F - מאָטאָרי אויף דער שפּור - די אַנימע סעריע פון 1988

קסנומקס אפריל קסנומקס

F - ענדזשאַנז אויף דער שפּור (אָריגינעל טיטל エフ און עס איז געווען) איז א יאפאנעזער מאנגע סעריע געשריבן און אילוסטרירט דורך נאבארו ראקודא וואס דערציילט די געשיכטע פון א לאנד יינגל, וואס מאכט פארווירקליך זיין חלום דורך רייסינג אין א פאָרמולע 1 קאר. עס איז געווען סיריאַלייזד אין גרויס קאָמיק גייסטער צווישן 15 יוני 1985 און 1992 פון דעם פערצנטן ביזן פינפטן און דרײסיקסטן נומער פון דעם זשורנאל. F - ענדזשאַנז אויף דער שפּור באקומען די 1991 Shogakukan מאַנגאַ אַוואַרד פֿאַר סיינינג / אַלגעמיינע מאַנגאַ.

די מאַנגאַ קאָמיקער געשיכטע איז צוגעפאסט צו אַן אַנימע סעריע דורך פודזשי טעלעוויזיע און קיטי פילם און עריד אויף פודזשי טעלעוויזיע צווישן 9 מערץ 1988 און 23 דעצעמבער 1988. Ranma ½'s Atsuko Nakajima איז געווען אַן אַנאַמיישאַן דירעקטאָר פֿאַר די סעריע. די אַנימע סעריע איז אויך בראָדקאַסט אין איטאליע מיט דעם טיטל F - ענדזשאַנז אויף דער שפּור; די פּראָוטאַגאַנאַסט, Gunma Akagi, איז ריניימד "Patrick" אין דעם ווערסיע. אפילו די אַנימע ווערסיע פון די פריערדיקע מאַנגאַ דורך Rokuda Dash Kappei, געמאכט דורך Tatsunoko Production אין 1981-1982, איז געווען געראָטן אין איטאליע.

דער המשך, פ רידזשענעריישאַן רורי, איז ארויס דורך Shueisha אין 12 בונקאָבאָן וואַליומז פון 2002 ביז יוני 2006.

געשיכטע

Gunma Akagi איז איינער פון די דריי קינדער פון Soichiro Akagi, גרינדער פון אַ רייַך און שטאַרק יאַפּאַניש משפּחה. ניט ענלעך די Gunma ברידער, ער איז דער רעזולטאַט פון אַן עקסטראַ-מעראַטאַל שייכות און דערפֿאַר האָט זיין פאטער אין דער פאַרגאַנגענהייט פארלאזן אים און זיין מוטער צו זיך אין סדר צו ויסמיידן זיין ינוואַלווד אין זשורנאליסטישע סקאַנדאַלז וואָס קען האָבן דאַמידזשד די פּרעסטיזש פון די משפּחה. און אירע פּאָליטישע אמביציעס. דער יינגל פאראכט אים דעריבער טיף אפילו אויב ער איז געווען יווענטשאַוואַלי באַגריסן אין דער משפּחה און אַדאַפּץ אַ גראָב און באַרימערייַ שטעלונג.

די בלויז מענטשן מיט וועמען ער האט אַ גוטע שייכות זענען זיין יינגער ברודער יומאַ, יוקי (די אַקאַגי הויז דינסט) און זיין מעכאַניקער פרייַנד טאַמאָצו, מיט וועמען ער געראטן צו אויסדריקן אַ גרויס (כאָטש גראָב) טאַלאַנט צו זיין אַ פּילאָט.

די מאַנגאַ הייבט זיך אן מיט גונמאַ פארלאזן זיין פאטער 'ס הויז און דערציילט וועגן זיין וויסיסיטודעס און זיין קאַריערע אין דער וועלט פון מאָטאָר רייסינג, סטאַרטינג פון די יאַפּאַניש האַלב-אַמאַטאָר קאַטעגאָריעס (FJ1600) צו געשווינד מאַך אַרויף צו העכער קאַטעגאָריעס. דער פּראָוטאַגאַנאַסט, הגם ער האָט אַן אומדערטרעגלעכן און קינדלעכן כאַראַקטער, איז באַהאַנדלט מיט אַ קריסטאַלין טאַלאַנט, וואָס דערלויבט אים זיך איינצונעמען מיטן אויטאָ און דעם קרייַז און אים דערלויבן, צווישן אָלטערנאַטיוו מאַזלן, זיך פאָראויסצוגיין אין פאָרמולע 1.

