Diabolik, די 2000 אַנימאַטעד סעריע

קסנומקס אפריל קסנומקס

דיאַבאָליק (ענגליש טיטל: דיאַבאָלייק: שפּור פון דער פּאַנטער) איז אַן אַנימאַטעד סעריע פֿאַר טעלעוויזיע, באזירט אויף דער איטאַליעניש קאָמיקער טהריללער סעריע דורך דיאַבאָליק דורך די מחברים Angela און Luciana Giussani. ינטערנאַשאַנאַלי קאָ-פּראָדוצירט, די סעריע איז געווען רעזשיסירט דורך Charles Corton, Jean-Luc Ayak און Thierry Coudert און געשריבן דורך Jean Cheville, Paul Diamond און Larry Brody. פּראָדוקציע איז דורך Saban Entertainment, Saban International Paris, M6 Métropole Télévision און Mediaset, מיט אַנאַמיישאַן דורך Ashi Productions און Saerom Animation. עס איז געווען פּרעמיערע אין אייראָפּע אויף Fox Kids אויף 5 מאי 1999 און לויפט פֿאַר 40 עפּיסאָודז איידער ענדיקן אויף יאנואר 1, 2001. כאָטש עס איז געווען קאָ-פּראָדוצירט אין די יו. עס., עס קיינמאָל ארויס דאָרט.

די סעריע שטערן פאַכמאַן גנב דיאַבאַליק און זיין שוטעף ייוואַ, ווען זיי קעמפן די פאַרברעכער אָרגאַניזאַציע בראָטהערהאָאָד און זייַן פירער דיין, ווי זיי אַנטלויפן ינספּעקטאָר גינקאָ. די סעריע איז זייער אַנדערש פון דער פינצטערער קאָמיקער, וואָס מאכט עס מער פּאַסיק פֿאַר אַ יונג וילעם; די הויפּט דיפעראַנסיז אַרייַננעמען די רידזשווואַניישאַן פון דיאַבאָליק און ייוואַ קאַנט, די הקדמה פון נייַע אותיות (אַזאַ ווי די הויפּט אַנטאַגאָניסט דיין), די פאַרבייַט פון דיאַבאָלייק ס Jaguar E-Type מיט אַ פיקשאַנאַל מאָדערן מאַשין, דער אַוועק פון רציחה דורך דיאַבאָליק די פאַקטיש באַשטעטיקן. וועלט אלא ווי אין ויסגעטראַכט ערטער.

אין איטאליע, די סעריע איז געווען בראָדקאַסט פֿאַר די ערשטער מאָל אין 2000 אויף איטאליע 1. דער ערשטער עפּיזאָד איז בראָדקאַסט אויף דאנערשטאג 7 סעפטעמבער בייַ 22:15 נאָך די הויפּט צייט פילם, בשעת די פאלגענדע עפּיסאָודז אויף שבת און זונטיק מאָרגן בייַ 9: 30, אין דער מאָרגן ווערסיע פון Ciao Ciao. אבער פונעם 27טן נאוועמבער אין זעלבן יאר גייט די פראגראמינג אונטער א נייע וועריאציע און די סעריע ווערט בראָדקאַסט פון מאנטאג ביז פרייטאג 17:00, אין דעם נאכמיטאג קאנטער בים בום באם, גלייך נאך צוויי עפיזאדן פון דער צווייטער סעריע פון פּאָקעמאָן (פּאָקעמאָן - ווייַטער פון די סקיעס פון פּאַסירונג). אין איטאליע, ניט ענלעך אין פֿראַנקרייַך, די עפּיסאָודז זענען נישט בראָדקאַסט אין דער אָריגינעל פּראָדוקציע סדר.

