דאַסטאַרדלי און מוטליי און די פליענדיק קאַרס

קסנומקס סעפטעמבער קסנומקס

דאַסטאַרדלי און מוטליי און די פליענדיק מאשינען, אויך באקאנט ווי "די וואַלטשער סקוואַדראָן", רעפּראַזענץ איינער פון די מערסט באַליבט קאַרטאָאָנס פון די שפּעט '60 ס. געשאפן דורך די באַרימט פּראָדוקציע פירמע Hanna-Barbera, דעם קאַרטון האט אנגעצייכנט די געשיכטע פון אַנאַמיישאַן מיט זיין אַנמיסטייקאַבאַל סטיל און קאַפּטיווייטינג מעשיות.

די סעריע, ערידזשנאַלי בראָדקאַסט ווי אַ שבת מאָרגן קאַרטון, געמאכט זיין דעבוט אין די פאַרייניקטע שטאַטן אויף CBS פון 13 סעפטעמבער 1969 און געענדיקט אויף יאנואר 3, 1970, גאַנץ 33 עפּיסאָודז צעטיילט אין איין סעזאָן. אין איטאליע, אָבער, פאַנס האָבן שוין קענען צו געניסן די אַדווענטשערז פון די אותיות סטאַרטינג פון 6 אקטאבער 1972, דאַנק צו די בראָדקאַסט אויף Rai 1.

די האַרץ פון די פּלאַנעווען ריוואַלווז אַרום די דערינג אַדווענטשערז פון דיק דאַסטאַרדלי און זיין געטרייַ פיר-טערקיש פרייַנד, מוטליי. די צוויי זענען פאַרקנאַסט אין די קעסיידערדיק גיינ אַף פֿאַר Yankee Doodle Pigeon, אַ קאַריער טויב וואָס קאַריז סוד אַרטיקלען. די הויפּט מיסיע? כאַפּ די טויב, ווי אויך סאַגדזשעסטיד דורך די מוזיקאַליש טעמע פון די פּראָגראַם "האַלטן די פּיגעאָן". דער טיטל, אין פאַקט, רעפערס צו דעם פילם און די ליד "יענע גלענצנדיק מענטשן אין זייער פליענדיק מאשינען", און איז געווען טכילעס געמיינט צו זיין דער אַרבעט טיטל פון דער סעריע, ניימלי "האַלטן אַז פּיגעאָן".

א אָפּשיידנדיק עלעמענט פון דער סעריע איז די סאַונדטראַק. דאָס פֿאַרכאַפּנדיקע און לעבעדיקע טעמע־ליד, קאָמפּאָזיטירט פֿון וויליאם כאַנאַ און יוסף באַרבעראַ, האָט אַ כאָר, וואָס חזרט זיבן מאָל אין אַ רודערן די פֿראַזע "סטאָפּ די טויב", און איז באזירט אויף דעם דזשאַז סטאַנדאַרט "טיגער ראַג".

די אייגנארטיקייט פון "Dastardly and Muttley and the Flying Machines" האלט נישט ביי זיין פּלאַנעווען אָדער סאַונדטראַק, אָבער אויך יקסטענדז צו זיין געשטאַלט. כאָטש די קאַרטון טראָגט אַ סך פּערסאָנאַזשן, נאָר צוויי שטימע אַקטיאָרן האָבן צוגעשטעלט קולות פֿאַר דער גאַנצער סעריע: פאול ווינטשעל, וועלכער האָט אויפֿגעבראַכט דיק דאַסטאַרדלי, דער אַלגעמיינער (הערט נאָר אומבאשטענדלעך), און אַנדערע פּערסאָנאַזשן; און דאָן מעססיק, וואָס האָט געשפילט מוטליי, קלונק, זילי און פילע אנדערע.

פֿאַר די וואָס זענען נייַ אין דעם קאַרטון, יעדער עפּיזאָד איז אַ יבערראַשן: עס איז צעטיילט אין צוויי סעגמאַנץ דעדאַקייטאַד צו דאַסטאַרדלי און מוטליי, אַ אָפּשניט גערופן "Magnificent Muttley" - ווו מוטלי לעבט אויס Walter Mitty פאַנטאַסיז - און צוויי אָדער דריי סעגמאַנץ פון " Wing Dings", קליין קאָמיקער סקעטשאַז ינסערטאַד צו ברעכן אַרויף מער מעשיות און פאָרשלאָגן אַ ליכט ברעכן.

די סטאָרי פון דאַסטאַרדלי און מוטליי און די פליענדיק מאשינען

די אַדווענטשערז פון דיק דאַסטאַרדלי און זיין געטרייַ אַסיסטאַנט מוטליי, די כאַראַקטער שוין באקאנט אין "וואַקי ראַסעס", צוריקקומען אין אַ נייַע קאָנטעקסט: אַז פון ייווייישאַן בעשאַס דער ערשטער וועלט מלחמה. אין "דאַסטאַרדלי און מוטטלי און די פליענדיק מאשינען," די צוויי ווילאַנז רילענטלאַסלי פּרובירן צו כאַפּן Yankee Doodle Pigeon, אַ קאַריער טויב מיט אַ זייער ספּעציעל מיסיע: צו באַפרייַען העכסט-סוד אַרטיקלען צו אַ אַפּאָוזינג אַרמיי.

