דן אָדזשאַרי און מייקי מאַכן אַ לופט מיינונג פון ניטל אין "ראָבין ראָבין"

דן אָדזשאַרי און מייקי מאַכן אַ לופט מיינונג פון ניטל אין "ראָבין ראָבין"


*** דער אַרטיקל ערידזשנאַלי ארויס אין די דעצעמבער '21 אַרויסגעבן פון זשורנאַל Animation (נומ '315) ***

פאַנס פון Aardman Animations 'מעזמערייזינג סטאָפּ-מאָטיאָן געמס וועט באַקומען אַ פרי ניטל טאַלאַנט אין נאוועמבער, ווען Netflix פּרעמיערע די סטודיאָ ס נייַע ספּעציעלע. ראָבין ראָבין. באשאפן און רעזשיסירט דורך Dan Ojari און Mikey Please, דער האַלב-שעה קורץ פילם סענטערס אויף אַ ראָבין וואָס דיסיידז צו באַווייַזן זיך מיט זיין אנגענומען מויז משפּחה דורך גאַנווענען אַ פּאָינסעטטיאַ פון דער מענטש היים. געשאפן דורך Aardman עקסעקוטיווע שעפעריש דירעקטאָר שרה קאָקס, די מוזיק ספּעציעל פֿעיִקייטן די קולות פון בראָנט קאַרמיטשאַעל ווי ראָבין, Richard E. Grant ווי מאַגפּי, גילליאַן אַנדערסאָן ווי קאַץ און אַדעל אַכטאַר ווי דאַד מאַוס.

אָדזשאַרי און ביטע, וואָס האָבן געגרינדעט פּאַראַבעללאַ סטודיאָס נאָך גראַדזשאַוויישאַן פון די רויאַל קאָלעדזש פון קונסט אין לאָנדאָן און רעזשיסירט די אַוואָרד-ווינינג קורץ פילמס פּאַמעלעך דערעק e די עאַגלעמאַן הירש, ריספּעקטיוולי, דערלאנגט דעם געדאַנק צו Cox אין די 2018 אַדישאַן פון די Annecy Festival אין פֿראַנקרייַך. “מיר האָבן דערלאנגט שרה דעם געדאַנק אין אַ ענג ווינקל פון דער קאַנטין פון Annecy Festival און איר געזונגען דאָס ליד Magpie. אַזוי, עס האָט גענומען וועגן צוויי און אַ האַלב יאָר צו מאַכן עס, וואָס איז בלייזינגלי שנעל אין אַנאַמיישאַן, "זאגט אָדזשאַרי.

ער האָט צוגעגעבן: "איך האָב געטראַכט וואָס דער חלום פּרויעקט וואָלט זיין פֿאַר מייקי און מיר, און איך געדאַנק אַז אַ ניטל ספּעציעלע וואָלט זיין ידעאַל ווייַל איך ליבע דעם געפיל פון טראַדיציע ווו פאַמיליעס קומען צוזאַמען אַמאָל אַ יאָר און זען אַן אַנימאַטעד ווייַזן. שטענדיק געוואלט צו מאַכן אַ מוזיקאַליש און עס איז טאַקע שפּאַס צו נוצן די ליריקס צו דערציילן די געשיכטע און לייגן דעם עלעמענט פון טשודנע צו דעם פילם. די מוזיק איז ווי נואַנסט ווי די אַנאַמיישאַן, וואָס קענען גיין פון הויך און שטיפעריש צו סאַטאַל און דראַמאַטיק. .

דן אָדזשאַרי און מייקי ביטע (פּאַראַבעללאַ סטודיאָס)

גוואַלדיק פּעלץ

איינער פון די פילע טינגז וואָס באַזונדער דעם ספּעציעל פון Aardman ס פריערדיקן דיזיינז איז אַז עס ניצט נאָדל פּעלץ אַנשטאָט פון די געוויינטלעך פּלאַסטיסין פּאַפּאַץ אָדער קג אַנאַמיישאַן, פֿאַר וואָס די סטודיע איז מערסט באַוווסט. ווי אָדזשאַרי דערקלערט, "דער געדאַנק פון ניצן נאָדל פּעלץ פֿאַר אותיות אין אַ ניטל געשיכטע האט שטענדיק טרילד אונדז, און ראָבין ראָבין עס איז געווען די שליימעסדיק געלעגנהייט צו פּרובירן עס. מי ר האב ן געמאכ ט אונדזע ר בוים ם מי ט פילצ ע דעקאראציע ס פו ן א מויז ן או ן א רויטע ר או ן ז ײ גענומע ן צ ו ד י ערשט ע טרעפענישן . עס איז אַ פאַקטיש ניטל אַטמאָספער אין זיי און איר פילן ווי איר קענען האַלטן און קאַדאַל די פּאַפּאַץ "

