די קליינע - די 1983 אַנימאַטעד סעריע
די קליינע ( די קליינע ) ( פראנצויזיש : Les Minipouss ) איז אן אנימירטע טעלעוויזיע סעריע ארגינעל פראדוצירט צווישן 1983 און 1985. זי איז באזירט אויף די כאראקטערן פון די קליינע קינדער , א סעריע קינדער-ראמאנען פונעם אמעריקאנער מחבר דזשאן פעטערסאָן , דער ערשטער פון זיי איז ארויס אין 1967. די סעריע איז פראדוצירט געווארן פאר דער אמעריקאנער טעלעוויזיע נעץ ABC דורך דער פראנצויזיש/אמעריקאנער סטודיע DIC Audiovisuel. עס איז געווען פּאָסט-געשאפן דורך אַ קאַנאַדיאַן אַנאַמיישאַן סטודיע, Animation City Editorial Services. אין איטאליע, די אַנימאַטעד סעריע איז געווען בראָדקאַסט אין 1988 אויף קאַנאַלע 5.
צוזאַמען מיט ינספּעקטאָר האַמצאָע און העאַטקליף און די קאַטיללאַק קאַץ, די קליינע (די ליטטלע) איז געווען איינער פון די ערשטע קאַרטאָאָנס געשאפן דורך DIC פֿאַרווייַלונג פֿאַר אמעריקאנער טעלעוויזיע און איז געווען דער בלויז איינער פון די דריי צו זיין בראָדקאַסט אויף די נעץ אלא ווי אין סינדיקיישאַן.
דער ערשטער צוויי סעאַסאָנס פון די ווייַזן פֿעיִקייטן די קליינע (די ליטטלע) אַרום די ביג משפּחה, אָבער צו פאַרגרעסערן די פּאָפּולאַריטעט פון די ווייַזן די לעצטע סעזאָן פֿעיִקייטן די קליינע (די ליטטלע) וואס אַרומפאָרן אַרום די וועלט.
בעשאַס די פּראָדוקציע פון די ווייַזן, די קליינע (די ליטטלע) זענען אויך פאָלקס גענוג צו באַרעכטיקן צוויי סינאַמאַטיק בונד-ינס:
דעם 25טן מײַ 1985, די קליינע (די ליטטלע) שטערנקלאר אין זייער ערשטער אַנימאַטעד פילם, Here Come the Littles, וואָס דינט ווי אַ פּריקוועל צו די טעלעוויזיע סעריע. עס איז געווען רעזשיסירט דורך Bernard Deyès און געשריבן דורך ווודי קלינג. דאָס איז בנימצא אויף DVD.
די פאלגענדע יאָר (1986), אַ טעלעוויזיע פֿילם איז געווען באשאפן מיט די ליטטלע: ליבערטי און די ליטטלע. דער פילם איז אויך רעזשיסירט געווארן דורך Bernard Deyriès און געשריבן דורך Heywood Kling. דער פילם איז ארויס אין דריי טיילן בעשאַס די צענט סעזאָן פון ABC Weekend Specials. עס איז שפּעטער עדיטיד אין אַ דריי-טייל עפּיזאָד און אַרייַנגערעכנט אין די דריט סעזאָן פון די סעריע. דער עפּיזאָד איז בנימצא אויף DVD.
אין 2003, די סעריע אנגעהויבן צו לויפן אויף די סינדיקייטיד DIC קידס נעטוואָרק בלאָק צו טרעפן די E / I קרייטיריאַ. אָבער, ניט אַלע עפּיסאָודז פון די סעריע זענען סינדיקייטיד בעשאַס דעם לויפן.
די סעריע איז אויך ארויס אין די וק אויף TVAM און אין אויסטראַליע אויף נעטוואָרק 10. פילע אנדערע לענדער אויך פּיקט זיך די סעריע
טעמעס און סטרוקטור פון די עפּיסאָודז
בעשאַס די ערשטע צוויי סעאַסאָנס, פילע פון די עפּיסאָודז קאַנטיינד מאָראַליש לעקציעס אָדער דעלט מיט ספּעציפיש ישוז, אַזאַ ווי לויפן אַוועק פון שטוב ("די קליין טייל"), מעדיצין זידלען ("רעצעפט פֿאַר ומגליק") און קנאה ("ליכט, אַפּאַראַט, פּיקקאָלי "און" געמעללי "). פֿאַר די דריט סעזאָן, יעדער עפּיזאָד פיטשערד הענרי און די קליינע (די ליטטלע) אַרומפאָרן צו אַ אַנדערש אָרט אַרום די וועלט.