די אָטאַמאָוטיוו געשעענישן פון Gunma און Tamotsu לויפן פּאַראַלעל צו די פון די Gunma משפּחה, קאַנסיסטינג פון פּאָליטיש און משפּחה ינטריגז, וואָס פירן די געשיכטע צו זיין דעוועלאָפּעד און דערציילט אויף צוויי פראַנץ מיט גאָר פאַרשידענע טעמעס און וואָס קומען אין קאָנטאַקט ווען די באציונגען צווישן די אותיות זיי אָנטאָן עס. פֿאַר דעם סיבה, כאָטש די סעריע האט אַ ספּאָרטינג אָפּדרוק, די דערציילונג פאָוקיסיז אין עטלעכע קאַפּיטאַלז אויף אנדערע אותיות אין קאַנטעקסץ אנדערע ווי רייסינג, דילינג מיט דיפּער און מער אַרטיקיאַלייטיד טעמעס וואָס קענען זיין אַפּראָוטשט מער צו די Seinen זשאַנראַ.

אותיות

Gunma Akagi (赤木軍馬 Akagi Gunba ?, Patrick Ross אין דער איטאַליעניש אַדישאַן פון די אַנימע)

גונמאַ איז אַ טשיקי, באַרימערייַ, אַגרעסיוו, בונטאַריש, היציק יונג יינגל מיט אַ אָפט אַנבעראַבאַל און טשיילדיש כאַראַקטער. דער רעזולטאַט פון אַן עקסטרע-מעראַטאַל שייכות צווישן Soichiro Akagi (רייַך יאַפּאַניש קאָמערסאַנט) און Shizue, אַ מיידל געראטעוועט דורך Soichiro זיך 17 יאר פריער, ווען זי איז געווען נאָך אַ קינד, מיד נאָך די באַזיגן פון יאַפּאַן אין די צווייטע וועלט מלחמה. נאך דעם טויט פון זיין מאמע וועט גונמא אדאפטירט ווערן דורך זיין פאטער'ס פאמיליע וועלכע וועט אים באהאנדלען מיט פאראכטונג, ספעציעל זיין שטיף מאמע און ברודער שאמא, קעגן אים וועט ער זיך אויפפירן דורך קאמבינירן שאדנס און סטאנצן וואס וועלן געבן פראבלעמען פאר די אקאגי פאמיליע. ער האט גוט פיזיש ענדעראַנס (מיסטאָמע געוויינט צו קעמפן ווען ער געלעבט ווי אַ קינד אויף דער גאַס און ויסגעצייכנט רעפלעקסאַז מיט וואָס ער קענען זען די שרייבן אויף אַ מאָווינג באַן אפילו אויף לאַנג דיסטאַנסאַז און לערנט צו פאָר זייער געשווינד, באַלד פֿאַרשטיין די פאַנגקשאַנינג פון די קאַרס )

טאַמאָצו אָישי (大石タモツ Ōishi Tamotsu ?, Peter אין דער איטאַליעניש אַדישאַן פון די אַנימע)

טאַמאָצו איז גונמאַ ס בעסטער פרייַנד. געוואקסן אין די קאַנטריסייד ווו ער איז געווען צעטיילט צווישן ארבעטן אין די פעלדער, ווו ער געהאָלפֿן זיין מוטער, און די לייַדנשאַפט פֿאַר מאָטאָרס טראַנסמיטטעד דורך זיין פאטער איידער ער פארלאזן זיי. טייל מאָל אַרבעט ער ווי אַ מעכאַניקער. מיט דעם אָנקומען פון Gunma, די צוויי באַלד ווערן בעסטער פרענדז און הנאה פראַלקינג מיט קאַרס טאַמאָצו האט צו אַרבעטן אויף און אַ שווער קראַפטעד טראַקטאָר וואָס Gunma באַלד הייבט דרייווינג מיט. ער האט אַ גרויס לייַדנשאַפט און אַ גרויס טאַלאַנט פֿאַר ענדזשאַנז, זיין חלום איז צו ווערן אַ פאָרמולע 1 מעכאַניקער פיזיקלי איז קליין אין סטאַטשער און טעמפּעראַמענטאַלי דער פאַרקערט פון גונמאַ אויס: שעמעוודיק, העפלעך, ברייטהאַרציק, ער שטענדיק פרוווט צו העלפן אנדערע זענען גוט. און רעספּעקט צו אַלעמען. ער אַרבעט צו ראַטעווען זיין פרייַנד פון קאָנפליקט און העלפֿן אנדערע, אויך ווייַזן גרויס פעסטקייַט ווי Gunma.