"נאָדל פּעלץ איז טאַקע טאַקטייל," זאגט ביטע. "עס איז העל, עס אַבזאָרבז און ריפלעקס ליכט, און עס אַרבעט ביוטאַפלי פֿאַר סטאָפּ-מאָטיאָן אַנאַמיישאַן. איר קענען באַקומען די לייץ אויף די אותיות וואָס טאַקע ווייַזן זייער ימפּערפעקשאַנז. דאָס איז געווען אַ אַרויסרופן פֿאַר די אַאַרדמאַן פּופּאַטעערס, אָבער זיי זענען טאַקע יקסייטאַד וועגן דעם און די גלייבן מדרגה פון אויסדרוק מיר קען באַקומען פון די פּאַפּאַץ.

ראָבין ראָבין

אָדזשאַרי זאגט אַז איינער פון די גרויס ינספּעריישאַנז פֿאַר אים און די מאַנשאַפֿט איז געווען Raymond Briggs 4 אַדאַפּטיישאַן פון טשאַננעל 1982. דער סנאָומאַן (דירעקטעד דורך Dianne Jackson און געשאפן דורך John Coates). "עס איז אַזאַ אַ גרויס טראַדיציע פון ​​וואַטשינג אַנימאַטעד ספּעשאַלז אויף וואַקאַציע מיט די גאנצע משפּחה. די מאַנשאַפֿט און איך געהאלטן וואַטשינג דער סנאָומאַן איבער און איבער פֿאַר ינספּיראַציע. מיר האָבן דערוואַקסן מיט די ספּעציעלע ווי געזונט ווי די וואָלאַס & גראָמיט קורץ. אין מער לעצטע יאָרן, מיר האָבן שוין באהאנדלט מיט אַנימאַטעד שאָוז ווי די גרופפאלא e צימער אויף די בעזעם. עס זענען די ביוטאַפלי קראַפטעד פילמס וואָס זענען ווי קליין גיפס צו דער וועלט. מיר טראַכטן עס וואָלט זיין גרויס פֿאַר ראָבין ראָבין צו היטן ווייַטער יאָר און דעם יאָר אין די זעלבע וועג ".

ווען זיי זענען געפרעגט וועגן די מער טשאַלאַנדזשינג אַספּעקץ פון די ספּעציעלע, ביידע דירעקטאָרס אַרייַנלאָזן אַז יעדער סצענע האט געהאט זיין טייל פון שווער צייט. "יעדער שלאָגן איז געווען האַרט," זאגט ביטע. "אונדזער אַנימאַטאָר סוזי פּאַרר געארבעט אויף עטלעכע סינז מיט די מערסט ינטראַקאַט קאָריאַגראַפי פֿאַר ראָבין און די מיסע. ראָבין'ס ליד האָט געהאַט אַ סך מאָמענטן, וווּ ער האָט געמוזט טרעטן אויף די אָפּפאַל, און טייל מאָל האָט עס געדויערט ביז צוויי וואָכן צו בלאָקירן די סצענעס. אפילו די קלענסטער מאָומאַנץ האָבן אַזוי פילע פאַרשידענע לעוועלס, און די פּאָסט-פּראָדוקציע פון ​​די סינז איז אויך ינקרעדאַבלי שווער. אין אַ וועג, די שיסערייַ פון די סצענע איז בלויז איין שיכטע פון ​​​​דעם שטיקל.

אַן אַאַרדמאַן קינסטלער לייגט צוזאַמען איינער פון די מויז פּאַפּאַץ געניצט אין דעם פילם.