די ערשטע צוויי סעאַסאָנס האָבן אויך פיטשערד פּשוט Arts און קראַפס אין די סוף פון יעדער עפּיזאָד ("קליין אידעעס פֿאַר גרויס מענטשן"), מיט די צווייט סעזאָן ניצן פֿירלייגן דערלאנגט דורך וויוערז. בעשאַס די דריט סעזאָן, אַ אָפּשניט גערופן "אַ ביסל באַוווסט פאַקט" כיילייטיד היסטארישע אָדער דזשיאַגראַפיקאַל נייַגעריקייַט שייַכות צו דער עפּיזאָד.
אותיות
די קליינע משפחה
טאָם ליטטלע - דער עלטערער פון די צוויי קליינע קינדער.
לוסי ליטטלע - דער יינגער פון די צוויי קליינע קינדער.
גראַנדפּאַ קליין - דער עלטסטער מיטגליד פון דער משפּחה.
דינקי קליין — א פאמיליע־קוזינע ( װ י אי ן ד י ביכער , װא ו ע ר װער ט שטענדי ק פארשטעל ט אל ם ״קוזינע ר דינקי״) .
פראַנק ליטטלע - דער פאטער פון אַ משפּחה.
העלען קליין - די מוטער אין דער משפּחה און די טאָכטער פון גראַנדפּאַ קליין.
אַשלי קליין — א צװײטער יינגערער קוזין פון דער משפחה.
אין דער טעלעוויזיע סעריע, דער משפּחה בוים איז מערסטנס קלאָר. פראַנק און העלען זענען די עלטערן פון טאָם און לוסי, דער זיידע איז דער פאטער פון העלען און דינקי איז אַ קוזינע (אויף העלען ס זייַט, ווי דערציילט דורך דער זיידע אין די עפּיזאָד "בן דינקי") פון טאָם און לוסי. אין די ביכער, דער משפּחה בוים איז קיינמאָל בפירוש יידענאַפייד. די קליינע וואָס אָפט דערשייַנען זענען טאָם, לוסי, דינקי און גראַנדפּאַ.
אנדערע אותיות
הענרי ביג - א 13-יאָר-אַלט יינגל און איינער פון די ווייניק יומאַנז אַווער פון די עקזיסטענץ פוןדי קליינע (די קליינע). זיי וואוינען אין זיין היים און זענען זיין בעסטער פריינט
גליטשיק - א קליין טשערעפּאַכע און הענרי ס ליבלינג.
שלעכט
ד"ר עריק הונטער - ער האט קיינמאָל געזען אַ קליין מיט זיין אייגן אויגן, אָבער ער איז זייער זיכער זיי טאַקע עקסיסטירן. זיין אַרבעט איז צו געפֿינען עטלעכע זאָגן און בויען מאשינען וואָס קענען דעטעקט די ביסל יומאַנז צו באַווייַזן צו אנדערע און צו זיך אַז די קליין אָנעס טאַקע עקסיסטירן.
יעקב פעטערסאָן - ד"ר הונטער ס אנדערע ראָשע און אַסיסטאַנט.
אנדערע אותיות
הער און פרוי ביג — הענרי ס עלטערן . ביידע אַרקיאַלאַדזשיסס, זיי אָפט אַרומפאָרן.
מאַריע - הענרי ס קלאַסמייט און נאָענט פרייַנד.