געשיכטע

דיאַבאָליק איז אַ פאַכמאַן גנב מיט טיף וויסן אין פילע וויסנשאפטלעכע פעלדער, אַרייַנגערעכנט כעמיע, מאַקאַניקס און קאָמפּיוטערס. ער האט אַ סעריע פון רעאַליסטיש מאַסקס וואָס ער ניצט צו אָפּנאַרן זיין קעגנערס, אַסומינג יעדער אידענטיטעט אין וועט. ער איז אויפגעוואקסן אלס א יתום אויף א געהיימען אינזל, דער באהעלטעניש פון א פארברעכערישער ארגאניזאציע באקאנט אלס די ברודערשאפט, וואו ער האט זיך אויסגעלערנט אלע זיינע קרימינאלע פעאיקייטן; אלס קינד איז ער געפונען געווארן פארלאזט אויף א שיפל דורך מלך, דער הויפט פון דער ארגאניזאציע, און ער איז געווען באַגריסן אין זיין היים ווי אַ זון. דאַנע, מלך ס לאַדזשיטאַמאַט זון, קיינמאָל אנגענומען אים ווי אַ ברודער. מיט יארן שפעטער האט דיין, מקנא אויף דיאבאליק, אים פארמירט פאר א פארברעכן, וואס ער האט נישט באגאנגען (דער מארד פון א מאן, דער פאטער פון דיאבאליקס צוקונפטיגע שותף, ייווא קאנט), און דיאבאליק איז געבליבן אין טורמע. נאָך פינף יאָר, מלך שטאַרבן און דאַן ווערט דער הויפּט פון די ברודערשאַפט און עריינדזשד פֿאַר זיין ברודער ס ראַטעווען. נאָך, דאָס איז געווען אַ פאַרדעקן פֿאַר זיין ברודער ס מאָרד, זיין פאַקטיש פּלאַן. דיאבאליק האט איבערגעלעבט די מערדער און האט זיך אנגעזאגט אז ער וועט פארניכטן די ברודערשאפט און זיין ברודער. צוזאַמען מיט זיין שוטעף Eva Kant, וואָס האָט באקומען זיין פערזענלעכע נקמה קעגן דיין און די ברודערשאַפט, דיאַבאָלייק געראטן צו מאַכן לעבן אוממעגלעך פֿאַר דיין און זיין אָרגאַניזאַציע, בשעת ער איז גערודפט דורך אינספעקטאר גינקאָ, וואָס נאָכגיין אים אין אַן פּרווון אים צו אַרעסטירן.

אותיות

דיאַבאָליק: דער פּראָוטאַגאַנאַסט פון די סעריע, אַ הויך-מדרגה גנב, מיט מערקווירדיק סייכל און טויגעוודיק פון ינווענטינג און דיזיינינג מער גאַדזשאַץ און ימפּרוווינג זיין וועהיקלעס. ער איז באַגריסן און אויפשטיין דורך קינג, אַ בריליאַנט פאַרברעכער וואָס לויפט אַן אינטערנאַציאָנאַלע פאַרברעכן סינדיקאַט. נאך א פארראט, וועט ער טאן אלעס וואס איז אין זיינע כוחות צו פארמינערן דעם פאראיין וואס הייסט די ברודערשאפט צו נול, וואס וועט אים אבער שטענדיג פירן צו זוכן אינטערפאל. עס נעמט זיין ניקקנאַמע פון דעם פּאַנטער וואָס געראטעוועט זיין לעבן דורך קרבן זיך.

ייוואַ קאַנט: די ווייַבלעך פּראָוטאַגאַנאַסט פון די סעריע. די ערשטע קרבן פֿון דער גניבה פֿון אַ טײַערער דיאַבאָליק האַלדזבאַנד און דעם מאָרד פֿון איר פֿאָטער ריטשארד דורך דאַנע, וועט זי שפּעטער ווערן דיאַבאָליקעס ליבהאָבער און זײַן געטרײַער מיטאַרבעטער.

גינקאָ: גלענצנדיקע הויפט־אינספעקטאר פון אינטערפאל האט עקשנותדיקן אין דער כאפונג פון דיאבאליק, זיין אייביקער קאנקורענט, וועלכער אנטלויפט אים תּמיד אויף אַ מאָמענט.

גראפאם: דער קאמיסאר פון אינטערפאל און גינקא'ס אויבערשטן, מיט וועמען ער איז אפט נישט מסכים, ווייל גינקא פארלאזט אלע אנדערע ענינים צו נאכגיין דיאבאליק וואס ער גלויבט אז עס עקזיסטירט נישט.

קאָרן: ינטערפּאָל סערגעאַנט וואָס אַרבעט פֿאַר גינקאָ און איז אָפט ריפּרימאַנדיד.

