אינטערוויו מיט דער דירעקטאָר פון "מיגראַטיאָן": פֿון 2D צו 3D מיט יללומינאַטיאָן
ברוכים הבאים צו דער וועלט פון אַנאַמיישאַן! הייַנט מיר וועלן האָבן אַ ויסשליסיק אַנטדעקן וועגן איינער פון וניווערסאַל ס מערסט אַנטיסאַפּייטיד פילמס. לאָמיר רעדן וועגן "מיגראַציע" און איר דירעקטאָר בנימין רענער.
דער טאַלאַנטירט, אָסקאַר-נאַמאַנייטאַד פילמייקער איז באַוווסט פֿאַר זיין 2 ד פּראָדוקטיאָנס אַזאַ ווי "ערנעסט & סעלעסטינע" און "די גרויס שלעכט פאָקס און אנדערע טאַלעס." אָבער ווי האָט דער זשעני פון אַנאַמיישאַן זיך געפֿונען רעזשיסירן אַ CG פילם פֿאַר האָלליוואָאָד?
אין אַן ויסשליסיק אינטערוויו מיט Cartoon Brew און INBTWN Animation, Renner אנטפלעקט אַז ער איז געווען אַפּראָוטשט גלייַך דורך Illumination צו ווייַזן "מיגראַטיאָן." זיין ערשטע רעאקציע איז געווען אפזאגן, זאגנדיג אז ער ווייסט נישט וויאזוי צו רעזשיסירן א פילם אין 3 ד. אָבער, דער געדאַנק פון דעם פילם און די געלעגנהייט צו אַרבעטן מיט אַ קאָלעקטיוו פון שפּיץ אַרטיס געביטן זיין מיינונג.
דער רעזשיסאָר האָט אין זײַנע דערציילונגען שטענדיק געהאַט אַ פֿאַרלענגערונג צו חיות־פּערסאָנאַזשן, ווײַל זיי לאָזן אונדז דערציילן מעשׂיות אָן אָננעמען די קולטורעלע אימפּליקאַציעס פֿאַרבונדן מיט מענטשלעכע כאַראַקטערן. אין "מיגראַציע", האָט רענער באַשלאָסן צו נוצן אַנטהראָפּאָמאָרפֿיזם צו געבן אַ קול צו זײַנע פּראָוטאַגאַנאַסטן, בפֿרט די קאַטשקעס, וואָס ער האָט באַצייכנט ווי מענטשלעכע, כּמעט "גרומפּי" כאַראַקטערן.
א פונדאַמענטאַל עלעמענט פון יללומינאַטיאָן פּראָדוקטיאָנס איז די סאַונדטראַק, אָפט קאַמפּאָוזד פון קנאַל לידער וואָס ווערן גלאבאלע היץ. אָבער, סאַפּרייזינגלי, רענער אַדמיטאַד אַז ער האט נישט האָבן אַ גרויס בטחון אין "מיגראַטיאָן" איידער די סאַונדטראַק איז צוגעלייגט. די מוזיק, ספּעציעל די קאַמפּאָוזד דורך John Powell, איז ביכולת צו ראַדיקאַלי יבערמאַכן די עמאָציאָנעלאַטי פון דעם פילם, גענומען עס צו אַ אומגעריכט מדרגה.
אָבער וואָס איז געווען רענערס אינספּיראַציע פֿאַר "מיגראַציע"? דער דירעקטאָר אנטפלעקט אַז עס איז געווען קלאַסיש וועג טריפּס קינאָ ווי "נאַשאַנאַל לאַמפּאָן וואַקאַציע" וואָס ינפלואַנסט די פּראָדוקציע, כאָטש ער בילכער צו ויסמיידן וואַטשינג צו פילע ענלעך פילמס צו האַלטן די פרעשנאַס פון זיין זעאונג.
אויב איר ווילן צו אַנטדעקן אנדערע קיוריאַסאַטיז און הינטערגרונט אויף "מיגראַטיאָן", טאָן ניט פעלן די גאַנץ אינטערוויו מיט Benjamin Renner. און גרייט זיך פֿאַר אַ יקסייטינג נסיעה אין אַ וועלט ווו קאַטשקעס רעדן און מוזיק פארוואנדלען אַ פילם אין אַ קונסט ווערק.
מקור: www.cartoonbrew.com