Soichiro Akagi (赤木総一郎 Akagi Sōichirō?, Joseph Ross אין דער איטאַליעניש אַדישאַן פון די אַנימע)

ער איז גונמאַ ס פאטער. Soichiro איז אַ זייער געראָטן אַנטראַפּראַנער וואס פרוווט צו קריכן די פּאָליטיש וועלט. צו פאַרמייַדן גונמאַ פון טאַרנישינג זיין בילד רעכט צו זיין קעסיידערדיק סטאַנץ, ער ריפּידיייץ אים און וואַרפן אים אויס פון די הויז. אין אַן עפּיזאָד פֿון דער מאַנגאַ, ווערט דערציילט אַ טייל פֿון זײַן פֿאַרגאַנגענהייט, ווען ער איז געווען אַ יונגער זעלנער וואָס האָט זיך אומגעקערט פֿון דער צווייטער וועלט־מלחמה און האָט זיך געפֿילט אַ שולד, צוליב דעם וואָס ער האָט זיך אומגעקערט באַזיגט און איבערגעלעבט זײַנע טויטע חבֿרים. אין דעם מאָמענט ער באגעגנט קליין שיזוע פֿאַר די ערשטער מאָל (וואס וועט זיין גונמאַ ס מוטער), און האט אַ באַגעגעניש / קאַנפראַנטיישאַן מיט קאַסאַי, וואָס, נאָך די סוף פון דער מלחמה, וועט ווערן זיין שאָפער און פּערזענלעך אַדווייזער פֿאַר אַ לאַנג צייַט. אויטאָריטאַריער, צו מאָל מאַטשאָ און ומגעלומפּערט, ער פרוווט שטענדיק צו פלאָנט זיין שטאַרקייט און זיין ווירילאַטי טראָץ זיין טייל לאָם, ער וועט האָבן צו פּנים האַרט ראנגלענישן אין דער וועלט פון פּאָליטיק און געשעפט מיט פיל מער סאַטאַל קעגנערס ווי אים וואָס וועט נישט קווענקלען צו אָרגאַניזירן דייאַבאַליקאַל פּלאַנז פֿאַר אַנטקעגנשטעלנ עס, באַשמוצן עס און צעשטערן עס. פֿון דער אַנדערער זײַט, ווײַזט ער אויך אַ געוויסער קעריזמאַ און אַ גוטן געשעפט־זיין, וואָס וועט אים דערמעגלעכן צו פירן די פירמע מיט הצלחה און דערנאָך זיך פאָרשטעלן אין פּאָליטיק.

יוקי (ユキ? מרים אין דער איטאַליעניש אַדישאַן פון די אַנימע)

יוקי איז די קעלנערין פון די אַקאַגי הויז, וואָס איז געווען וועלקאַמד ווען די מיידל איז לינקס אָן עלטערן. מיט אַ זיס און שוואַך כאַראַקטער, זי איז דער מענטש וואָס רובֿ רעספּעקט גונמאַ אין די אַקאַגי הויז און מיט וועמען זי וועט האָבן אַן אָנווינקען שייכות. ער איז אויך די אָביעקט פון שומאַ ס פאַרלאַנג, (גונמאַ ס עלטער ברודער און אַ מענטש זי פאראכטן). שומא װעט זי זידלען און זי מאכן שװאנגער, אבער זי װעט געצװונגען װערן צו מאכען אן אבארט. ווייל אין ליבע מיט Gunma, אין סדר צו לאָזן אים צו ווערן אַ פאַכמאַן שאָפער, זי וועט שטימען צו ווערן Shoma ס שוטעף, עפענען אַ בוטיק און נוצן איר געלט צו בעסאָד פינאַנצן מאַנשאַפֿט קוראָי. ווען שומא הייבט אן פארדעכטיגן איר אויפפירונג, וועט ער אנהייבן ניצן פיזישע און פסיכאלאגישע גוואַלד קעגן איר. אין דער דערווייל, זי וועט זיין סטאָוקט און כעראַסט דורך אַ מיסטעריעז באָכער וואָס שפּעטער טורנס אויס צו זיין דזשיראָ קאַדאַ, אַ רעסטראַטאָר מיט אַ פאַרברעכער פאַרגאַנגענהייט, וואָס קעגן טאַצו טאַגאַוואַ (פעטער פון סאָיטשיראָ אַקאַגי ס פרוי), בדעה צו קידנאַפּ יוקי צו שעדיקן שאָמאַ און בלאַקמייל. דער הויפּט פון דער משפּחה, אין ווי פיל עס איז געווען סאָיטשיראָ וואָס האט אים אַוועקגענומען פון די אַנטראַפּראַנעריאַל גרופּע. יוקי, נאָך די גוואַלד געליטן און נאָך ריאַלייזינג אַז גונמאַ וועט נישט קענען צו קעגנאַנאַנדיק איר ליבע אין די זעלבע וועג, וועט יבערגעבן זעלבסטמאָרד דורך וואַרפן זיך פון אַ בנין פון די אַקאַגי גרופע, אָבער עס איז נישט קלאָר אויב זי איז אַנשטאָט געהרגעט דורך דזשיראָ קאדא.