דאַטן: דער הויפּט אַנטאַגאָניסט פון דער סעריע, איז קינג ס בייאַלאַדזשיקאַל זון און דיאַבאָליקס אַדאָפּטיוו עלטער ברודער, צו וועמען ער האט אַ שרעקלעך קנאה. עס איז געווען ער וואס געהרגעט ייוואַ 'ס פאטער און איינער באַשולדיקט דיאַבאָליק פֿאַר די מאָרד צו באַקומען באַפרייַען פון אים. ביי קעניג'ס טויט איז ער געווארן זיין נאכפאלגער אין הויפט פון די ברודערשאפט און האט רעזשיסירט קרימינאלע אפעראציעס אין מערב אייראפע. ווו זיין פאטער אַפּערייטאַד אין די שאַדאָוז און מיט דיסקרעשאַן, דאַן בעסער צו שפּילן ווי אַ פּאַטראָן און מענאַדעוו פון צדקה אָדער מיוזיאַמז צו געווינען די טויווע פון פּאַלאַטישאַנז און ינפלוענטשאַל מענטשן.

נאַאָמי: דאנע ס באלעבאטים , ליבהאבע ר או ן פארשטײע ר מי ט אנדער ע מיטגלידע ר פו ן דע ר ברודערשאפט . ער ראַרעלי לאָזן זיין באַלעבאָס פֿאַר זיין אַרבעט.
וואלף: א זעלנער וואס איז געווארן אן אנדערער פון דין'ס קערפער. ער האט א גרויםע האס צו דיאבאליק פארן האבן זיך פארשעמט. ער האָט קיינמאָל ניט געוווּסט, אַז דער אמתער שולדיקער איז דאַן, פאַרשטעלונג ווי דיאַבאָליק צו פאַרדינען זיין געטרייַשאַפט און באַקומען אַ ביקס אויף זיין פאָסטער ברודער.

קעניג: א גלענצנדיקער פארברעכער, גרינדער פון דער ברודערשאַפט, בייאַלאַדזשיקאַל פאטער פון דאַנע און אַדאַפּטיוו פון דיאַבאָליק, וועמען ער האָט געזאמלט אין אַ וויגעלע סטראַנדיד אויף זיין אינזל פון מענערקאַ. די בעיבי האט געשריגן און מלך לינד זיך צו זען וואָס עס איז, פארשטאפט וויינען ווי ער געקוקט הינטער מלך, וואס האט זיך אויסגעדרייט און געזען איינער פון זיין עמפּלוייז גרייט צו טייטן אים. צו יענער האט ער געשיקט זײן פאנטער דיאבאליק. זינט יענעם טאג האט זי אנגענומען דאס קינד, דערזען זײן אינטעליגענץ. שפּעטער, זי באַשלאָסן צו באַן אים צו ווערן דער גרעסטער גנב אין דער וועלט.

מיקי מאַקענזי: פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די פאַרברעכער אַפּעריישאַנז פֿאַר די ברודערשאַפט אין צפון אַמעריקע, ליב לוקסוס און טייַער קליידער.
Banderas: הויפּט פון די פאַרברעכער אַפּעריישאַנז פון די ברודערשאַפט אין דרום אַמעריקע.

ראַנאַוואַלאָנאַ אָדער ראַןצו: הויפּט פון די פאַרברעכער אַפּעריישאַנז פון די ברודערשאַפט אין אפריקע. ער האט געראטעוועט דיאבאליקס לעבן און האט אים ארויסגעצויגן פון א קאמא בעת ארבעטן פאר די ברודערשאפט און אים צוגעדעקט פאר דין.

דאַגער: הויפּט פון די פאַרברעכער אַפּעריישאַנז פון די ברודערשאַפט פון אָסעאַניאַ.

לעאנאָוו: הויפט פון די קרימינאלע אפעראציעס פון די ברודערשאפט אין מזרח אייראפע, א געוועזענער מיטגליד פון ק.ג.ב.

עפּיסאָודז

1 “אין נאָמען פון די אַלט טעג" קסנומקס סעפטעמבער קסנומקס
דיאַבאָליק גייט קיין פּאַריז צו טרעפן זיין ערשטע מאַדרעך ראַנאַ און איר ראַטעווען פון אַ וואָכעדיק קראַנקייַט. די סערום צו מייַכל עס איז געפֿונען אין אַן אלטע מצרי קבר. אבער ראַנאַ ס קרענק איז פאקטיש נאָר אַ ליגן צו צווינגען אים צו גאַנווענען די גאָלד געהאלטן אין די סאַרקאַפאַגאַס.