"די איינפירונג פון די מאַגפּי הויז איז אויך געווען זייער שווער," האלט ביטע. "מיר האָבן באַזאָרגט וועגן די דעטאַילס פון דער סצענע. מאל מיר האָבן דריי אָדער פיר מענטשן ארבעטן פֿאַר וואָכן אויף ווי אַ סצענע אַרבעט אָדער אויף די ילאַבריישאַן פון אַ כאַראַקטער קרייַזבויגן. עס איז וועגן פֿאַרשטיין אַז רוביקס קוב פון שטעלן צוזאַמען די שטיק פון אַ געשיכטע. די נויטפאַל טייל כאַפּאַנז ווען די ערד איז געלייגט. מיר האָבן אַ קאָלעקטיוו פון אַרום 167 מענטשן ארבעטן אויף דעם פילם, און דאָס איז געווען אַלע שאָס אין Aardman ס בריסטאָל סטודיע, מערסטנס בעשאַס די פּאַנדעמיק.

ביטע זאָגן אַז איינער פון די ביגאַסט לעקציעס זיי געלערנט פון די פּרויעקט איז ווי צו מאַכן אַ מוזיקאַליש. "מיר האָבן קיינמאָל געמאכט אַ מוזיקאַליש פריער, אַזוי צו פֿאַרשטיין ווי די מוזיקאַליש טעמעס געארבעט אין דעם פילם און אַז זיי דאַרפֿן צו האָבן פאָרעם און סטרוקטור איז געווען אַ גרויס לערנען ויסבייג," ער זאגט. "עס איז געווען אַ שפּאַס אַרויסרופן צו געפֿינען ווו די שפּיגל מאָומאַנץ זענען געווען און די ערטער ווו די טעמעס קאַמביינד צו שאַפֿן נייַע מעלאָדיעס וואָס דערציילט אַ געשיכטע אין און פון זיך. אַזוי לערנען ווי צו נוצן מוזיק צו דערציילן אַ געשיכטע איז געווען טריקי, אָבער אין די סוף עס איז געווען אַ ריזיק פּלוס."

דירעקטאָר Dan Ojari לייגט די פינישינג רירט אויף אַ גאַנג דיזיינד ווי אַן ענגליש ניטל פּאַרטיי. (ערדמאַן אַנאַמיישאַנז)

קוקנדיג צוריק איבער די לעצטע פאר יאר, זאגן די צוויי רעזשיסארן אז זיי זענען גאנץ ענטוזיאסטיש איבער יעדן לעצטן עלעמענט פון דער פּראָדוקציע. "דער פאַקט אַז מיר זענען ביכולת צו מאַכן אַ סטאָפּ-מאָטיאָן מוזיקאַליש מיט Aardman פֿאַר Netflix איז אין זיך עפּעס צו זיין זייער טרילד וועגן," באַמערקונגען ביטע. "אָבער אויב מיר זענען קאָרנערד און האָבן צו יבערגעבן צו אַ איין קאָמפּאָנענט צו פייַערן, אפֿשר דאָס וואָלט זיין די געשיכטע וואָס מיר זענען ביכולת צו דערציילן אין אַ לעפיערעך קורץ צייט. און אַז דעפּענדס אויף יעדער מאַנשאַפֿט ארבעטן צו זייער פול פּאָטענציעל. די קאַמפּאָוזערז וואָס אַרבעט מיט די געשיכטע מאַנשאַפֿט, אונדזער קאָ-שרייַבער סאַם מאָריסאַן, אונדזער רעדאַקטאָר Chris Morrell, די אַמייזינג אַנאַמייטערז וואָס זענען ביכולת צו זאָגן אַזוי פיל מיט אַזוי קליין.

אין אַ וועג, אַלץ איז געווען גלאַט, אַרייַנגערעכנט דעם דירעקטאָר ס ליבע צו ניטל ספּעציעלע און אַלע וואָס ערדמאַן. "מיר האָבן שטענדיק פּעלץ אַז אַאַרדמאַן איז געווען אין דער שפּיץ פון אונדזער אינדוסטריע," פאַרענדיקן ביטע. "א דאנק Aardman, דן און איך ביידע געוואקסן מיט סטאָפּ-מאָטיאָן קינאָ און עס איז געווען אַ סעריל דערפאַרונג ארבעטן מיט די זעלבע מענטשן וואָס ינספּייערד אונדז!"

ראָבין ראָבין וועט זיין פּרעמיערע אויף נעטפליקס אויף 24 נאוועמבער.



גיין צו די מקור פון דעם אַרטיקל אויף www.animationmagazine.net

Gianluigi Piludu

מחבר פון אַרטיקלען, יללוסטראַטאָר און גראַפיק דיזיינער פון דער וועבזייטל www.cartonionline.com