שומא עקאגי (赤木将馬 Akagi Shōma ?, Philip Ross אין דער איטאַליעניש אַדישאַן פון די אַנימע)

Gunma ס עלטערע ברודער, עראַגאַנט און אַטאָראַטעריאַן, פיינט און מיסטרייץ זיין ברודער אָבער ענוויוז זיין גרויס וויל מאַכט און פעסטקייַט. ווען זיין פאטער גייט אריין אין פּאָליטיק, ער וועט אָנהייבן צו מאַכן זיין וועג דורך די קאָמפּאַניעס צו נעמען זיין אָרט. ער כעראַסאַז און זידלען די דינסט יוקי, אין וועמען ער איז אין ליבע, באַקומען איר שוואַנגער און דעמאָלט פאָרסעס איר צו האָבן אַ אַבאָרשאַן. צו פּרובירן צו געווינען איר צוריק און מאַכן איר אַ יגזעמפּלערי פרוי ער וועט געבן איר מער געלט צו פאַרברענגען אָבער וועט קיינמאָל קענען צו געווינען איר איבער. ער וועט ווערן דער ליבהאָבער און דערנאָך דער מאַן פון Ayako Tsukino, אַ שניי, וואָס געהערט צו אַ רייַך און איידעלע משפּחה פארבונדן צו Tatsu Tagawa, וואָס האָט אָרגאַניזירט די זאַך צו פּלאַנעווען קעגן די Akagi משפּחה און שטערן די פּאָליטיש קאמפאניע פון Soichiro Akagi.

יומאַ אַקאַגי (赤木雄馬 Akagi Yuma ?, Carl Ross אין דער איטאַליעניש אַדישאַן פון די אַנימע)

Gunma ס יינגער ברודער, ער איז דער בלויז איינער אין דער משפּחה וואָס רעספּעקט אים און פרוווט צו פֿאַרשטיין אים. שפּעטער, פּונקט ווייַל ער אַדמייערד אים, ער דיסיידז צו אַרויסרופן אים דורך ספּאָנסאָרינג די שאָפער אָטוי יאַמאַגוטשי און דערנאָך פאַרבינדן די פאַרוואַלטונג פון זיין מאַנשאַפֿט. דאַנק צו די נייַע עקאָנאָמיש מיטלען בנימצא, יאַמאַגוטשי ווערט איינער פון Gunma ס מערסט שרעקלעך רייוואַלז אויף דער שפּור אין פאָרמולאַ 3 און שפּעטער אין F3000. ער האט א הארץ פראבלעם וואס ער האלט פארבאהאלטן פאר אלעמען.

קאַזוטאָ הידזשירי (聖一人 Hijiri Kazuto ?, James אין דער איטאַליעניש אַדישאַן פון די אַנימע)

דער זון פון אַ דאָקטער און אַ רייַך משפּחה, ער איז אַ פאָרמאַדאַבאַל FJ1600 (ערשטער) און פאָרמולע 3 (שפּעטער) שאָפער און וועט באַווייַזן צו זיין אַ האַרט אָבער געטרייַ קעגנער פֿאַר Gunma. א געטרייַ מענטש, ער איז פארמשפט דורך אַ ינקיוראַבאַל קרענק וואָס וועט פירן אים צו שטאַרבן בעשאַס די לעצטע ראַסע פון די טשאַמפּיאַנשיפּ אין איינער פון די מערסט טיף און דראַמאַטיק מאָומאַנץ פון די מאַנגאַ. ער איז דער ערשטער קעגנער אַז גונמאַ אַדמיירז. פֿאַר עטלעכע מאָל טאַמאָצו וועט זיין הידזשירי ס פערזענלעכע מעכאַניקער, כאָופּינג זיין דערפאַרונג און קאַליידינג אין די לעצטע ראַסע מיט זיין פאטער, אַן געגרינדעט רייסינג מאַשין מעכאַניקער, וואָס האט פארלאזן זיין משפּחה לאַנג צוריק צו אָפּגעבן זיך צו מאַנשאַפֿט קוראָי.