2 “פּאַסירונג אין דער תהום"9 סעפטעמבער 2000
דיאַבאָליק און ייוואַ קאַנט העלפֿן זייער געוועזענער שוטעף איוואן פעדאָרסקי צוריקקריגן אַ דעדלי רוסיש פּאַרטאַקאַל קאַנאָן פון לעאָנאָוו ס סובמאַרין.

3 “כינעזיש רעטעניש"10 סעפטעמבער 2000
די כינעזיש גאָלדען טריאַד טימז זיך מיט דיין צו שפּור אַ רעטעניש קעסטל וואָס פירט צו גוואַלדיק פאַרבאָרגן אוצר. דיאַבאָליק און ייוואַ גאַנווענען די קעסטל, ריפּלייסינג עס מיט אַן פּינטלעך רעפּליקע און מאַכן זיכער אַז די טריאַד קענען שפּור עס אַראָפּ. דיסקאַווערד אַז עס איז אַ שווינדל, די מיטגלידער פון דער טריאַד זענען קאַנווינסט אַז אַלע דעם איז די אַרבעט פון דיין.

4 “ים פון גאָלד"16 סעפטעמבער 2000
די בייז געווער הענדלער מיקי איז טרעטאַנד צו באָמבע צוועלף ייל פעלדער, לויט דיין אָרדערס, אָבער ער האט אנדערע פּלאַנז אין זינען צו מאַכן מער פּראַפיץ פון דעם אָפּעראַציע. דיאַבאָליק און ייוואַ פּרובירן צו ראַם מיקי דורך רעקאָרדינג זיין קאָנפעסיע אין וואָס ער אַדמיץ אַז ער וויל צו כאַפּן דיין נאָך פּלייסינג אַ באָמבע אויף די דנאָ פון די ים.

5 “מלך ס ירושה"17 סעפטעמבער 2000
דיאַבאָליק איז כייערד דורך דזשאַניס קעגאַן צו ראַטעווען איר אַלעדזשד טאָכטער וואָס איז קידנאַפּט דורך דיין. דאס קינד איז למעשה דער "שליסל" צו עפענען א זיכערן פאסט פון א שווייצער באנק, אין וועלכע קעניג האט אוועקגעשטעלט זיין גאנצע ירושה. נאָך דער ראַטעווען, אָבער, דיאַבאָליק אַנטדעקן אַז די מיידל איז נישט קעעגאַנס טאָכטער. די פרוי האט בדעה צו נוצן איר גענעטיק קאָד בלויז צו נעמען איבער די באַנק חשבון.

6 “א מאָדעל תּלמיד"23 סעפטעמבער 2000
אין די פּרעסטידזשאַס הילטאָן אַקאַדעמי, דער פּראַמאַסינג יונג תּלמיד פיליפוס איז ריקרוטיד דורך די ברודערשאַפט פון דיין צו גאַנווענען טייַער געמס פון די לאָנדאָן טאַוער. דיאַבאָליק דיסקאַווערז אַז די שולע איז בלויז אַ דעקן געניצט דורך דאַנע צו באַן און רעקרוט נייַע קרימאַנאַלז, און מאַנידזשיז צו ראַטעווען פיליפוס פון קאָרופּציע בשעת ייוואַ האט די יינגל ס לערער שולד פֿאַר די גנייווע פון די צירונג.

7 “די באַגעגעניש מיט ייוואַ"24 סעפטעמבער 2000
ביים אנטלויפן פון אַן אַמבוש פון דאַנע און אירע מיטאַרבעטער, מוז דיאַבאָליק זיך באַהאַלטן, כדי נישט צו געפינען, און געדענקט, אַז מיט אַ יאָר פריער, אין פּאַריז, האָט ער זיך באַקענט און רעקרוטירט זיין שותפה, עוואַ קאַנט, צו צוריקקריגן אַ געגנבענע ירושה וואָס געהערט צו דער פרויס משפּחה. דורך דיין. עס איז געווען דער אָנהייב פון אַ לאַנג און פרוכטיק מיטאַרבעט צווישן די צוויי גנבים.

