אַנימאַטיאָן ריינז אין ספּאַין: פּיקסעלאַטל פּיינט אַ געזונט בילד פון די שפּאַניש סצענע

אַנימאַטיאָן ריינז אין ספּאַין: פּיקסעלאַטל פּיינט אַ געזונט בילד פון די שפּאַניש סצענע

*** אַן פאַרקירצט ווערסיע פון ​​דעם אַרטיקל ערידזשנאַלי ארויס אין סעפטעמבער / אקטאבער. '20

שפּאַניש אַנאַמיישאַן סטודיאָס און וופקס וועט זיין שטאַרק ביי דעם ווירטואַל פּיקסעלאַט פֿעסטיוואַל. "ספּאַין איז ווידער פאָרשטעלן ביי דער געשעעניש מיט אַ ווירטועל בוט וואָס וועט אַרייַננעמען אַ ווער ס ווער פון אַנאַמיישאַן און וופקס אין ספּאַין, פּערמאָושאַנאַל ווידיאס, אינפֿאָרמאַציע וועגן שטייער ינסעניוו נייַעס, און אַ רשימה פון אַקרעדיטיד סטודיאָס און קאָמפּאַניעס, אַזאַ ווי Wise Blue Studios. , Peekaboo Animation, El Ranchito, 3Doubles און Paramotion Films, ”זאגט Tito Rodríguez, דירעקטאָר פון פֿאַרקויף אין די Spanish אינסטיטוט פון סינעמאַטאָגראַפי און אַודיאָוויסואַל Arts (ICAA).

אויף סעפטעמבער 2, 10:00 מעקסיקא סיטי צייט (CST), 17:00. סענטראַל אייראפעישער זומער צייט (CEST), די ICAA אין מיטאַרבעט מיט Diboos, די פעדעריישאַן פון שפּאַניש אַנאַמיישאַן אַסאָוסייישאַנז, וועט פאָרשלאָגן די טאַפליע "Spain Your Animate Mate ... New Spanish tax incentives" וווּ די אַטענדיז וועלן דיסקוטירן די בענעפיץ פון די לעצטע נייַע שטייער ינסענטיווז. אין אַדישאַן, צוזאַמען מיט WEIRD - אַנימאַטיאָן, ווידעא שפּילערייַ און New Media Market, די אָרג וועט פאָרשטעלן דריי אַנאַמייטיד קורץ פילמס פון יונגע טאלאנטן אין אַ טאַפליע ענטייטאַלד "3 קס פּראַדזשעקס דורך ניו שפּאַניש אַנאַמיישאַן ימערדזשינג טאלאנטן" (3 סעפטעמבער, 13:00 CST, 20:00 CEST).

לעצטע, אָבער ניט קלענסטער, די קווירינאָ אַוואַרדס וועט ווידער בריק די אַנאַמיישאַן סצענע צווישן ספּאַין און לאַטייַן אַמעריקע און פאָרשטעלן אַ באַריכט וועגן "ריזיליאַנס אין יבעראָ-אמעריקאנער אַנאַמיישאַן" אין די ליגע פון ​​יבעראָ-אמעריקאנער אַנימאַטיאָן (געגרינדעט דורך Quirino, Animation! Ventana Sur און Pixelatl).

Becarias פון Marina Donderis, Núria Poveda און Marina Cortón (3 קס פּראַדזשעקס פון New Spanish Animation Emerging Talents)