קאַזואָ קוראָי (黒井和夫 Kuroi Kazuo)

מאַנשאַפֿט דירעקטאָר קוראָי און אַ געוועזענער פאָרמולע 1 פּראָבע דרייווער פֿאַר האָנדאַ, ער האט פריער אַספּירעד צו ווערן דער רייסינג דרייווער, אָבער משמעות האט נישט גלויבן אין אים ווייַל ער איז יאַפּאַניש. ער וועט שטעלן Gunma דורך אַ האַרט פּראָבע, בינדן אים צו אַ רייסינג מאַשין און מאַכן אים פאַרטראָגן די אַקסעלעריישאַן און דרוק פון הויך-גיכקייַט ברייקינג. דער יונג שאָפער וועט ווייַזן זיין גלייבן ענדעראַנס און געווינען די צוטרוי פון די מאַנשאַפֿט, פון וואָס טאַמאָצו ס פאטער איז אַ מעכאַניקער. די מאַנשאַפֿט אין דער צייט איז געווען אין אַראָפּגיין אָבער דאַנק צו Gunma און Yuki ס סוד פאַנדינג וועט קענען צו קריכן די שפּיץ און דערגרייכן גוט רעזולטאַטן. פון די אָנהייב קוראָי לערנט גונמאַ צו קעמפן קעגן זיין אייגענע לימאַץ, רימיינדינג אים אַז צו געווינען אַ ראַסע אַ שאָפער מוזן געבן אַן עקסטרע 20% וואָס גייט ווייַטער פון די 100% אַז אַ בישליימעס טונד מאַשין קענען געבן, און אַז 20% עס גייט ווייַטער די גרענעצן, אריבער די אייגענע פערזענליכע וואנט.

דזשונקאָ קאָמאָרי (小森純子 Komori Junko, העלען אין דער איטאַליעניש אַדישאַן פון די אַנימע)

א ביסל עלטערע מיידל ווי Gunma, אין איר ספּער צייט, זי אַרבעט מיט די Morioka מאַנשאַפֿט צו אַרוישעלפן Gunma אין רייסינג אין די F1600. אין ערשטער עס איז רייַבונג צווישן די צוויי, אָבער מיט צייַט אַ קעגנצייַטיק סימפּאַטי וועט אַנטוויקלען. דרייווינג שולע ינסטראַקטער, זי איז דער איינער וואָס וועט העלפֿן Gumna באַקומען איר A און B לייסאַנסיז צו זיין ביכולת צו ראַסע. זי פאַרפאַלן איר כאָסן Ryuju (וועמענס שאָטן בלייַבט אין די שייכות מיט Gunma) אין אַ F3 קראַך, אָבער עס זענען אנדערע סיקריץ הינטער עס. שפּעטער, ער וועט פאַרבינדן די Kuroi מאַנשאַפֿט און דערנאָך נאָכפאָלגן Gunma צו ענגלאַנד, ווו ער וועט טכילעס אַרבעטן ווי אַן יבערזעצער מיט גוט וויסן די ענגליש שפּראַך. זי האט אַן עלטערע ברודער וואָס וואָלט ווי צו זען איר חתונה געהאט.

פרוי קאָמאָרי (小森さゆり Komori Sayuri ?, העלען באָבע אין דער איטאַליעניש אַדישאַן פון די אַנימע)

דזשונקאָ ס מומע, עלטערע אלמנה און ספּרייט באַזיצער פון די פּענסיע ווו Gunma, Tamotsu און פרענדז Matsuura און Kinoshita בלייבן. Gunma באגעגנט איר פֿאַר די ערשטער מאָל אין די דרייווינג שולע ווו זי אויך, טראָץ איר עלטער, פרוווט צו באַקומען איר דערלויבעניש. אָפט פּאַזראָניש מיט עצה אויף לעבן, און שטענדיק גרייט צו דערפרייען אנדערע דאַנק צו איר גרויס ווייטאַלאַטי. פיזיקלי דערמאָנט עס דער יונג קאַפּעי פון דאַש קאַפּעי (אין איטאליע גיגי די ספּיננינג שפּיץ), אַ פאָלקס ווערק פון ראָקודאַ זיך, מיט אַ זייער אַנדערש טעמע ווי F - מאָטאָרי אויף דער שפּור.

Eijiro Oishi (אויסגעפעלן פון איידזשיר?)

