דער יינגל און די העראָן - דער אַנימאַטעד פילם פון Hayao Miyazaki
די נייַע פילם פון יאַפּאַניש דירעקטאָר Hayao Miyazaki, וועט זיין באפרייט אין איטאליע אויף יאנואר 1, 2024. דער פילם וועט זיין פונאנדערגעטיילט אין איטאליע דורך Lucky Red מיט דעם טיטל דער יינגל און די העראָן, איבערזעצונג פון די יו. עס. טיטל דער יינגל און דער העראָן, אָבער אין דער אָריגינעל ווערסיע עס איז טייטאַלד כ'מיין, אָדער "ווי טאָן איר לעבן?". דער פילם איז העכסט אַנטיסאַפּייטיד ווייַל עס איז Miyazaki ס ערשטער אין צען יאָר, נאָך דער ווינט רייזאַז פון קסנומקס.
דער ערשטער אנטפלעקט בילדער פון דעם פילם "דער יינגל און די העראָן" (אין די איבערגעזעצט ענגליש ווערסיע: דער יינגל און דער העראָן), רעזשיסירט דורך בעל־הייאאו מיאזאקי, זענען לעצטנס באפרייט געווארן אנליין, גענומען פון דער אפיציעלער בראשור פונעם פילם, וואס איז ארויס אין יאפאן די וואך. די סינעמאַטיק מאַטעריאַלס אָפט באַגלייטן נייַע ריליסיז מיט אַרטוואָרק, אַוטהאָר ינטערוויוז, און מער דעטאַילס וועגן דעם פילם - אַ גוטן פֿאַר פאַנס אַרויס פון יאַפּאַן וואָס יגערלי דערוואַרטן די פעסט סטראַטעגיע פון Studio Ghibli פון נישט ויסזאָגן עפּעס איידער דער באַאַמטער מעלדונג.
באפרייט אין יאַפּאַן דורך טאָהאָ אויף יולי 14 מיט דעם טיטל "ווי טאָן איר לעבן"(Kimitachi wa Dō Ikiru ka), דער פילם, אַ פאַנטאַסטיש און פילאָסאָפיקאַל לעגענדע וועגן די עלטער פון יוגנט, איז דיסקרייבד דורך פּראָדוצירער Toshio Suzuki ווי Miyazaki ס לעצטע שטריך פילם און אַ לעגאַט אָנזאָג פֿאַר זיין אייניקל. דעם מייַסטערווערק סערפּאַסט 5 ביליאָן יען אין די קעסטל אָפיס לעצטע אָפּרוטעג.
אין אַ פריש אינטערוויו מיט LiveDoor News, סוזוקי אנטפלעקט אַז דער 2 ד אַנימאַטעד פילם קען זיין די מערסט טייַער פילם טאָמיד געשאפן אין יאַפּאַן, סערפּאַסינג די פריערדיקע רעקאָרד געהאלטן דורך אן אנדער סטודיאָ גהיבלי מייַסטערווערק, "די סטאָרי פון די פּרינסעס שיינינג" פריי אין 2013 אַ פּראָדוקציע קאָס פון $ 43,9 מיליאָן, רעזשיסירט דורך Isao Takahata.
פֿון די ערשטע קריטיש באריכטן, מיר וויסן אַז "דער יינגל און די אַיראָנעע"דערציילט די געשיכטע פון מאַהיטאָ, אַ יונג מענטש וועמענס מוטער שטאַרבט אין די צווייטע וועלט מלחמה באַמינג פון טאָקיאָ. ווייל אריבערגעפארן פון שטאָט און גראַפּאַלינג מיט טרויער און טרויער, די אָנקומען פון אַ נייַע סטעפּמאַדער (זיין מוטער 'ס שוועסטער) און די דערוואַרטונג פון אַ בעיבי ברודער, מאַהיטאָ איז געצויגן צו אַן גלייבן נסיעה אין אַן אַלטערנאַטיווע וועלט דורך אַ גערעדט העראָן.
“דער יינגל און דער איראָנע" וועט האָבן זיין צפון אמעריקאנער פּרעמיערע אין די טאָראָנטאָ אינטערנאַציאָנאַלער פילם פעסטיוואַל אויף סעפטעמבער 7, איידער זיין פונאנדערגעטיילט וויידלי דורך GKIDS.
ד י אויסצוג ן האב ן זי ך גענומע ן פו ן Catsuka :
"דער יינגל און דער העראָן": מיאַזאַקי ס געזעגענונג מייַסטערווערק
Hayao Miyazaki ס נייַ פילם "דער יינגל און די העראָן" האט געפֿירט גאַנץ אַ גערודער מיט סטודיאָ גהיבלי ס "נול פֿאַרקויף" פּאָליטיק איידער זיין מעלדונג אין יאַפּאַן אויף יולי 14. אָבער, די סטודיע איז איצט ריליסינג עטלעכע באַאַמטער בילדער, אין אַן פּרווון צו מאַכן די נייַגעריקייַט פון אינטערנאַציאָנאַלע פאַנס.