א שטייער האַווען פֿאַר קאַרטון פּראָדוסערס

"זינט מאי 2020 האָט שפאניע פארגרעסערט איר שטייער ינסענטיווז," באמערקט ראַדריגעז. "מיר איצט האָבן אַ זייער קאַמפּעטיטיוו שטייער אַראָפּרעכענען פון 25% צו 30% פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע פּראָדוקטיאָנס (5% מער ווי אין די פריערדיקע יאָרן), נאָך לאָוערד די מינימום פאַרברענגען פֿאַר אַנאַמיישאַן און וופקס פּראַדזשעקס צו € 200.000 און ינקריסינג די מאַקסימום סומע פון ​​די ויספיר צו אַ גאַנץ פון 10 €. אין אַדישאַן, די קאַנאַרי אינזלען, דאַנק צו זייער ספּעציעל עקאָנאָמיש און שטייער רעזשים, אָטערייזד דורך די אי.יו., פאָרשלאָגן עטלעכע שטייער ינסענטיווז פֿאַר די אַנאַמיישאַן און וופקס אינדוסטריע וואָס זענען 20 ווייזט מער ווי די רעשט פון ספּאַין. אין באַזונדער, אַ שטייער אַראָפּרעכענען פון 50% -45% פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע פּראָדוקטיאָנס און אַ שטייער קרעדיט פון 50% -45% פֿאַר שפּאַניש פּראָדוקטיאָנס אָדער קאָ-פּראָדוקטיאָנס.

אין אַדישאַן, די ICAA אָפפערס עקסטרע שטיצן צו שפּאַניש אַנימאַטעד פילמס, און רעזערווירט 8% פון די צוויי סובסידיעס פֿאַר פילמייקס פּראָדוקציע פֿאַר אַנאַמייטיד טיטלען. די צוויי שטיצן שורות האָבן אַ קאַמביינד בודזשעט פון כּמעט € 52 אין 2020. נאָרמאַללי, עפנטלעך שטיצן פון אַלע מקורים קאַמביינד זאָל ניט יקסיד 50% פון די גאַנץ בודזשעט פון אַ פילם, אָבער דעם יאָר די שיעור איז געווען אויפשטיין. 75% פֿאַר אַנימאַטעד פילמס וועמענס פּראָדוקציע בודזשעט ניט יקסיד 2,5 מיליאָן עוראָס.

"רייזינג דעם שיעור צו 10 מיליאָן עוראָס און לאָוערינג דעם שיעור צו € 200.000 וועט רעפּראַזענץ אַ טורנינג פונט פֿאַר דעם סעקטאָר אין ספּאַין," זאגט Nathalie Martínez, סעאָ פון Wise Blue Studios (כייַע קראַקערז, העלד דאַד). "אויף דעם איין, באַשטעטיקן די נייַע גרענעץ פון אַרויף צו 10 מיליאָן מיטל אַז אַ איין פירמע אין ספּאַין קען דורכפירן די פּראָדוקציע פון ​​אַ פול פילם אַרויף צו אַ בודזשעט פון 35-40 מיליאָן דאָללאַרס און מאַקסאַמייז די שטייער צוריקצאָל. אויף די אנדערע האַנט, דורך לאָוערינג די מינימום פארלאנגט פאַרברענגען צו בלויז € 200.000, עס קענען שפּאַניש קאָמפּאַניעס נעמען פּראָדוקציע באַדינונגען פון אַ ברייט קייט פון באַדזשיץ אָדער אפילו פּאַרטיייש באַדינונגס, אַזאַ ווי פּאָסט-פּראָדוקציע, וופקס, אאז"ו ו. פון 1 די מינימום פון אַ מיליאָן דאָללאַרס האט נישט לאָזן עס.

ער געלאפן צו זיין שוטעף פֿון Génis Rigol (3x New Spanish Animation Emerging Talents Projects)