טאַמאָצו ס פאטער, וואָס ינכעראַטיד זיין לייַדנשאַפט פֿאַר ענדזשאַנז פון זיין פאָטער, פארלאזן זיין משפּחה יאָרן איידער די אָנהייב פון דער געשיכטע. ווען ער דיסקאַווערז אַז זיין זון וויל צו נעמען דעם זעלבן וועג, ער ערשטער פרוווט צו דיסיוד אים, אָבער ווען פאטער און זון קאַלייד ריספּעקטיוולי ווי מאַקאַניקס פון די קוראָי און הידזשירי טימז (Ejiro ווי גונמאַ ס מעכאַניקער, טאַמאָצו ווי קאַזוטאָ הידזשירי ס מעכאַניקער), Eijiro זיך וועט דערקענען טאַלאַנט און בקיעס. ער זעט אויס ווי אומפרייַנדלעך, גראָב און אַלקאָהאָליקער, אָבער נאָך ער וועט צוריקקומען צו לעבן מיט זיין פרוי, ער וועט ווייַזן אַ כוונה צו ויסלייזן זיך און אַ רעספּעקטפול שטעלונג.

Matsuura (松浦?) און קינאָשיטאַ (וואָס?)

פאַכמאַן דיזיינערז, לאָנגטימע פרענדז פון דזשונקאָ, לעבן אויך אין ווילאַ קאָמאָרי און אָנטייל נעמען אין ליבהאָבער רייסינג פון צייט צו צייט. טכילעס, זיי וועלן נישט אָננעמען Gunma ס ינסאַפעראַבאַל כאַראַקטער אָבער וועט שפּעטער ווערן זיין סופּפּאָרטערס. דאַנק צו זייער עקספּערטיז, זיי וועלן מאָלן די מאַשין וואָס Gunma וועט נוצן אין די FJ1600.

הער מאָריאָקאַ (森岡מאָריאָקאַ?)

מעכאַניקער, באַזיצער פון די Morioka מאָטאָרס וואַרשטאַט, ווו אין די אָנהייב פון די געשיכטע Gunma און Tamotsu וועלן אַרבעטן צו פאַרדינען געלט און באַקומען דערפאַרונג אויף ענדזשאַנז און קאַרס. ער וועט שטיצן Gunma ווען ער סטאַרץ רייסינג אין FJ1600.
אַ רויִקער און איראָנישער מענטש, אַ מאָל אַ גראָבער אָבער אַ קלוגער, וועט ער ביי מער ווי איין געלעגנהייט אַן עצה געבן אויף וויכטיקע באַשלוסן. זיין פיזיאָגנאָמיע דערמאָנט טיילווייז אַז פון קאַפּעי, דער פּראָוטאַגאַנאַסט פון גיגי די ספּיננינג שפּיץ, אן אנדער באַוווסט ווערק פון דעם מחבר.
אין איין קאַפּיטל ווערט אַנטפּלעקט, אַז ער האָט פֿאַרלוירן זײַן ווײַב צו אַן אומהיילטלעכע קרענק.

Ruiko (ルイ子?)

קאַזוטאָ הידזשירי ס כאַווערטע, זי איז אַ זייער אַטראַקטיוו עקס-מאָדעל און נייטקלאַב טענצער, געבוירן אין האָקקאַידאָ. נאָך הידזשירי ס טויט זי וועט פּרווון זעלבסטמאָרד דורך שלינגען פּילז אָבער וועט זיין געראטעוועט דורך טאַמאָצו אין עקסטרעמיס און טרייסט דורך דזשונקאָ, צו וועמען זי וועט דערציילן איר טרויעריק געשיכטע אנטפלעקט עטלעכע דעטאַילס ביז איצט אומבאַקאַנט. צווישן איר און טאַמאָצו עס מיינט צו זיין עפּעס מער ווי פֿרייַנדשאַפֿט און אין פאַקט, הידזשירי, געוואוסט אַז ער איז דומד דורך זיין קראַנקייַט, וועט פּרובירן צו שטופּן איר אין זיין געווער. עטלעכע יאָר שפּעטער עס איז געלערנט דורך דזשונקאָ אַז זי איז אומגעקערט צו האָקקאַידאָ און האט באהעפט אַ שולע פרייַנד מיט וועמען זי וועט פירן אַ פאַרם און פאָרעם אַ משפּחה.

Hideo Kishida (岸田秀夫 Kishida Hideo?)