א נומער פון נייַע סטילז פון דעם פילם זענען אַנוויילד, בשעת דער פילם האלט צו זיין געוויזן אין רעגיאָנאַל פּרעמיערעס און אויסגעקליבן פֿאַר פּרעסטידזשאַס פילם פעסטיוואַלס אַרום די וועלט. די גרויסע נייַעס איז אַז "דער יינגל און דער העראָן" וועט האָבן זיין יו. עס. פּרעמיערע בעשאַס די ניו יארק פילם פעסטיוואַל 2023 (פון 29 סעפטעמבער ביז 15 אקטאבער), אַרייַנגערעכנט אין די "NYFF פּרויעקטאָר" סעלעקציע פון די 61 אַדישאַן.
די פּלאַנעווען פון דעם פילם, ווי דיסקרייבד אין די פעסטיוואַל פּראָגראַם, ינטראָודוסט אונדז די פאַקט פון מאַהיטאָ, אַ טיניידזשער וואָס איז אריבערגעפארן פון טאָקיאָ צו אַ קלאָר דאָרפיש היים מיט זיין נייַע סטעפּמאַדער, נאַצוקאָ, נאָך זיין מוטער 'ס טראַגיש טויט. אָבער, זיין נייַ לעבן נעמט אַ אומגעריכט קער מיט די אויסזען פון אַ גרוי העראָן וואָס מיינט צו האָבן אַ ספּעציעל בונד מיט אים, גענומען אים אויף אַ פּאַסירונג צווישן פאַקט און פאַנטאַזיע, אין זוכן פון ישועה און ינער שלום.
מיט עלעמענטן וואָס דערמאָנט מיאַזאַקי'ס יקאָניק פֿילמען ווי "מײַן חבר טאָטאָראָ" און "ספּיריטעד אַוועק", אָבער מיט אַן אייגנאַרטיקער פרישקייט און ערידזשאַנאַליטי, הבטחות "דער יינגל און דער העראָן" צו זיין אַ קונסטווערק וואָס מישט פֿאַרכאַפּנדיקע בילדער און עמאָציאָנעלע מאָמענטן, ריינדזשינג פון ווייך צו מאַקאַברע.
איידער זיין גרויס-וואָג מעלדונג אין צפון אַמעריקע דורך GKIDS, דער פילם וועט האָבן אן אנדער פּרעסטידזשאַס פּרעמיערע אין די טאָראָנטאָ אינטערנאַציאָנאַלער פילם פעסטיוואַל אויף 7 סעפטעמבער. אין אַדישאַן, עס וועט זיין סקרינד ביי די סאַן סעבאַסטיאַן פילם פעסטיוואַל אין ספּאַין, אַ געשעעניש וואָס האט שוין באַגריסן אנדערע מיאַזאַקי מייַסטערווערק אין דער פאַרגאַנגענהייט.
די לעצטע פילם פון Miyazaki איז אַ טעסטאַמענט צו זיין מאַסטערי צו דערציילן מעשיות וואָס רירנדיק די האַרץ און די נשמה, און אָפפערס וילעם אַן ויסערגעוויינלעך נסיעה דורך ענטשאַניד וועלטן און אַנפערגעטאַבאַל כאַראַקטער.
פּראָדוקציע
נאָכן מאַכן דעם אַנימאַטעד פילם "דער ווינט רייזאַז", אין סעפטעמבער 2013, בעשאַס אַ פּרעס זיצונג אין וועניס, Hayao Miyazaki מודיע זיין ריטייערמאַנט, סטייטינג: "איך וויסן איך האָבן געזאגט פילע מאָל אין דער פאַרגאַנגענהייט אַז איך וואָלט צוריקציענ זיך. פילע פון איר קען זיין טראכטן, 'איין מאָל.' אָבער דאָס מאָל בין איך טאַקע ערנסט." אָבער, נאָך דעם סוף פון די קורץ פילם "באָראָ די קאַטערפּיללאַר" אין 2018, מיאַזאַקי געביטן זיין מיינונג. זיין צוריקקער צו רעזשיסירונג איז געווען דאַקיומענטאַד אין די 2016 פילם "נעווער-ענדינג מענטש: Hayao Miyazaki".
