אַנטלויפן די יקספּלאָוזשאַן און באַטמאַן טשייסיז אים, אָבער דעמאָלט פארשווינדט, געלאזן באַטמאַן טראַפּט דורך די פּאָליצייַ, אָבער געראטעוועט פון אַרעסט דורך אַנדריאַ. שפּעטער, דערקלערט זי צו ברוס אַז איר פאטער סטאָול געלט פון וואַלעסטראַ און איז געווען געצווונגען צו צוריקקומען עס; וואַלעסטראַ דעמאָלט פארלאנגט ווייַטער פּיימאַנץ און געשטעלט אַ ברייטהאַרציקייט אויף קאַרל, געצווונגען אים צו גיין אין כיידינג מיט אַנדריאַ. ווי ברוס באַטראַכטן ריזומינג זיין שייכות מיט אַנדריאַ, ער קאַנקלוזט אַז קאַרל בעאַומאָנט איז דער פאַנטאָם. אָבער, ברוס נעמט אן אנדער קוק אין די פאָטאָ פון קאַרל און וואַלעסטראַ און אנערקענט איינער פון וואַלעסטראַ ס מענטשן ווי די דזשאָקער.

דער דזשאָקער ינטעראַגייץ ריוועס פֿאַר אינפֿאָרמאַציע, גלויביק אַז ער איז נאָך די פאַנטאָם אין אַן פּרווון צו מעקן זיין אַנדערווערלד טייז איידער פאַרסאַמונג אים מיט זיין גיפט, וואָס דרייווז אים מעשוגע. ריוועס איז גענומען צו די שפּיטאָל, ווו באַטמאַן ינטעראַגייץ אים, און מודה אַז בשעת ער פריער געארבעט ווי קאַרל ס אַקאַונטאַנט, ער געהאָלפֿן די בעאַומאָנץ אַנטלויפן, אָבער אנטפלעקט זייער אָרט צו וואַלעסטראַ אין וועקסל פֿאַר פאַנדינג זיין ערשטער שטאָט קאָונסיל קאמפאניע. ביידע באַטמאַן און דזשאָקער אַרויספירן אַז דער פאַנטאָם איז אַנדריאַ, וואָס בדעה צו ויסמעקן וואַלעסטראַ ס האַמוין פֿאַר מאָרד איר פאטער און ראַבן איר פון אַ צוקונפֿט מיט ברוס.

אַנדריאַ שפּור דזשאָקער, איר פאטער 'ס רעצייעך, צו זיין כיידאַוט אין גאָטהאַם ס פארלאזן וועלט ס יריד. זיי קעמפן אָבער זענען ינטעראַפּטיד דורך באַטמאַן, וואָס בעט אַנדריאַ צו האַלטן, אָן העלפן. דזשאָקער פּריפּערז צו צעשטערן די יריד אָבער איז קאַפּטשערד דורך אַנדריאַ, וואָס באַגריסן באַטמאַן ווי די יקספּלאָוסיווז דעטאַנייט. באַטמאַן סערווייווז די יקספּלאָוזשאַן אָבער געפינט קיין שפּור פון אַנדריאַ אָדער די דזשאָקער.

Alfred שפּעטער קאַנסאָולז ברוס אין די באַטקאַווע, אַשורינג אים אַז אַנדריאַ קען נישט זיין געהאָלפֿן, איידער געפונען אַנדריאַ ס לאַקעט מיט אַ פאָטאָ פון זיי צוזאַמען. א טרויעריק אַנדריאַ פאַרלאָזן גאָטהאַם און אַ טרויעריק באַטמאַן, פריי פון די טשאַרדזשיז קעגן אים, ריסומז דעם קאַמף קעגן פאַרברעכן.

טעכניש דאַטן

אָריגינעל טיטל באַטמאַן: מאַסק פון די פאַנטאַסם
לאַנד פון פּראָדוקציע פארייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע
יאָר 1993
געדויער קסנומקס מין
דזשענדער אַנאַמיישאַן, טהריללער, פאַנטאַזיע, דראַמע, קאַמף, פּאַסירונג
דירעקטעד דורך עריק ראדאָמסקי, ברוס טים
ונטערטעניק באָב קיין און ביל פינגער (כאַקטערז), אַלאַן בערנעט
פילם שריפט Alan Burnett, Paul Dini, Martin Pasko, Michael Reaves
פּראָדוצירער בנימין מעלניקער, מיכאל אוסלאן
פּראָדוצירער עקסעקוטיווע טאָם רוגער
פּראָדוקציע הויז וואַרנער בראָס, וואַרנער בראָס אַנאַמיישאַן
פאַרשפּרייטונג אין איטאַליעניש Warner היים ווידעא (1994)
פאָטאָגראַפיע Sung Il Choi
פֿאַרזאַמלונג אין ברייטענבאך
מוזיק שירלי וואָקער
קונסט דירעקטאָר גלען מוראַקאַמי

אָריגינעל קול אַקטערז

קעווין קאָנרוי: ברוס וויין / באַטמאַן
דאַנאַ דעלאַני: Andrea Beaumont
סטייסי קעאַטש: גייַסט; קאַרל בעומאָנט
עפרעם זימבאַליסט דזשוניער: Alfred Pennyworth
מארק האַמיל: דזשאָקער
האַרט באָטשנער: אַרטהור ריוועס
Abe Vigoda: Salvatore Valestra
Robert Costanzo: דעטעקטיוו האַרוויי בולאַק
דיק מילער: טשאַרלעס "טשוקי" סאָל
John P. Ryan: Buzz Bronski
באָב האַסטינגס: קאַמישאַנער יעקב גארדאן

איטאַליעניש קול אַקטערז

Fabrizio Temperini: ברוס וויין / באַטמאַן
Roberta Pellini: Andrea Beaumont
עמיליאָ קאַפּוטשיאָ: גייַסט; קאַרל בעומאָנט
יוליוס פּלאַטאָ: Alfred Pennyworth
Sergio Di Giulio: דזשאָקער
Gianni Bersanetti: אַרטהור ריוועס
Guido Cerniglia: Salvatore Valestra
דיעגאָ רעגענט: דעטעקטיוו האַרוויי בולאַק [N 1]
לויגי מאָנטיני: טשאַרלעס "טשוקי" סאָל
Giorgio Gusso: Buzz Bronski

מקור: https://it.wikipedia.org/wiki/Batman_-_La_maschera_del_Fantasma