8 “ווי אַ פּאַנטער"30 סעפטעמבער 2000
דיאַבאָליק געדענקט זײַן קינדהייט, ווען ער איז, ווי אַ קינד, געפֿונען געוואָרן פֿאַרלאָזט אויף אַ שיפל דורך מלך, דער אָנפֿירער פֿון דער פֿאַרברעכערישער אָרגאַניזאַציע "ברודערהאָאָד". ער איז געווען באַגריסן אין מלך ס היים ווי אַ זון, אָבער דיין, מלך ס רעכט זון, קיינמאָל אנגענומען אים ווי אַ ברודער. מיט יארן שפעטער האט דן געראטן צו ארעסטירן דיאבאליק אויף קלאגעס פון פארגרעסערטע גניבה. נאכ ן אנטלויפ ן פו ן תפיסה , או ן פארשײד ן זײ ן טויט , הא ט דיאבאליק , מי ט פארניכטונ ג פו ן דע ר ברודערשאפט , געמאכ ט אל ע אנשטרענגונג , א ז נקמ ה אי ן זײ ן האלב־ברודער .

9 “ווער וועט ראטעווען דעם אינספעקטאר?"1טן אקטאבער 2000
אינספעקטאר גינקא ווערט באשולדיגט אין אסאך פארברעכנס און פארשפארט אין טורמע. ייוואַ און דיאַבאָלייק פאָרשן די מיסטעריעז געשעענישן און אַנטדעקן אַז גינקאָ איז געווען פריימד דורך עמעצער אין ינערלעך ענינים צו פאַרמייַדן אַ כאַקינג פּרווון שייַכות צו דער אַנטוויקלונג פון אַ פּראָגראַם מיט אַלע די סוד דאַטן פון ינטערפּאָל, און אַז עמעצער איז ינוואַלווד מיט דיין און די ברודערשאַפט.

10 “די ווינינג ציל"7טן אקטאבער 2000
דיאַבאָליק און ייוואַ מוזן יראַדאַקייט אַ שאָטנדיק פאַרברעכער פּלאַנעווען כאַטשט דורך מיקי מאַוס צו געווינען אַ מאַזל דורך בלאַקמיילינג אַ יונג בראַזיליאַן פוסבאָל מייַסטער, צווינגען אים צו פאַרלירן זיין מאַנשאַפֿט. מיט אַ סעריע פון כיטרע טריקס, דיאַבאָליק און ייוואַ אַזוי ראַטעווען די מייַסטער ס משפּחה וואָס איז געווען קידנאַפּט.

11 “אין די וויופיינדער"8טן אקטאבער 2000
וואָלף, אַ גרויזאַם מערדער אין דאַניש לוין, הייבט די גיינ אַף פֿאַר דיאַבאַליק צו דורכפירן זיין פּערזענלעך נקמה קעגן אים. דער מערדער איז אבער פארפירט געווארן דורך דיין, וואס האט אים געגלייבט אז דיאבאליק איז פאראנטווארטליך פאר דעם עקסידענט, וואס האט אים איבערגעלאזט מיט א פארקרימט פנים. אבער דיאבאליק איז אומשולדיג: עס איז געווען דיין, וואס האט פאראורזאכט דעם עקסידענט אין דער פאבריק, וואו וואלף האט געארבעט.

12 “א זייער טייַער קלייד"14טן אקטאבער 2000
Diabolik און Eva זענען אין איטאליע צו נאָכפאָלגן אַ גרופּע פון קאַונערפיטערז געפירט דורך Danton און אַנטדעקן אַז אַ קלייד אָקשאַנד אין אַ שניט ווייַזן איז וואָווען מיט געלט פֿעדעם. דיאַבאָליק און ייוואַ שטעלן אַ טראַפּ צו צוציען דאַנטאָן ס ופמערקזאַמקייט, אַנמאַסק אים און האָבן אים ערעסטיד דורך ינספּעקטאָר גינקאָ.

13 “די קאַנספּיראַסי"15טן אקטאבער 2000
Akira Okada און זיין פאטער טאַקאַשי האָבן אַ משפּחה דילעמאַ: דער יינגל האט נישט בדעה צו זיין סאַקסידאַד זיין פאטער אין די קאָפּ פון די טאָקיאָ מאַפיאַ קלאַנז. Diabolik און Eva Kant אָנקומען אין יאַפּאַן און אַנטדעקן אַז דאַגעט איז די גרונט פון די קאַנטיניוינג פידז צווישן די פאַרברעכן פאַמיליעס איבער די קאָנקוועסט פון טאָקיאָ, אָבער זיי גאַראַנטירן אַז זיין פּלאַן וועט גיין צו וויסט.