אין יולי 2016, Miyazaki אנגעהויבן צייכענונג די קונסט פֿאַר די נייַע פילם, פאָרלייגן אַ פּרויעקט פאָרשלאָג דעם ווייַטער חודש. מיט זיין צוריקקער, סטודיאָ גהיבלי ווידער געעפנט זייַן טירן, און פילע פון זיין ערשטע מיטאַרבעטער ריונייטיד צו אַרבעטן אויף דעם פּרויעקט. אין 2017, סטודיאָ גהיבלי מודיע אַז דער טיטל פון דעם פילם וואָלט זיין "Kimitachi wa Dō Ikiru ka", ינספּייערד דורך די 1937 ראָמאַן מיט די זעלבע נאָמען געשריבן דורך Genzaburo Yoshino. דער פּראָדוצירער טאָשיאָ סוזוקי האָט אַנטפּלעקט אַז מיאַזאַקי האָט געאַרבעט אויף דעם פילם אלס א מעסעדזש פאר זיין אייניקל, זאגנדיג, "זיידע וועט באלד אריבערגיין אין אן אנדער וועלט, אבער לאזט דעם פילם הינטער."
אין 2018 האט סוזוקי געזאגט אז ער האט ערווארטעט אז דער פילם וועט זיין פארענדיקט אין 2021 אדער 2022. אבער אין א 2019 אינטערוויו מיט NHK, האט מיאזאקי געזאגט אז דער פילם וועט נישט קומען באלד. עס איז אַמאָל ביכולת צו פּראָדוצירן 10 מינוט אַנאַמיישאַן פּער חודש, אָבער איצט די גיכקייַט איז געפאלן צו 1 מינוט פּער חודש. אין מאי 2020, סוזוקי דיסקרייבד דעם פילם ווי אַ "וואַסטלי פאַנטאַסטיש" ווערק צו Entertainment Weekly, צוגעלייגט אַז 60 אַנאַמייטערז זענען שווער אין אַרבעט און אַז נאָך דריי יאָר, 36 מינוט פון פילם איז געווען געענדיקט. "מיר צייכענען נאָך אַלץ מיט האַנט, אָבער עס נעמט מער צייט צו פאַרענדיקן אַ פילם ווייַל מיר ציען מער ראָמען," ער האט געזאגט, צוגעלייגט אַז זיי האָפענונג צו ענדיקן "אין די ווייַטער דריי יאָר."
אין דעצעמבער 2020, סוזוקי האט געזאגט אַז זיי זענען ארבעטן אָן קיין פאַרפעסטיקט טערמין, ענלעך צו 2013 ס "די מעשה פון די פּרינסעס שיינינג," וואָס גענומען אַכט יאָר צו פאַרענדיקן. ער האָט אויך אנטפלעקט אַז פּראָדוקציע פּראַגרעסט פאַסטער רעכט צו COVID-19 ריסטריקשאַנז, וואָס געצווונגען זיי צו אַרבעטן פון שטוב, און אַז דער פילם וואָלט לויפן 125 מינוט. בעשאַס אַנטוויקלונג, Miyazaki האט אויך אויסגעדריקט דעם געדאַנק פון אַדאַפּטינג "עאַרוויג און די מעכאַשייפע" (2020), אָבער אין די סוף עס איז געווען זיין זון גאָראָ וואָס דירעקטעד די טראַנספּאָסיטיאָן. אין יוני 2023, סוזוקי ספּעציפיצירט אַז דער ראָמאַן איז געווען ניט שייך צו דעם פילם, אַחוץ ינספּייערינג זיין טיטל.
טעכניש דאַטן
אָריגינעל טיטל 君たちはどう生きるか
ווי צו טאָן דאָס
אָריגינעל שפּראַך giapponese
לאַנד פון פּראָדוקציע יאַפּאַן
יאָר 2023
געדויער קסנומקס מין
דזשענדער אַנאַמיישאַן, גרויס
דירעקטעד דורך הייַאַאָ מייאַזאַקי
ונטערטעניק הייַאַאָ מייאַזאַקי
פילם שריפט הייַאַאָ מייאַזאַקי
פּראָדוצירער טאָשיאָ סוזוקי
פּראָדוקציע הויז סטודיאָ גהיבלי, טאָהאָ
מוזיק דזשאָו היסאַישי
קונסט דירעקטאָר יאָדזשי טאַקעשיגע
פֿאַרוויילערישע טאַקעשי האָנדאַ
אָריגינעל קול אַקטערז
Soma Santoki ווי Masato Maki
Takuya Kimura: Masato ס פאטער
אַימיון
יוני פובוקי
קאַאָרו קאָביאַשי
יוני קונימוראַ
קאַרען טאַקיזאַוואַ
קייקאָ טאַקעשיטאַ
קאָ שיבאַסאַקי
מאַסאַקי סודאַ
Sawako Agawa
שינאָבו אָטאַקע
שאָהיי הינאָ
יאָשינאָ קימוראַ
