דער נייַע קורץ פילם פון אָסקאַר-נאַמאַנייטאַד דירעקטאָר אַנטאָן דיאַקאָוו, "איך ברענען"

רוסיש אַנאַמיישאַן דירעקטאָר אַנטאָן דיאַקאָוו, וועמענס קורץ פילם באָקסבאַללעט איז געווען נאַמאַנייטאַד פֿאַר אַן אָסקאַר דעם יאָר, האט פּונקט אלנגעוויקלט אַ נייַע אַנימאַטעד פּרויעקט מיטן נאָמען איך ברענען!, אַ מיטאַרבעט מיט די אוקרייניש גרופּע Flexible Chaplin. דער טאַלאַנטירט דירעקטאָר, וועלכער האָט געאַרבעט אויף דעם קורץ יאָר און אַ האַלב, האָט דאָס געווידמעט די קרבנות פון דער מלחמה אין אוקריינא אויף ינסטאַגראַם:

ער שרייבט: “דער עצם פאַקט פון מלחמה אויף דער ערד, וואו די סקאַרס פון די גרויס פּאַטריאָטיק מלחמה נאָך בלייבן, ווו יעדער משפּחה מוזן האָבן די קאָרט פון אַ זיידע אָדער עלטער-זיידע, וואָס האָט אַוועקגעלייגט זיין קאָפּ צו מאַכן אונדז לעבן אין שלום, מיטל א ז אוי ף עפע ס אי ז מי ר געלונגע ן צ ו פארלירן , אי ן דע ר זוכ ן נא ך גלאנציק ע טראפן , ד י טײערסט ע זאך : ד י בלוט־ברודערשאפט , װא ס הא ט פאראײניק ט רוס ן או ן אוקראינע ר יארהונדערט . איך אָפּגעבן דעם פילם איך ברענען! (איך ברענען!) צו אלע מענטשן, וואס געפינען זיך אין צרות אויף אוקראינישן באָדן. ווער זיי זענען, רוסן אָדער אוקרייניש: עס זענען קיין יקסקיוסיז פֿאַר די מלחמה."

אין אַן אינטערוויו מיט לאַטוויאַ-באזירט פרייַ נייַעס פּלאַץ Meduza, דקאַקאָוו האט געזאגט אַז ער ערשטער געדאַנק פון דעם געדאַנק פֿאַר דעם נייַע קורץ נאָך אַ יאַזדע צו אַן אַנאַמיישאַן פעסטיוואַל. "איך האָב געטראַכט וואָס איז עס אַזוי פיל פראַסטריישאַן אין אייראפעישער וויסואַל קונסט און דער פּראָסט אַרגומענט איז 'איך בין דער מערסט טיף ומגליקלעך און מיסאַנדערסטוד מענטש ... מיר, איך און מיר ווידער." וואָס איז דאָס קלאָוזינג אין זיך צו אַנטלויפן די פאַקט? איך ברענען! עס איז אַ אָפּרוף צו דעם. עס איז אַן פּרווון צו מאַכן אַ דערקלערונג וואָס וועט זיין געהערט. אַרייַנציען די צוקוקער און בייַטנ לויט דער ריי געלעכטער און ווייטיק. דאס איז א קורצע וואס וויל נישט ביטע, אבער עס אנטלויפט אויך נישט פון דיר".

ווען דיאַקאָוו האָט געפֿרעגט וועגן מאַכן דעם קורצן פֿילם, זאָגט דיאַקאָוו: “עס זענען געווען געצווונגען ברייקס – איך האָב געהאַט אַ שווערע צייט און דאָס איז נישט געווען די מערסט פּראָדוקטיוו צייט. אָבער מיינע פריינט, די גרופּע Flexible Chaplin [וועמענס מוזיק באַגלייט די קורצע], זענען אוקראַיִנישע מוזיקער. ז ײ האב ן מי ך געשטיצט . דערזעענדיק זייער אָפנהאַרציק און פֿרײַנדלעך באַטייליקונג, בין איך געווען דערשטוינט. דעמאָלט איך צוגעזאגט זיך צו פאַרענדיקן דעם אַרבעט אין אַלע קאָס ווי באַלד ווי מעגלעך. מי ר האב ן ניש ט געהא ט קײ ן אפמא ך אויפ ן פאפיר , נא ר עטלעכ ע פרײנטלעכ ע װערטער . אַמאָל ווידער, איך דאַנקען זיי! ”