דיפעראַנסיז פון ביכער
אין דערצו צו די משפּחה בוים קלעראַפייד, הענרי וואס געוואוסט די קליינע (די ליטטלע) איז געווען יינציק צו די טעלעוויזיע סעריע און פילם, Here Come the Littles. דער ערשטער סעזאָן קיינמאָל גילוי ווי הענרי באגעגנט די קליינע (די קליינע); בעשאַס די עפן קרעדיץ, הענרי פשוט דערציילט די וילעם אַז ער האט "אַ זייער ספּעציעל סוד" - וואָס ער איז דער בלויז איינער ער ווייסט די קליינע (די קליינע). בעשאַס די רגע סעזאָן, די עפן קרעדיץ זאָגן אַז הענרי ערשטער באגעגנט די קליינע (די ליטטלע) ווען טאָם און לוסי געפאלן אין זיין טשעמאָדאַן ווען ער אריבערגעפארן, און שפּרינגען אויס ווען ער געעפנט די טשעמאָדאַן. אין דעם פילם, אָבער, טאָם און לוסי באַקומען טראַפּט אין הענרי ס טשעמאָדאַן, אָבער הענרי קען נישט געפֿינען אויס די קליינע (די קליינע) ביז פיל שפּעטער; ער ערשטער זעט גראַנדפּאַ און דינקי אין זיין פעטער ס באַקיאַרד, בשעת טאָם און לוסי שפּעטער באַפרייען אים ווען זיי דאַרפֿן זיין הילף. הענרי האט גרויס זאָרג צו האַלטן די עקזיסטענץ פון די דעדי קליינע (די קליינע), אפילו צו די אייגענע עלטערן. כאָטש ער ביטרייד זיי אין איין עפּיזאָד ("דינקי ס דאָאָמסדייַ פּיצאַ"),
עטלעכע אותיות זענען יינציק צו די טעלעוויזיע סעריע. מערסט נאָוטאַבאַל זענען די צוויי ראָשעס, ד"ר הונטער און זיין אַסיסטאַנט, פּעטערסאָן. הונטער איז א וויסנשאפטלער וועלכער האט פרובירט צו כאפן א ביסל צו באווייזן זיינע טעאריעס, אבער איז נישט געלונגן, הגם ער איז טיילמאל געווען נאנט.
עפּיסאָודז
1 “היט אייך פון די יעגער!"
הענרי ס פרענדשיפּ מיט טאָם און לוסי ז פּראָבלעמס מיט די קאָונסילדי קליינע (די ליטטלע) ווען ד"ר הונטער זוך אין הענרי'ס היים פֿאַר זאָגן פון די עקזיסטענץ פוןדי קליינע (די קליינע).
2 ״די פארלוירענע שטאט פון די קליינע"
הענרי 'ס עלטערן אַנטדעקן אַ סטאַטוע מיט אַ עק (דיפּיקטינג אַן אלטע קליין ווירע), וואָס אויך פּיקס די אינטערעס פון ד"ר הונטער. ווען הענרי דיסקאַווערז אַז די סטאַטוע וועט כיפּנאַטייז אַלע די קליינע און רופן זיי, ער דיסיידז צו גאַנווענען די סטאַטוע צו ראַטעווען זיין פרענדז.
3 "די גרויסע שרעק"
הענרי ספּענדז די נאַכט אין אַ כאָנטיד הויז ווי אַ טייל פון אַ ינישיישאַן צו פאַרבינדן אַ בייק קלוב. די אנדערע מיטגלידער, אָבער, האָבן בייז פּלאַנז פֿאַר הענרי און די קליינע (די קליינע) מוזן אים העלפן דרייען די טישן.
4 ״לייץ, אַפּאַראַט, קליינע קינדער "
ווען די קליינע (די ליטטלע) פילמינג "די קליין מאַזעק פון אָז", טאָם ווערט ייפערטזיכטיק פון לוסי און באַשלאָסן צו באַקומען באַפרייַען פון דעם פילם. אין דעם פּראָצעס, אָבער, עס ענדס אין די הענט פון ד"ר הונטער.
5 ״די גייסטער פון דער נאַכט "
די קליינע (די ליטטלע) באַזוכן אַ בלינד עלטער פרוי און העלפן איר. זיי טרעפן איר פאַרשטאָרבן מאַן 'ס טאָגבוך, וואָס זאגט אַז ער באַהאַלטן $ 50.000 אין געלט צו העלפן זיין פרוי. צום באַדויערן, נעמט דער בעל־הבית פֿון דער אַלטער דאַמע פֿאַרמאָגט דאָס טאָגבוך און פּרוּווט צוריק צונעמען דאָס געלט פֿאַר זיך. די קליינע (די ליטטלע) מוזן ארבעטן צו צעוואָרפן דעם בעל הבית און באַקומען די בלינד פרוי איר רעכט ירושה.