פֿון אַ גוטע משפּחה, ער איז אַ יונג פּסיכאָלאָגיע תּלמיד ליידן פון מייאָופּיאַ, מיט אַ לייַדנשאַפט פֿאַר געמעל און מאַשין רייסינג. קישידאַ וועט זיין איינער פון די ערשטע אמת סופּפּאָרטערס פון Gunma, צו וועמען ער ווענדט זיך מיט די ניקקנאַמע "Senpai". ער וועט לויפן עטלעכע ליבהאָבער ראַסעס, דעמאָלט ער וועט נאָר פריילעכקייַט. נאָך גונמאַ דיסטרויז דער ערשטער מאַשין, זי וועט געבן אים זיין, ווייַל ער איז נישט זייער גענייגט צו ראַסע. אין די מאַנגאַ ער איז ארויס פֿאַר אַ ביסל נומערן, בשעת אין די אַנימע (וואָס נאָר פיץ 8 וואַליומז פון די מאַנגאַ פון 28) ער האט פיל מער פּלאַץ און איז געזען מער ווי אַמאָל אַקאַמפּאַניינג Patrick / Gunma צו די טעסץ. פּראָוטאַגאַנאַסט.

Kasai (וואָס?)
געוועזענער יונגערמאַן זעלנער פון סאָיטשיראָ אַקאַגי בעשאַס די צווייטע וועלט מלחמה, אין די סוף פון דעם קאָנפליקט ער וועט פירן אַ קליין טראַפיק פון פּראַסטאַטוץ מיט די הילף פון די אַקיאַפּיישאַן אַרמיי. נאָך לוזינג אַ געפערלעך געוועט מיט אַ זייער יונג סאָיטשיראָ אַקאַגי, דער יונג קאַסאַי וועט פּרובירן צו טייטן אים אַרויסגעוואָרפן. נאכ ן טויט ן געשלאג ן װע ט ע ר געראטעװע ט װער ן נא ר א דאנ ק שיזוע , דעמאל ט נא ר א קינד , װא ס בעט ן אזו י אי ם שע ר מוחל . כּדי צו דאַנקען סאָיטשיראָ, וואָס ער האָט אים אָפּגעשפּאָרן און געוויזן, אַז ער וויל זיך אויסלייזן, וועט ער ערשט ווערן אַ קנעכט, דערנאָך אַ פּערזענלעכער דרייווער און ענדלעך אַ מיטאַרבעטער פֿון דער משפּחה אַקאַגי.

סאַקאָ (サコ?)
די יאַפּאַניש זינגערין וואָס עמיגרירט קיין לאָנדאָן אין זוכן פון מאַזל, זי שטענדיק דרעסיז אין פּונק סטיל גאַנץ מיט אַ שטערן ציען אויף איר פּנים מיט מאַכן-אַרויף. נאָך אַ פּריקרע באַגעגעניש מיט Gunma אין די לאָנדאָן סובורבס, די צוויי וועלן אָנהייבן אַ שייכות וואָס וועט העלפֿן Gunma צו אָנהייבן לויפן ווידער נאָך דעם קריזיס, און צו איר צו ברעכן זיך אין דער וועלט פון מוזיק. ער וועט שפּעטער האָבן קאָנפליקט מיט יושר. זי ווערט אָפט געזען אין דער געזעלשאַפט פון קליין פּאָפּי, אַ יתום קינד.

פּאָפּי (ピーボー Pībō?)
קליין יתום וואס וואוינט מיט סאַקאָ, זייער באַלד וועט ער זיך צוגעבונדן צו גונמאַ, אין וואָס ער זעט אַ פאטער פיגור, און ווי ער וואַקסן אַרויף ער וועט זיין לייַדנשאַפטלעך וועגן דער וועלט פון פאָרמולע 1. ער וועט אויך ווערן אַ זייער יונג דרייווער און וועט אָנהייבן צו פילן אַטראַקשאַן פֿאַר דזשונקאָ. עס איז אומבאַקאַנט ווער זיין בייאַלאַדזשיקאַל עלטערן זענען, מיסטאָמע כינעזיש ימאַגראַנץ צו ענגלאַנד.

גאָראָ
דער ערשטער דרייווער פון די Kuroi מאַנשאַפֿט אין F3, מיט גוט ריפלעקסאַז, אָבער זיין גוט דרייווינג סקילז וועט נישט זיין גענוג צו געווינען אַ ראַסע אין F3. ער איז אונטערטעניק צו אַ האַרט פּראָבע צוזאַמען מיט Gunma, ביידע אין קער זיין טייד אַרויף פראָנט אויף די נאָז פון אַן אַלט פאָרמולאַ 1 האָנדאַ צו פילן די יפעקץ פון אַקסעלעריישאַן און דיסעלעריישאַן אויף עקן. Gunma וועט דורכגיין דעם פּראָבע, גאָראָ וועט פאַרלירן באוווסטזיין און פֿון דעם מאָמענט ער וועט פאַרלאָזן רייסינג און אָנהייבן אַ נייַע קאַריערע ווי אַ ספּאָרט פאָטאָגראַף פון די Kuroi מאַנשאַפֿט.