אותיות

געפירט דורך Dick Dastardly, די ווולטשער סקוואַדראָן איז קאַמפּרייזד פון אותיות מיט שטארק פאַרשידענע פערזענלעכקייטן. עס איז דאָ מוטליי, וואָס מיט זיין ספּיננינג עק שטענדיק מאַנידזשיז צו געפֿינען אַ וועג אויס ווען די זאכן ווערן קאָמפּליצירט. מע ן קע ן אבע ר ניש ט דערמאנע ן זײ ן שטענדי ק פארלאנג ן צ ו מעדאלן , א סימבאל , פו ן זײ ן איבערגעגעבנקײ ט צ ו ד י שליחות , א ז ע ר הא ט איבערגעחזר ט זײ ן קאצקע ר : ״גיב ט מי ר דע ם מעדאל , מעדאל , מעדאל״ .

קלונק איז דער ינזשעניר אויף ברעט, דער שעפעריש מיינונג הינטער די ווילד פליענדיק מאשינען און טשודנע טראַפּס דיזיינד צו כאַפּן די טויב. טראץ זײן גלאנצן האט ער אן אומפארשטענדלעכן אופן זיך אויסצודריקן, באשטײט פון גיבריש און גרימאסן, און אפט איז זילי, דער שרעקלעכער פליגער פון דער סקװאדראן, וואס טײטשט פאר אים.

זילי, פֿאַר איר טייל, איז אַ כאַראַקטער קעראַקטערייזד דורך שטאַרק דייַגעס און מורא. טראָץ זיין סקילז ווי אַ פּילאָט, ער אָפט נעמט אָפּדאַך אין זיין טרענטש מאַנטל, קאַנדזשערינג די בילד פון אַ טשערעפּאַכע צוריקציענ זיך אין זיין שאָל.

די פּלאַנעווען פון די עפּיסאָודז גייט אַ ענלעך סטרוקטור: די ווולטשער סקוואַדראָן פרוווט אין יעדער וועג צו האַלטן Yankee Doodle Pigeon. עס אָפט הייבט מיט זילי טריינג צו אַנטלויפן, מוטליי ריטריווינג אים, און קלונק פּריזענטינג זיין נייַע פּלאַן. אָבער, די פּלאַנז זענען קיינמאָל אָן פלאָז און אָפט ענדיקן דיזאַסטראַס פֿאַר די סקוואַדראָן.

א כאראקטער וואס איז קיינמאל נישט באוויזן, אבער וואס מאכט זיך אנטפלעקן איז דער גענעראל, וועלכער פארבינדט זיך אפט מיט דער טעלעפאן, און אויסגעדריקט זיין אנטוישונג פון די קעסיידערדיק דורכפאַלן מישאַנז.

דערצו, די סעריע אָפפערס אויך סעגמאַנץ אַזאַ ווי "Magnificent Muttley", ווו מוטליי, דער הויפּט פּראָוטאַגאַנאַסט, ימאַדזשאַן זיך אין פאַרשידן אַדווענטשעראַס סיטואַטיאָנס, מיט דאַסטאַרדלי אין דער ראָלע פון אַנטאַגאַנאַסט. די עפּיסאָודז, וואָס לויפן וועגן דריי מינוט, אויך אַרייַננעמען קאַמיאָוז פון דאַסטאַרדלי ס מאַשין פון "וואַקי ראַסעס," ווי געוויזן אין די סעגמאַנץ "די ווונדערלעך מוטדיני" און "אַדמיראַל בירד הונט."

טעכניש דאַטן בלאַט

אָריגינעל טיטל: דאַסטאַרדלי און מוטליי אין זייער פליענדיק מאשינען
אָריגינעל שפּראַך: ענגליש
לאַנד פון פּראָדוקציע: פאַרייניקטע שטאַטן
דירעקטעד דורך: וויליאם כאַנאַ, יוסף באַרבעראַ
פּראָדוקציע: וויליאם כאַנאַ, יוסף באַרבעראַ, מיט אַלעקס לאָווי ווי פּראַדוסינג שוטעף
פילם שריפט: Larz Bourne, Dalton Sandifer, Michael Maltese
מוזיק: טעד ניקאָלס
פּראָדוקציע סטודיע: כאַנאַ-באַרבעראַ
אָריגינעל בראָדקאַסט נעץ: קבס
ערשטער בראָדקאַסט: פון 20טן סעפטעמבער 1969 ביז 10טן יאנואר 1970
נומער פון עפּיסאָודז: 17 (גאַנץ סעריע)
שייכות: 4:3
געדויער פון יעדער עפּיזאָד: 22 מינוט