6 “די ביסל געווינער"
דינקי געווינט א פארמעסט פאר א גאזאלין מאדעל עראפלאן און דארף גיין צו די מאדעל פירמע אפיס אין א גרויסער שטאט צו זאמלען דעם פארמעסט פרייז. זינט דינקי איז אַ פּיקקאָלאָ און אין געפאַר צו ויסשטעלן זיך, הענרי אָפפערס צו העלפן צוריקקריגן דעם פרייז, ווייַל ער איז אין שטאָט צו באַזוכן קרובים אין דעם מאָמענט.
7 “א גרויס היילן פֿאַר אַ קליין קרענק"
נאָך העלען איז פּויזאַנד דורך איינער פון ד"ר הונטער ס קעמיקאַלז, הענרי פייַכט אַ קרענק צו באַקומען די קעגנגיפט.
8 “די מיסע קומען! די מיסע קומען!"
בעשאַס אַ שטרענג שטורעם, סוואָרמז פון ראַץ באַפאַלן הענרי ס קוואַרטאַל און מאַכן קאָנפליקט פֿאַר ביידעדי קליינע (די ליטטלע) ווי צו די מענטשן פון דער געגנט.
9 ״די ביסל פייע מייַסע"
מאַריע, הענרי 'ס פרייַנד, לויפט אַוועק ווען זי טוט נישט באַקומען אַלע די א'ס אויף איר באַריכט קאָרט. עס איז אַרויף צו טאָם, לוסי און די אנדערע קליינע (די ליטטלע) איבערצייגן מאַריע צו צוריקקומען.
10 “ומגליק רעצעפּט"
די קליינע (די ליטטלע) באַזוכן עטלעכע קרובים. זיי אַנטדעקן אַ סוד אַז אַ מענטש פרוי לעבעדיק אין דער זעלביקער וווינונג זידלען פּריסקרייבד דרוגס. צו מאַכן די ענינים ערגער, איינער פון די פּילז אַקסאַדענאַלי אַוועק און ענדס אין די עסנוואַרג דינקי איז עסן.
11 ״די קלײנע סקאַוץ"
זיידע, דינקי, טאָם, לוסי און די קליין סקאַוץ קעמפּינג אין די וואַלד. זייער רייזע ווערט דרינגלעך ווען אַן לופט פאָרס פּילאָט איז געצווונגען צו אַרויסטרייַבן זיך און איז געפֿונען פאַרכאַלעשט אין די וואַלד. דער זיידע וואָרנט די קליינע (די ליטטלע) אַז מענטש קען שטאַרבן אויב לינקס אַנטריטיד פֿאַר צו לאַנג, ע די קליינע (די ליטטלע) מוזן געפֿינען אַ וועג צו פלינק די מענטשן צו די דאָוונלאָאַדעד פּילאָט ס סיטואַציע אָן ריווילינג זיך.
12 ״אַ ביסל גאָלד, אַ סך צרות"
הענרי און מאַריע זענען סטאַק אין אַ מייַן שטיל און עס איז אַרויף צודי קליינע (די ליטטלע) זיי ראַטעווען.
13 ״דינקי ס דאָאָמסדייַ פּיצאַ"
ווען דינקי קראַשיז זיין גלידער דעליווערינג פּיצאַז, ער פיינץ און חלומות פון הענרי טשיטינג די קליינע (די קליינע) צו ד״ר הונטער.
14 ״א ביסל שטיין און זעמל"
ווען הענרי (און די ליטטלעס) באַליבט באַנד קאָפּאַסעטיקס האַלטן אַ קאָנצערט אין גראַנד וואַלי, טאָם, לוסי און קוזינע אַשלי באַשלאָסן צו פאַרבינדן טראָץ דעם פאַקט אַז הער, פרוי און גראַנדפּאַ ליטטלע פאַרווערן קינדער צו גיין.