14 “איידער עס איז צו שפּעט"21טן אקטאבער 2000
דיאַבאָליק און ייוואַ פּרובירן צו האַלטן מיקי מאַוס, וואָס וויל צו נוצן אַ מאַטעריע וואָס איז ינווענטיד דורך ML טאָרי וואָס מאכט זאכן צו זשאַווער אין אַ טעראָריסט באַפאַלן.
15 "טריפּלע שפּיל" 22 אקטאבער 2000
האָפענונג צו ראַם דיאַבאָלייק און ייוואַ, דיין אָרדערס וואלף צו דורכפירן דריי באַזונדער גרויס גנייווע פון דריי פּרייזאַבאַל אוצרות פון מענטשהייַט. דיאַבאָליק סאַלווז דעם פּראָבלעם דורך אַרייַנגערעכנט ינספּעקטאָר גינקאָ אין די יקווייזשאַן און פיקסיר די אַרטאַפאַקץ אין איין אָרט, אַזוי אַלאַוינג אים און ייוואַ צו טרעטן אין און טשוזינג דיין אַמפּלענט פּלאַן צו שאַטן די ברודערשאַפט.

16 “אַרמערד גנייווע"28טן אקטאבער 2000
דיאַבאָליק און ייוואַ יאָגן יעקב פּאַקקאַרד און בן דאַריס וואָס סטאָול די סוד QSB אַרמערד מאַשין פּרויעקט. אַמאָל דיאַבאָליק נעמט קאָנטראָל פון די QSB, ער מאָוז אַראָפּ בן דאַריס 'הויז און קראַשיז די אַרמערד פאָרמיטל פון אַ פעלדז צו פאַרמייַדן עס צו זיין געוויינט דורך די ברודערשאַפט פֿאַר זייער פאַרברעכער פּלאַנז.

17 “די עשירות פון די מאַיאַ"29טן אקטאבער 2000
דיאַבאָליק געפינט זיך סטאַק אין אַ שוואַך יקוויפּט דזשאַנגגאַל, טשייסט דורך בן דאַריס 'מענטשן, ביז ער באגעגנט יוו צו באַשיצן דיין פּייראַץ פון די מיראַמאַר אַרומפאָרן, אַ שיף וואָס טראגט די רעליקס פון אַן אלטע מייַאַן אוצר וואָס די ברודערשאַפט בדעה צו גאַנווענען.

18 “ייוואַ ס פאטער"דעם 4טן נאָוועמבער 2000
עוואַ פּערסוז אַ מענטש וואָס זי גלויבט צו זיין איר פאטער, וואָס איז לאַנג זינט פאַרשווונדן רעכט צו דיין מאַשיניישאַנז. בשעת איר זוכט פֿאַר די לעדזשער וואָס געהערט צו מלך, דיאַבאָלייק דיסקאַווערז אַז ייוואַ ס פאטער איז נאָר אַ ימפּאָסטער געשיקט דורך דיין צו צוציען איר אין אַ טראַפּ.

19 “זיקאָרן אָנווער"דעם 5טן נאָוועמבער 2000
נאָך אַן אומגליק, שלאָגט דיאַבאָליק מיטן קאָפּ און הייבט אָן ליידן פֿון טיילווײַז אַמנאַזיע, ניט געקענט געדענקען די געשעענישן פֿון די לעצטע אַכט יאָר. גלייבנדיק אז קעניג לעבט נאך און נאך א טייל פון דער ארגאניזאציע, געדענקט דיאבאליק מיט אכט יאר צוריק און באשליסט צו גנב'ענען א צירונג פונקט ווי ער האט געטון דעם לעצטן טאג וואס ער געדענקט. דאַין געפינט זיך וואָס געטראפן צו זיין ברודער און טריקס אים, נאכגעגאנגען דורך ייוואַ, וואָס איז טריינג צו העלפן איר שוטעף.

20 “פאַרפאַלן שטאָט"דעם 11טן נאָוועמבער 2000
דיאַבאָלייק מערדזשיז מיט בן דאַריס 'עקספּעדיציע צו געפֿינען די ינקאַ שאַצקאַמער פון מעסאָקאָטיל.

