Jim Bottone: אַן אַנימאַטעד דזשאָורניי צווישן פּאַסירונג און פערזענלעכע גראָוט
ינטראָדוזיאָנע
"Jim Bottone" איז אַן אַנימאַטעד סעריע וואָס האָט געמאכט זיין דעבוט אין די פאַרייניקטע שטאַטן אין 1999 אויף קאַרטון נעטוואָרק, און דערנאָך אנגעקומען אין איטאליע אויף Fox Kids און Jetix אין 2001. די סעריע איז אַ פריי ינטערפּריטיישאַן פון דעם ראָמאַן "די אַדווענטורעס פון דזשים באָטטאָן" "פון Michael Ende, און כאָטש עס ריטיין די עסאַנס פון דער אָריגינעל געשיכטע, עס ינטראַדוסיז נייַע אותיות און סעטטינגס.
פּלאַנעווען און אותיות: ערשטער סעזאָן
די סעריע הייבט זיך אן מיט די בייז דראַגאָנעסס, פרוי פאַנג, לעבעדיק אין די לאַנד פון דיספּעראָ סיטי. לאָעט צו לערנען צו לאַכן צו אַנטקעגנשטעלנ איר יידזשינג, זי טאַסקס די דרייַצן פּיראַטעס מיט קידנאַפּינג קינדער פון אַלע איבער די וועלט. איינער פון די קינדער איז דזשים באָטאָנע, וואָס, רעכט צו אַ גרייַז פון אַ בריוונ - טרעגער, ענדס אויף דעם אינזל פון ספּעראָפּאָלי. גראָוינג זיך אויף דעם אינזל, דזשים ווערט פריינט מיט די באַן אַרבעטער לוקאַ און זיין לאָקאָמאָטיווע עמאַ. אבער ווען די אינזל ווערט צו קליין פֿאַר זיי, עס הייבט זיך אן אן פּאַסירונג וואָס וועט נעמען זיי צו מאַנדאַלאַ, ווו זיי טרעפן לי סי, דעם קייסער 'ס טאָכטער. די מיסיע ווערט אַז פון ראַטעווען לי סי און אנדערע קידנאַפּט קינדער, אויף אַ רייזע פול פון דיינדזשערז און אַדווענטשערז.
עוואָלוציע: צווייטע סעזאָן
די צווייטע סעזאָן זעט די העכערונג פון אַ נייַע אַנטאַגאַניסט, Pi Pa Po, דער טרעטשעראַס מיניסטער פון די עמפּעראָר פון מאַנדאַלאַ. דיסקאַווערד אַ בוך וואָס גיט אינסטרוקציעס צו שאַפֿן די אייביק קריסטאַל, אַ מאַדזשיקאַל כייפעץ פון גרויס מאַכט, פּי פּאַ פּאָ טימז זיך מיט די דרייַצן פּיראַטעס. דזשים, לוקאַ, עמאַ און אַ נייַע מאָטאָר מיטן נאָמען מאַלי, צוזאַמען מיט לי סי, עמבאַרק אויף אַ נייַע נסיעה צו האַלטן דעם נייַע סאַקאָנע. די סעזאָן קאַלמאַנייץ אין אַן עפּאָס שלאַכט פֿאַר קאָנטראָל פון די קריסטאַל, וואָס ריווילז אַמייזינג טרוטס וועגן די פאַרגאַנגענהייט פון Jim און די דרייצן פּיראַטעס.
דיפעראַנסיז מיט דער אָריגינעל בוך
טראָץ זיין באזירט אויף דער ראָמאַן פון Michael Ende, די אַנימאַטעד סעריע ינטראַדוסיז פילע אָריגינעל עלעמענטן, אַרייַנגערעכנט נייַע אותיות און סעטטינגס. די ענדערונגען, אָבער, טאָן ניט דיסטראַקט פון די הויפט פּלאַנעווען און דער אָנזאָג פון פּערזענלעך וווּקס און פּאַסירונג וואָס זענען אין די האַרץ פון דער געשיכטע.
פאַרשפּרייטונג און אָפּטראָג
נאָך איר ערשטער בראָדקאַסט אין די פאַרייניקטע שטאַטן, די סעריע ריטשט עטלעכע אנדערע לענדער, אַרייַנגערעכנט דייַטשלאַנד און איטאליע. אין איטאליע, די סעריע איז געווען טכילעס בראָדקאַסט אויף Fox Kids און Jetix, איידער זיי ריווייווד אויף K2 און Frisbee.
סאָף
"Jim Button" איז אַן אַנימאַטעד סעריע וואָס, בשעת גענומען דערציילונג פרייהייט, געראטן צו כאַפּן די עסאַנס פון Michael Ende ס אָריגינעל ראָמאַן. מיט אַ קאַמפּעלינג פּלאַנעווען און געזונט-דעוועלאָפּעד אותיות, די סעריע אָפפערס אַן אַנפערגעטאַבאַל נסיעה דורך פאַנטאַסטיש וועלטן, רירנדיק אויף טעמעס אַזאַ ווי פרענדשיפּ, מוט און פּערזענלעך וווּקס.
טעכניש דאַטן בלאַט
אָריגינעל טיטל דזשים קנעפּל
אָריגינעל שפּראַך ענגליש
פּאַיסע פאראייניקטע שטאטן, דייטשלאנד
אַוטאָר מיכאל ענד (אָריגינעל ראָמאַן)
דירעקטעד דורך Bruno Bianchi, Jan Nonhof
פּראָדוצירער ברונאָ ביאַנטשי, לעאָן דזשי אַרקאַנד
פילם שריפט טעאָ קערפּ, העריבערט שולמייער
מוזיק חיים סבן, שוקי לוי, אודי הרפז
סטודיע Saban Entertainment, Saban International Paris, CinéGroupe
נעץ קאַרטון נעטוואָרק (USA), KiKA (דייַטשלאַנד), Fox Kids (אייראָפּע), TF1 (פֿראַנקרייַך)
דאטום 1 סטע טעלעוויזיע 26סטן אויגוסט 1999 - 30סטן סעפטעמבער 2000
סעאַסאָנס 2
עפּיסאָודז 52 (גאַנץ)
שייכות 4:3
עפּיזאָד געדויער קסנומקס מין
איטאַליעניש נעץ פאָקס קידס, דזשעטיקס, ק2, פריסבי
1ª טעלעוויזיע עס. 3 דעצעמבער 2001
עפּיזאָד עס. 52 (גאַנץ)
געדויער עפּ. עס. 25 מין