Otoya Yamaguchi
קאָנקורענט שאָפער פון Gunma, טכילעס ער לויפט בלויז אויף די קרייַז פון זיין שטאָט און איז געשטיצט דורך די משפּחה מאַנשאַפֿט, שפּעטער ער וועט פאַרבינדן די מעטאַמאָרפאָסע מאַנשאַפֿט פינאַנסט דורך Yuma Akagi ברודער פון Gunma. ער וועט געבן די פּראָוטאַגאַנאַסט אַ פּלאַץ פון קאָנפליקט, ריווילינג זיך צו זיין אַ ניט באַטראַכט דרייווער מיט אַ זיכער טאַלאַנט וואָס וועט פירן צו געווינען די F3 טשאַמפּיאַנשיפּ אין פראָנט פון Gunma, אפילו אויב אַ זיכער סומע פון גליק. ער וועט פאָרזעצן צו זיין אַ טריקי קעגנער ווען זיי געפֿינען זיך אין F3000.

טאַטסואָ טאָגאַוואַ
קאָרעוו פון די פרוי פון Soichiro Akagi און דיפיינד דורך אים ווי " פעטער טאַצו ", ער איז טכילעס אַ מיטגליד פון די ראַט פון די Akagi גרופע איידער ער איז געווען דיסטריינדזשד דורך Soichiro זיך. פֿון יענעם מאָמענט אָן וועט ער פּרוּוון אויף יעדן וועג זיך צו איינשליסן אין דער גרופּע און נעמען נקמה דורך שטערן די פּאָליטישע פּראָיעקטן פֿון סאָיטשיראָ און דער משפּחה פֿון אַקאַגי. ער איז טייל פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר Shizue ס סטרייקינג פון סאָיטשיראָ נאָך Gunma ס געבורט. ער וועט מאַניפּולירן די טרעטשעראַס שאָמאַ דורך ברענגען אים צו חתונה Ayako Tsukino.

טעכניש דאַטן

מאַנגאַ

אַוטאָר נאָבאָרו ראָקודאַ
אַרויסגעבער שאָגאַקוקאַן
זשורנאַל גרויס קאָמיקער שטימונג
ציל זייַן
טאָג 1 אויסגאבע 15טן יוני 1985 — 1992
Tankōbon 28 (גאַנץ)
איטאַליעניש אַרויסגעבער שטערן קאָמיקס
סעריע 1 איטאַליעניש אַדישאַן מיטאַקאַל
טאָג 1 איטאַליעניש אַדישאַן 1 יוני 2002 - 16טן סעפטעמבער 2004
איטאַליעניש פּעריאָדיסיטי כוידעשלעך
איטאַליעניש וואַליומז 28 (גאַנץ)
איטאַליעניש טעקסטן Massimo Semerano

אַנימע טעלעוויזיע סעריע

דירעקטעד דורך קאָיטשי מאַשימאָ
פּראָדוצירער יאָשינאָבו נאַקאַאָ (פודזשי טעלעוויזיע), יאָקאָ מאַצושיטאַ (קיטי פילם), סאַטאָרו סוזוקי (קיטי פילם), מאַקאָטאָ קובאָ (סטודיאָ דין)
זאַץ סעריע Hideo Takayashiki
מעטשאַ פּלאַן טאָמאָהיקאָ סאַטאָ
מוזיק כץ הושי, ואטארו יאהאגי
סטודיע דין לערנען
נעץ Fuji TV
דאטום 1 סטע טעלעוויזיע 9טן מערץ — 23טן דעצעמבער 1988
עפּיסאָודז 31 (גאַנץ)
שייכות 4:3
עפּיזאָד געדויער קסנומקס מין
איטאַליעניש אַרויסגעבער יאַמאַטאָ ווידעא (VHS און DVD)
איטאַליעניש נעץ איטאליע קסנומקס
דאַטע 1 סט איטאַליעניש טעלעוויזיע אָקטאָבער קסנומקס
איטאַליעניש עפּאַסאָודז 31 (גאַנץ)
געדויער פון איטאַליעניש עפּיסאָודז קסנומקס מין
איטאַליעניש דיאַלאָגז Daniela Raugi (איבערזעצונג), Enrica Minini (אַדאַפּטיישאַן)
איטאַליעניש דאַבינג סטודיע פּוו סטודיע
איטאַליעניש דאַבינג דירעקטאָר מאַרינעללאַ אַרמאַגני