21 “דער האריקעין"דעם 12טן נאָוועמבער 2000
ראַנאַ און וואלף נוצן א מאשין וואס שאפן א קינסטליכע האריקעין צו בארויבן א קאריבישע באנק אומגעשטערט. דיאַבאַליק ינערווין זיי צו האַלטן.

22 “לייץ, מאָטאָר ... דיאַבאָליטיק!"דעם 18טן נאָוועמבער 2000
מיקי מאַוס פּלאַן אַ פּלאַן צו גאַנווענען טייַער דזשולז בעשאַס אַ פילם אַוואַרדס צערעמאָניע, אָבער דיאַבאָלייק טרעט אין צו האַלטן איר.

23 “דעם קייסער'ס אוצר"דעם 19טן נאָוועמבער 2000
דיאַבאָליק פּרוּווט צו גנבענען דעם פאַרפאַלן אוצר פון אַ קייסער, איידער זיין ברודער דיין.

24 “קאַמף קעגן צייַט"דעם 25טן נאָוועמבער 2000
דיאַבאַליק מוזן האַלטן דאַגעט פון נעמען קאָנטראָל פון אַ מיליטעריש סאַטעליט

25 “קאָראַניישאַן פון כבוד"דעם 26טן נאָוועמבער 2000
דיאַבאָליק פרובירט צו צוריקקריגן עטלעכע קרוין דזשולז, סטאָלען דורך ראַנאַ ס כאַנדערז

26 “די קרוין דזשולז"דעם 27טן נאָוועמבער 2000
א רוסישער דאקטאר ענדיגט זיך אין סכנה ווען ער טרעפט צופעליג אן ארגאניזאציע-מיטל שטאלבן דורך דיאבאליק

27 “געפאַר"דעם 28טן נאָוועמבער 2000
בשעת דיאַבאָליק איז פאַרקנאַסט אין אַ גנייווע צו באַקומען עטלעכע פאָטאָס מיט וואָס די ברודערשאַפט בלאַקמיילז לעאָנאָוו, ער הייבט צו געדענקען מיט עוואַ אַן אַלט גנייווע אין וואָס ער פאַרפאַלן זיין ספּעציעל מאַשין. דיאַבאָליק געשפילט אַן איטאַליעניש מעכאַניקער, Osvaldo Ferraresi, צו ריבילד די מאַשין און צוריקקריגן עס פון דיין הענט

28 “אין די לעצטע מינוט"דעם 28טן נאָוועמבער 2000
דיאַבאָליק פּרווון צו גנבענען נאַפּאָלעאָנס טאָגבוך, וואָס איז געווען געפירט אויף אַ באַן וואָס קראָסיז דעם קאַנאַל טונעל.

29 “קינסטלעך סייכל"3 דעצעמבער 2000
Diabolik פייסיז אַ ווירטואַל סייכל וואָס פּראַסעסאַז שליימעסדיק גנייווע

30 “די פּרויעקט"16 דעצעמבער 2000
דיאַבאָליק גייט אין קאַמף צו האַלטן דאַן פון גאַנווענען אַן יקספּערמענאַל סערום פון אַ מיליטעריש באַזע

31 “צוקונפֿט גנייווע"23 דעצעמבער 2000
דיאַבאָליק מאַכט באַנדעראַס צו גלויבן אַז ער איז געווען אין אַ קאָמאַטאָזער מאַצעוו פֿאַר צוואַנציק יאָר, און דערמיט לאָזן זיין קרימינאַל פּלאַנז זיין אנטפלעקט.

32 “ווי אין אַ נייטמער"24 דעצעמבער 2000
גינקאָ מאַנידזשיז צו אַרעסטירן ייוואַ און דיאַבאָליק ווייזן אַ פּלאַן צו ראַטעווען איר

33 "אַן אומגעריכט בונד"30 דעצעמבער 2000
דיאַבאָליק און גינקאָ זענען ינפעקטאַד מיט אַ דעדלי ווירוס און ייוואַ איז גרייט צו געפֿינען אַ היילונג צו ראַטעווען זיי.

34 “א שווערד פון פריער"31 דעצעמבער 2000
דיאַבאָלייק איז געגאנגען צו זוכן די לעדזשאַנדערי דוראַנדאַל שווערד.