15 “די קליינע בייביסיטער"
הענרי הבטחות צו בייביסיט פֿאַר זיין עלטערן, אָבער ווען ער באַקומען אַ פאַרבעטונג צו שפּילן פוסבאָל פון זיין פרענדז, ער ווערט ריפּלייסט דורךדי קליינע (די קליינע). אָבער, אַ פייַער ברייקס אויס, כאָטש הענרי געראטן עס אויס מיט די הילף פוןדי קליינע (די קליינע). יווענטשאַוואַלי, הענרי קאַנפראַנץ די מוזיק פֿאַר זיין נעבעך משפט, ווי הער ביג דזשאַסטאַפייז אים און פרעגט אים צו באַצאָלן פֿאַר די דאַמידזשיז געפֿירט דורך די פייַער דורך כויוו צאָלונג.
16 ״ד י קלײנ ע פו ן װאלד"
די ליטטלעס אַנטדעקן אַ האָדעווען פון קליין אין די וואַלד און העלפן זיי אַנטלויפן אַ פעראַט וואָס ד"ר הונטער אַנלישט הינטער זיי.
17 "פֿאַר די פייגל"
ווען די ליטטלע קאָונסיל באַשלאָסן צו אָנהייבן אַ זאָאָלאָגישער גאָרטן, טאָם און לוסי געפֿינען אַ ווונדאַד פויגל אָבער האַלטן עס אַ סוד פון אַשלי און די אנדערע פֿאַר מורא אַז עס וועט ווערן אַ ויסשטעלונג.
18 ״געמיני"
דינקי ווערט ייפערטזיכטיק ווען די ליטטלע צווילינג זענען געבוירן, דיווערטינג אַלע ופמערקזאַמקייַט פון אים און זיין לעצט דערפינדונג: אַ פּעטראָול מאַשין. ער לייגט אויף אַן אַקראַבאַטיק ווייַזן בעשאַס וואָס ער איז כּמעט געהרגעט, אָבער ווען די צווילינג נאָך באַקומען אַלע די ופמערקזאַמקייַט, דינקי סטילז אַ מעש בעט וואָס הענרי האט גענומען פֿאַר זיי.
19 ״זוכן די ביסל באָבע"
גראַנדפּאַ לאָזן די הויז געפיל אָפּגעלאָזן ווען טאָם און לוסי פּרובירן צו געפֿינען אים אַ פּאָר צו האַלטן אים פון געפיל אַליין.
20 “יעדע קליינע שטימע ציילט"
אלס רעזולטאט פון דאקטאר האנטער האט פארפליכטעט זיינע אנשטרענגונגען, האט דער בירגערמייסטער דעדי קליינע (די קליינע) פארווערט די קליינע צו גיין צום אויבערפלאך. דאס קומט נישט צוזאמען מיט דער קליינער געזעלשאפט, און דער באשטעטיגונג פון דעם בירגערמייסטער נעמט זיך אן. דערווייַל, אַ קליין איינער מיטן נאָמען Smilin 'על באזוכט די קהל, טראַוואַלינג די וועלט מיט זיין הונט. שמייכלענדיק על נוצט אויס דעם בירגערמייסטער'ס אומפאפולעריטעט אים אפצושטרייבן אין די קומענדיגע וואלן, און צוגעזאגט נישט קיין באגרעניצונגען אויף ליטטלס רייזע.
21 ״האַללאָוועען פון די ביסל אָנעס"
אויף האַללאָוועען, הענרי יקספּלאָרז אַן אַלט הויז רומערד צו זיין ינכאַבאַטאַד דורך אַ בייז מאַזעק וואָס טורנס בייביז אין קאַץ און בייביז אין מיסע.
22 “די קליין מלכּה פון די אַמאַזאַנז"
די ביגגס באַזוכן די אַמאַזאָן דזשאַנגגאַל צו געפֿינען אַ פעלנדיק מיידל און אַ זעלטן דימענט בשעת די קליינע (די ליטטלע) געפֿינען אַן אלטע האָדעווען פון ליטטלע אין די דזשאַנגגאַל.
