די וואַרפן פון יאַפּאַניש קול אַקטערז פון סטודיאָ גהיבלי ס "עאַרוויג און די מעכאַשייפע"
די יאַפּאַניש-שפּראַך קול אַקטערז פון סטודיאָ גהיבלי ס ערשטער 3 ד קאָמפּיוטער גראַפיק אַנאַמיישאַן פילם זענען גילוי, עאַרוויג און די מעכאַשייפע (עאַרוויג און די מעכאַשייפע דער פּראַבאַבאַל איטאַליעניש טיטל נאָך צו זיין דיפיינד) (Āya צו מאַדזשאָ), צוזאַמען מיט טאָנס פון נייַע בילדער.
דער פילם, רעזשיסירט פֿון Gorō Miyazaki (די מעשיות פון טערראַמאַרע, די טשאָלינע פון פּאַפּיז, ראָנדזשאַ די ראַבער ס טאָכטער) און באַזירט אויפֿן בוך פֿון דעם פֿאַרשטאָרבענעם בריטישן מחבר Diana Wynne Jones (זעלביקער ווי Howl's Moving Castle), וועט פּרעמיערע אויף NHK אין יאפאן דעם 30 סטן דעצעמבער. דער קאָ-גרינדער פון דער סטודיע און דער פאטער פון דער דירעקטאָר, דער אָסקאַר געווינער הייַאַאָ מייאַזאַקי, גענומען זאָרגן פון אַדאַפּטיישאַן פּלאַנירונג.
די קול קאָסט וועט זיין געפֿירט דורך די יאַפּאַן אַקאַדעמי אַוואַרד ווינינג אַקטיאָרן אין זייער ערשטער אַנאַמיישאַן ראָלעס. שינאָבו טעראַדזשימאַ (רויפּע, אַקאַמע 48 וואָטערפאָלז) ווי די מעכאַשייפע "בעלאַ יאַגאַ" און Etsushi Toyokawa (אַפנ האַלבנ וועג, ליבע בריוו) ווי דער מאַן פון די מעכאַשייפע, "מאַנדראַקע"; גאַקו האַמאַדאַ (פיש געשיכטע, גאָלדען סלאַמבער) ווי די קאַץ טאמעס; און נייַ - געקומענער היראָהיראָ היראַסאַוואַ ווי דער יונג העלדין, "ייאַ" / "עאַרוויג".
דער פילם דערציילט וועגן די יתום מיידל מיטן נאמען עאַרוויג, וואָס וואַקסן אַרויף ניט וויסנדיק וועגן די מאַדזשיקאַל כוחות פון איר געבורט. איר טרויעריק לעבן אין די אָרפאַנאַדזש נעמט אַ נייַע קער ווען אַ מאָדנע משפּחה געפֿירט דורך אַ עגאָיסטיש מעכאַשייפע באַגריסן איר.
די נייַע בילדער ווייַזן אַ נייע גראַפיק סטיל אונטער די Ghibli סטודיע. דער פאַרבינדן פון דער קלאַסיש גהיבלי סטיל קענען נאָך זיין געפֿונען, ביידע אין די אויסדרוקן פון די אותיות, אין די ינלענדיש קאַמפּלעקסאַז, און אין די ופמערקזאַמקייט צו ינווייראַנמענאַל דעטאַילס - אפילו אין די ופמערקזאַמקייט צו רעפלעקטיאָנס און געוועב פון רעאַליסטיש עסנוואַרג.
ווי פריער מודיע, GKIDS האט קונה די פאַרשפּרייטונג רעכט אין צפון אַמעריקע. א יו. עס. מעלדונג איז סקעדזשולד פֿאַר פרי 2021. איר קענען אַבאָנירן צו באַקומען נייַעס אויף די עאַרוויג און די מעכאַשייפע su www.earwigmovie.com.