35 “די וואָריערז פון די רעגנבויגן"יאַנואַר 2001
דיאַבאָליק ינערווין אין אַ ראַסע צו באַשליסן די נייַ הויפּט פון אַן ינדיאַן שבט געהייסן אָגאַלאַ.

36 “פון די טיפענישן פון דער תהום"14 יאנואר 2001
דיאַבאָליק און ייוואַ פּלאַן אַ פּלאַן צו צוריקקריגן אַן ינקאַ פיגיערין פון אַ סאַנגקאַן שיף.

37 “קינדער שפּיל"20 יאנואר 2001
סאָפיע, אַ קינד, אַנטדעקט דיאַבאָליקעס באהעלטעניש און ווערט קידנאַפּט דורך דאַנס מענטשן, וואָס ווילן די אינפֿאָרמאַציע. דיאבאליק גײט זי ראטעװען.

38 “איך זע און איך פֿאָרויס"27 יאנואר 2001
דאַנע נוצט אַ קלערווויאַנט צו ופדעקן די פּלאַנירן פון דיאַבאָליק, אָבער דער גנב נוצט עס צו זיין מייַלע

39 "ווען יושר ווינס (טייל איין)"27 יאנואר 2001
דיאַבאָליק באַשלאָסן צו קאַטער די לעצט באַפאַלן אויף דיין. מיט ייוואַ ס הילף, ער פרוווט צו גאַנווענען די אָרגאַניזאַציע 'ס וואָלט שליסלען פון זייַן זעקס באָססעס. דיאַבאָלייק זוכט פֿאַר King's Ledger, וואָס איז פארשפארט אין אַ הויך-זיכערהייט סאַפע וואָס ריקווייערז פינף שליסלען און זיכערהייט קאָודז, ווען ער הייבט אן אן אויספארשונג קעגן דיין.

40 “ווען יושר ווינס (צווייטער טייל)"28 יאנואר 2001
דיאַבאָליק און ייוואַ גאַנווענען די פינף זיכערהייט שליסלען און פאַרבייַטן זיי מיט דופּליקאַטן, און יבערמאַכן די פירער פון די דאַין ברודערשאַפט ווידער. דיאַבאָליק קאַנפראַנץ דאַן און העלפּס ינספּעקטאָר גינקאָ באַקומען קינג ס לעדזשער. Dane און זיין מענטשן זענען יווענטשאַוואַלי ערעסטיד דורך גינקאָ דאַנק צו דיאַבאָלייק, ויסשטעלן די ברודערשאַפט אַמאָל און פֿאַר אַלע.

טעכניש דאַטן

אָריגינעל טיטל דיאַבאָלייק: שפּור פון דער פּאַנטער
אָריגינעל שפּראַך פראנצויזיש ענגליש
פּאַיסע פֿראַנקרייַך, פאַרייניקטע שטאַטן, איטאליע
אַוטאָר Angela און Luciana Giussani
דירעקטעד דורך Jean-Luc Ayak, Thierry Coudert
פּראָדוצירער וויל מעגניות
מעטשאַ פּלאַן סטעפאַן בערי
מוזיק מיכאל דאַקס
סטודיע Saban International, Ashi Productions
נעץ M6 (פֿראַנקרייַך), Fox Kids (USA)
דאטום 1 סטע טעלעוויזיע 5 מאי 1999 - 7 מאי 2001
עפּיסאָודז 40 (גאַנץ)
שייכות 4:3
עפּיזאָד געדויער קסנומקס מין
איטאַליעניש אַרויסגעבער Fratelli Fabbri Editori (VHS), Fox Kids (VHS), Buena Vista היים פֿאַרווייַלונג (VHS), איין פֿילם (דיווידי)
איטאַליעניש נעץ איטאליע קסנומקס
דאַטע 1 סט איטאַליעניש טעלעוויזיע 7 סעפּטעמבער 2000 - 28 יאנואר 2001
איטאַליעניש עפּאַסאָודז 40 (גאַנץ)
איטאַליעניש עפּיזאָד לענג קסנומקס מין
איטאַליעניש דיאַלאָגז Achille Brambilla, Cristina Robustelli, Sergio Romanò, Graziano Galoforo
איטאַליעניש דאַבינג סטודיעאָ מעראַק פילם
איטאַליעניש דאַבינג ריכטונג Graziano Galoforo
דזשענדער פּאַסירונג, דעטעקטיוו, קאַמף