23 “טוט דער צווייטער"
בשעת באזוכן מצרים, Henry E די קליינע (די ליטטלע) זענען קידנאַפּט און גענומען צו אַ פּיראַמיד, ווו הענרי איז געדאַנק צו זיין די גילגול פון מלך טוט. הענרי ינדזשויז די ופמערקזאַמקייט ביז ער געפינט זיך אַז ער וועט פאַרברענגען די מנוחה פון זיין לעבן אין דער פּיראַמיד.
24 ״ווען איריש אויגן שמייכלען"
ווען די ביגגס באַזוכן ירעלאַנד, דינקי איז קאַפּטשערד דורך מר Finnegan, וואָס מיינט אַז ער איז אַ לעפּרעטשאַון.
25 ״די אומרעכט זאכן"
די ליטטלעס זענען צופאַל געשיקט אין אָרביט אויף די פּלאַץ וועבשיפל און דינקי איז געצווונגען צו צוריקקומען אַ קאָמפּיוטער שפּאָן וואָס ער גענומען ווי אַ אָנדענק צו פאַרמיידן די וועבשיפל פון ברענען ווען ער אַרייַן.
26 ״דעדלי צירונג"
בעשאַס אַ וויזיט צו ינדיאַ, הענרי קאַנפיוזיז זיין אַפּאַראַט פאַל מיט די פון אַ פּרינסעס, וואָס דיסקאַווערז די קליין אָבער הבטחות צו האַלטן זייער סוד. די קליין, אין קער, לערנען פון אַ פּלאַנעווען צו גאַנווענען די קרוין דזשולז.
27 ״א ביסל שיכור"
הענרי דיסקאַווערז אַז זיין באַליבסטע האָלליוואָאָד שטערן איז אַן אַלקאָהאָליקער וואָס טוט נישט אפילו זיין אייגענע סטאַנץ. דערווייל ווערט דינקי, וועלכער האלט אז טרינקן איז קיל, שיכור און ריסערט צו מאכן אן עקסידענט.
28 ״בן דינקי"
בשעת איר באַזוכן רוים, די קליינע (די ליטטלע) געפֿינען אַז די קליינע (די ליטטלע) יטאַליאַנס זענען אונטער די דריקונג פון אַ נאָך יגזיסטינג רוימישע אימפעריע. דינקי איז טעות פֿאַר אַ גרויס גלאַדיאַטאָר און ניצט אים צו אַרויסרופן אַ קליין עמפּעראָר.
29 “די קליין מיידל וואס קען"
די קליין אָנעס באַזוכן זייער קאַזאַנז אין די קאַנטריסייד, וואָס האָבן אַ כאַווערטע אין אַ רעדערשטול. ווען זי דערמאנט דעם באַגראָבן אוצר, טאָם און אַשלי גיין נאָך איר און יווענטשאַוואַלי באַדויערן עס ווען זיי באַקומען אין קאָנפליקט.
טעכניש דאַטן און קרעדיץ
אָריגינעל טיטל די קליינע
פּאַיסע פאַרייניקטע שטאַטן, פֿראַנקרייַך, קאַנאַדע, יאַפּאַן
אַוטאָר ווודי קלינג, יוחנן פּעטערסאָן (אָריגינעל ביכער)
דירעקטעד דורך בערנאַרד דייריעס
פּראָדוצירער דזשין טשאַלאָפּין, אַנדי הייוואַרד, טעצואָ קאַטייַאַמאַ
מוזיק חיים סבן, שוקי לוי
סטודיע ABC Entertainment, DiC Entertainment, Tokyo Movie Shinsha
נעץ אַבק
1 טע טעלעוויזיע 10טן סעפטעמבער 1983 - 2טן נאוועמבער 1985
עפּיסאָודז 29 (גאַנץ) (3 סעאַסאָנס)
שייכות 4:3
עפּיזאָד געדויער קסנומקס מין
איטאַליעניש נעץ קאנאל 5
1st איטאַליעניש טעלעוויזיע 1988
איטאַליעניש דאַבינג סטודיע גאָלדען
טאָפּל דיר. עס. לוסיאַ לוקאָני
