יוחנן קאַירד ס בינע אַדאַפּטיישאַן פון "די ענטשאַנטעד סיטי" דעבוט אין יאַפּאַן

א נייע טעאַטער פּראָדוקציע באזירט אויף Hayao Miazaki ס אָסקאַר-ווינינג מייַסטערווערק די ענטשאַנטעד סיטי עס וועט זיין דערלאנגט אין די יאַפּאַניש ימפּעריאַל טעאַטער אין פעברואר און מאַרץ. די פּראָדוקציע וועט דאַן גיין אויף טור אין אָסאַקאַ (אפריל), פוקואָקאַ (מאי), סאַפּאָראָ (יוני) און נאַגויאַ (יוני און יולי).

די נייַע פּראָדוקציע איז געשריבן און דירעקטעד דורך דער טאָני און אָליוויער אַוואָרד ווינינג דירעקטאָר און אַנערערי שוטעף. דירעקטאָר פון דער רויאַל שייקספּיר פֿירמע, יוחנן קאַירד (די מיסעראַבלעס, ניקאַלאַס ניקקלעבי, טאַטעשי לאנג לעגס), וואָס איז געווען אַ אַדמיירער פון דעם פילם פֿאַר.

די ווייַזן איז טשיהיראָ, אַ 10-יאָר-אַלט מיידל וואָס איז מאָווינג מיט איר עלטערן צו זייער נייַע היים. זיי פאַרפאַלן אין אַ מיסטעריעז וועלט פון פאַנטאַסטיש שטימונג, רולד דורך די סאָרסערעסס יובאַבאַ, וואָס טורנס טיהיראָ ס עלטערן אין פּיגס. נאָך אַ סעריע פון ​​טשודנע און געפערלעך טשאַלאַנדזשיז, אַרייַנגערעכנט די אָנווער פון זיין אידענטיטעט, Chihiro מוזן נוצן אַלע זיין ווייץ צו בלייַבנ לעבן אין דעם מאָדנע אָרט און צוריקקומען צו די מענטשלעך וועלט. די געשיכטע פון ​​זיין געראַנגל און ריזיליאַנס איז אַ ייביק טאַלאַנט פֿאַר אַלע פון ​​אונדז, אָבער ספּעציעל פֿאַר יענע וואָס שטרעבן צו לעבן דורך די שווער צייט.

“איך פילן אַזוי יקסייטאַד און זוכה צו אַרבעטן אויף דער ערשטער טעאַטער אַדאַפּטיישאַן פון סען אין טשיהיראָ“זאגט קאַירד. פֿאַר פילע יאָרן איך האָב מייאַזאַקי הייַאַאָ ווי איינער פון די מערסט באַוווסט זשעני פון די וועלט סינעמאַ און די גרעסטע שטיצן פון די אַנימע פאָרעם. איך טיילן דעם גלויבן אין אַלע די דאָמינאַנט טעמעס פון מייאַזאַקי ס ווערק, טעמעס וואָס זענען די האַרץ פון סען אין טשיהיראָ וועלט - זאָרגן פֿאַר די סוויווע, רעספּעקט פֿאַר נאַטור, אמונה אין די שטאַרקייט פון גוטע שטימונג אין אונדז און די מאַכט פון יונג פרויען און מענטשן צו טוישן די וועלט פֿאַר די בעסער.

קאַירד לייגט צו: "די טאָפּל קאַסטינג ווי Chihiro וועט געבן מיר די געלעגנהייט צו אַרבעטן ווידער מיט די בריליאַנט און כיינעוודיק Kamishiraishi Mone, מיט וועמען איך האָב אַזאַ אַ יקסייטינג מיטאַרבעט קניגהץ 'טייל, און איצט ער אָפפערס מיר די זעלבע געלעגנהייט מיט די זייער טאַלאַנטירט, לעבעדיק און מאָווינג יונג אַקטריסע האַשימאָטאָ קאַנאַ. איך מוזן האָבן פארבראכט טויזנט שעה ארבעטן אויף עס סען אין טשיהיראָ און איך קען נישט וואַרטן צו פאַרברענגען פילע טויזנטער מער ”. יוחנן קאַירד געזאגט.

“מיר, Hayao און איך, ינדזשויד John's זעאונג. ער איז אַ מענטש וואָס מיר קענען צוטרוי. איך קען נישט וואַרטן צו זען טשיהיראָ וואַקסן אויף דער בינע אונטער זיין ריכטונג, ”זאגט טאָשיאָ סוזוקי פון סטודיאָ גהיבלי, דער פּראָדוצירער פון דעם פילם. "איך קען זאָגן ווי פיל איר ליבע די געשיכטע פֿון זיין צופרידן פּנים ווען איך געגעבן אים אַ No-Face (קאַאָנאַשי) פּיגי באַנק."

Chihiro וועט זיין ווויסט דורך Kanna Hashimoto און Mone Kamishiraishi. Kanna, וואָס האָט געשפילט אין פילע פילמס, וועט מאַכן איר לאַנג-אַווייטאַד בינע דעבוט. מאָנע, באַוווסט ינטערנאַשנאַלי פֿאַר ווויסינג אין דעם פילם "דיין נאָמען", דילייטיד יאַפּאַניש וילעם מיט איר ווערסאַטאַל אַקטינג און געזאַנג טאַלאַנץ.