"אייז סוחרים" (די אייז סוחרים) דער קורץ פילם פון João Gonzalez

João Gonzalez ס לעצטע קורץ פילם, אייז סוחרים, איז אויסגעקליבן פֿאַר די ינטערנאַטיאָנאַל קריטיקס וואָך (Semaine de La Critique) פון די קאַן פילם פעסטיוואַל, וואָס דאָס יאָר סעלאַברייץ זיין 61 אַדישאַן. דער קורץ וועט האָבן זיין וועלט פּרעמיערע ווי איינער פון די 10 פילמס וואָס קאָנקורירן אין דער אָפּטיילונג, און איז דער ערשטער פּאָרטוגעזיש אַנאַמיישאַן צו זיין אויסגעקליבן פֿאַר די פּראָגראַם.

נאָך די אַוואָרד-ווינינג אַנימאַטעד קורצע הייזלעך נעסטאָר און די וואָיאַגער, אייז סוחרים איז João Gonzalez ס דריט פילם און זיין ערשטער ווי אַ פאַכמאַן דירעקטאָר, געשאפן מיט די שטיצן פון די פּאָרטוגעזיש סינעמאַ און אַודיאָוויסואַל אינסטיטוט.

אייז סוחרים סענטערס אויף אַ פאטער און זון וואָס, יעדער טאָג, פּאַראַשוט פון זייער היים הויך אויף אַ לויטער פעלדז צו ברענגען זייער באַרג אייז צו מאַרק אין דעם דאָרף אונטן.

ווי גאָנזאַלעז דערקלערט אין דער נאָטיץ פון דירעקטאָר, "איין זאַך וואָס האט שטענדיק פאַסאַנייטיד מיר וועגן אַנימאַטעד סינעמאַ איז די פרייהייט וואָס עס גיט אונדז צו שאַפֿן עפּעס פון קראַצן. סוררעאַל און טשודנע סינעריאָוז און ריאַלאַטיז וואָס קענען זיין געוויינט ווי אַ מעטאַפאָריקאַל געצייַג צו רעדן וועגן עפּעס וואָס איז פּראָסט צו אונדז אין אונדזער מערסט "פאַקטיש" פאַקט.

אין אַדישאַן צו דינען ווי דירעקטאָר, קונסט דירעקטאָר און אַנימאַטאָר (מיט דער הילף פון פויליש אַנימאַטאָר Ala Nunu), גאָנזאַלעז איז אויך געווען אַן ינסטרומענטאַליסט און קאַמפּאָוזער פון די סאַונדטראַק, מיט Nuno Lobo פּאַרטיסאַפּייטינג אין דער אָרטשעסטראַטיאָן און אַ גרופּע פון ​​מיוזישאַנז פון די ESMAE. די סאָונד פּלאַן איז דורך Ed Trousseau, מיט רעקאָרדינג און מיקסינג דורך Ricardo Real און Joana Rodrigues. א פארטוגעזישע , פוילישע , פראנצויזישע ר או ן ענגלישע ר מאנשאפט , הא ט געארבע ט אוי ף דע ר קאלירונג .

די אייראפעישע קאָ-פּראָדוקציע איז געשאפן דורך Bruno Caetano אין Cola - Coletivo Audiovisual אין פּאָרטוגאַל (colaanimation.com), אין קאָ-פּראָדוקציע מיט Michael Proença פון ווילד סטרים (פֿראַנקרייַך) און רויאַל קאָלעדזש פון קונסט (וק).

אייז סוחרים איז פונאנדערגעטיילט דורך די פּאָרטוגעזיש קורץ פילם אַגענטור (agencia.curtas.pt).

קאַן קריטיקס וואָך וועט פּאַסירן פון מיטוואך 18 מאי צו דאנערשטאג 26 מאי בעשאַס די 75 קאַן פילם פעסטיוואַל (17-28 מאי). די סעלעקציע אויך כולל די אַנימאַטעד קורץ עס איז פייַן אין דאָ, אַ פיקשאַנאַל דענקמאָל צו אַ יונג שוואַרץ יינגל געהרגעט דורך אַ פּאָליצייַ אָפיציר. דער פילם איז רעזשיסירט געווארן פון קוראסאא-געבוירן, ראטערדאם-באזירט רעזשיסאר/קינסטלער ראבערט-דזשונתן קויערס (אנימירט דורך בראנטע קאלסטער). די ראָטאָסקאָפּיק וואָג אַדאַפּטיישאַן וועט זיך דורך Joseph Pierce (פֿראַנקרייַך / וק / בעלגיע / טשעכיי רעפּ.) וועט האָבן אַ ספּעציעל זיפּונג. (semainedelacritique.com)

Gonzalez האט אַ גרויס אינטערעס אין קאַמביינינג זיין מוזיקאַליש הינטערגרונט מיט זיין פּראַקטיסיז אין אַרטהאַוס אַנאַמיישאַן, שטענדיק נעמען אויף די ראָלע פון ​​​​קאָמפּאָזיטאָר און טייל מאָל ינסטרומענטאַליסט אין די פילמס וואָס ער רעזשיסירט, טייל מאָל אַקאַמפּאַניינג זיי מיט לעבן פּערפאָרמאַנסיז. João Gonzalez איז געבוירן אין פּאָרטאָ, פּאָרטוגאַל, אין 1996. ער איז אַ דירעקטאָר, אַנימאַטאָר, יללוסטראַטאָר און מוזיקער, מיט אַ קלאַסיש פּיאַנע הינטערגרונט. מיט אַ וויסנשאַפט פון די Calouste Gulbenkian וויקיפּעדיע, ער באקומען זיין מאַסטער 'ס גראַד אין די רויאַל קאַלידזש קונסט אין לאָנדאָן נאָך ענדיקן זיין באָכער ס 'דיגרי אין ESMAD (Porto). אין די אינסטיטוציעס האָט ער רעזשיסירט צוויי פילמען, נעסטאָר און דער וואיאגער, וועלכע האבן צוזאַמען באקומען מער ווי 20 נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע אַוואַרדס און מער ווי 130 אָפיציעלע סעלעקציעס ביי פילם פעסטאַוואַלז אַרום די וועלט, סקרינד ביי אָסקאַר און BAFTA קוואַלאַפייינג events.