די געשיכטע פון "מייַן באַליבסטע מלחמה"
מייַן באַליבסטע מלחמה זיך איינגעשריבן אַ טרייווינג זשאַנראַ פון אַנימאַטעד עלעמענטן וואָס פאָרשטעלן אַ אָטאָביאָגראַפיקאַל חשבון פון קאָנפליקט און מלחמות - איך איז געווען רימיינדיד פּערסעפּאָליס. וואָס באַזונדער אים איז זיין פאָקוס אויף דער דערפאַרונג פון דעם קליין באַלטיק לאַנד, וואָס היסטאָריש איז געווען אויף די שולד ליניע צווישן עמפּייערז.
דער פילם איז געמאכט אין לאַטוויאַ, וואָס האט אַ קליין אָבער שנעל-פּייסט אַנאַמיישאַן אינדוסטריע, אין קאָ-פּראָדוקציע מיט נאָרווייַ. Burkovska Jacobsen, אַ דאָקומענטאַר פילם מאַכער מיט דערפאַרונג אין טעלעוויזיע, האָט אָפט געארבעט אין ביידע לענדער. דער פּרויעקט איז געווען זיין מערסט אַמביציעס, וואָס האט לאַסטיד פֿאַר נייַן יאר.
ונטער ער דערציילט אונדז וואָס עס האָט אַזוי לאַנג געדויערט, ווי ער געראטן צו ופלעבן דעם שווערע צייט אין דער געשיכטע און וואָס פֿילם ער וואַטשיז יעדער יאָר פֿאַר זיין דיין געבורסטאָג ...
Cartoon Brew: אין דעם פילם, מיר זען איר ווי אַ טיניידזשער מיט אַ ברענען אַמביציע צו זיין אַ זשורנאַליסט. איר געווארן אַ דאַקיומענטערי דירעקטאָר. וואָס דראָווע איר צו דעם סינעמאַ?
בורקאָווסקאַ דזשאַקאָבסען: עס איז געווען טייל אַ צופאַל. נאָך קאָלעגע איך געגאנגען צו נאָרווייַ, איך דערוואַרט צו בלייַבן פֿאַר אַ יאָר צו לערנען נאָרוועגיש. דערנאָך די גרויס ענדערונגען אנגעהויבן אין לאַטוויאַ, די סאוועטן פארבאנד צעבראכן אַרויף און איך באַשלאָסן צו לערנען אין נאָרווייַ. דערנאָך איך איינגעזען אַז מיין געשריבן נאָרוועגיש איז נישט גוט גענוג צו לערנען זשורנאליסטיק.
ווי אַ טיניידזשער, איך כאָוסטיד אַ יוגנט טעלעוויזיע ווייַזן, אַזוי איך געווענדט צו זיין אַ טעלעוויזיע דירעקטאָר. איך געווארן אַ דירעקטאָר אלא ווי אַ זשורנאַליסט.
איר האָט שוין געשאפן כייבריד אַנימאַטעד / לעבן קינאָ, אָבער דאָס איז דיין ערשטער מאָל אַז איר נוצן אַנאַמיישאַן אין אַ פֿילם וואָס איר האָט דירעקטעד. פארוואס האָט איר קלייַבן דעם צוגאַנג? צי האָט איר פאַרשטיין דעם פילם פון דעם אָנהייב?
איך האָב געוואוסט אַז אַנאַמיישאַן איז דער בלויז וועג צו דערציילן די געשיכטע ווי איך ווילן צו ווייַזן עס. עס זענען קיין אַרקייווז אין די סאָוויעט-טקופע וואָס ווייַזן די אמת געפילן פון סאַפּרעשאַן. איך געוואוסט אַז איך האָבן צו פאַרבינדן אַרקייווז, משפּחה פאָטאָס, לעבן פוטידזש און אַנאַמיישאַנז.
די אַנימאַטעד סינז זענען סטיילייזד מיט אַ קראַפּט עסטעטיש, אָבער זיי זענען אויך מאָדעלעד אויף זייער באַטאָנען ערטער און געשעענישן, ווי מיר קענען זאָגן פון דיין אַרקייוואַל מאַטעריאַלס. איז עס שווער צו געפֿינען דעם וואָג? וואָס אינסטרוקציעס האָט איר געגעבן דיין מאַנשאַפֿט, ספּעציעל דער באַגריף קינסטלער Svein Nyhus און דער קינסטלער Laima Puntule, צו מאַכן זיכער אַז איר באַקומען די געוואלט ווירקונג?
ביידע Svein און Laima זענען גאָר טאַלאַנטירט אַרטיס. זיי ויספאָרשן די פּאַסאַבילאַטיז פֿאַר דער בעסטער מעגלעך אויסדרוק. Svein איז געווען וויכטיק פֿאַר דעם פילם ווי אַ קינסטלער וואָס קענען פאַרבינדן, אין אַ איין בילד, טשיילדיש וויזשאַוואַל עלעמענטן מיט עפּעס סקערי און מיסטעריעז.
איך געפֿונען פילע באַווייַזן פֿאַר פּראַפּס און באַקגראַונדז. די גראַפיקס האָבן צו זיין אמת צו מיר. מיר האָבן אָפּגעשטעלט די עלטער באַווייַזן פֿאַר מאַשין מאָדעלס, שולע לאַמפּס און אַזוי אויף, ווייַל איך זאָגן אַז דאָס איז אַ דאַקיומענטערי. אַזוי די בילדער זענען "דאָקומענטאַר-יש" און אין דער זעלביקער צייט, זיי זענען אויך סימבאָלס און סטיליזיישאַנז.