צווישן די פילע ינאַוויישאַנז געריכט פון ספּאַין אין דעם לעבן צוקונפֿט זענען טאַד די לאָסט Explorer 3 (לימבאָקס סטודיאָס אַנימאַטיאָן), יינהאָרן וואַרס (וניקאָ) ע מיבאָץ (קלוג בלו סטודיאָס). אין דערצו, Clan, די קינדער 'ס קאַנאַל פון RTVE (Spanish Public TV), האָט אויסגעקליבן זיבן אַנימאַטעד סעריע אין זייער 2020 רופן פֿאַר שטיצן פֿאַר די פּרויעקט. די פּראַדזשעקס זענען באַקומען צוזאמען גאַנג (טאָמאַוויסיאָן), לאַ גראַנדזשאַ פעליז (פֿילם), היי, עלוויס ריבאָלדי (פּיק אַ בו), באַמפּי די בער (קאָדזשי), בילי בוענראָלליטאָ (ימיראַ), אַני און קאַראָלאַ (MB און Mondo International) און די רגע סעזאָן פון מאָמאָנסטערס (Big Bang Box און 3Doubles). די זיבן פראיעקטן זייַנען גאַנץ 326 עפּיסאָודז און מער ווי 50 שעה פון משפּחה משפּחה פרייַנדלעך שפּאַניש אַנאַמיישאַן.

“היגהליגהץ אויך אַרייַננעמען העלד דאַד (Wise Blue Studios), דער ערשטער פאַקטיש-צייט אַנימאַטעד ווייַזן אַז [איז ענטערינג] ווערלדווייד פאַרשפּרייטונג מיט WildBrain און וויינען בייביז (Hampa Studios), דערווייַל אַ יאָוטובע שלאָגן מיט אַ שטאַרק סחורה סטראַטעגיע, "מוסיף ראָדריגועז. "און דאָך, היים פון היימלאָז דורך Alberto Vázquez, געשאפן דורך UniKo און Autour de Minuit, וואָס באקומען דעם דזשורי פרייז אין Annecy פריער דעם יאָר, וואָס איז אויך טייל פון דער באַאַמטער פּיקסעלאַטל פּראָגראַם. "

Hero Dad פֿון Wise Blue Studios, פונאנדערגעטיילט דורך WildBrain

דער דירעקטאָר האָט אויך אָנגעוויזן אז 2020 האָט אָנגעהויבן זייער positive פּאָזיציע מיט סערגיאָ פּאַבלאָס אַנימאַטיאָן סטודיאָס וואָס האָט באקומען אַן אָסקאַר נאַמאַניישאַן און זיבן אַני אַוואַרדס פֿאַר די פילם. קלאַוס. טראָץ די יידל סיטואַציע מיט די COVID פּאַנדעמיק, קאָמפּאַניעס אין די אַנאַמיישאַן סעקטאָר פאָרזעצן צו אַרבעטן און האלטן זייער דזשאָבס אויף אַ זייער הויך מדרגה.

ווי ניקאָ מאַטדזשי, פּרעזידענט פון דיבאָאָס, האָט געזאָגט פריער דעם יאָר, "די אינדוסטריע פֿאַר אַנאַמיישאַן און וויזשאַוואַל יפעקץ אין ספּאַין, כאָטש אַפעקטאַד דורך די גלאבאלע COVID-19 פּאַנדעמיק ווי די רעשט פון די קולטור סעקטאָרס זיין שטאַרקייט און פיייקייט צו צוריקקריגן פון דעם קריזיס. מיר זענען ביכולת צו באַשטימען צו טעלוואָרקינג מיט לעפיערעך יז ווייַל מיר זענען זייער דיגיטאַל קאָמפּאַניעס, געוויינט צו קעסיידער לערנען און ינאָוווייטינג.

Rodríguez זאגט אַז שפּאַניש שטודיום זענען יקספּיריאַנסט אַ "נייַ נאָרמאַל". "אָפפיסע אַרבעט איז קאַמביינד מיט ווייַט אַרבעט פון שטוב," ער מוסיף. די פראדוקציעס האָבן זיך אָנגעהויבן און די אינטערנאציאנאלע פראיעקטן זענען דורכגעפירט געוואָרן לויט שטרענגע געזונט רעגולאציעס פעסטיוואַלס מאַכן אַ קאַמבאַק ווי גשמיות אָדער כייבריד אויסגאבעס, סינעמאַס זענען ריאָופּאַנינג און די קאַסע איז סלאָולי ריקאַווערינג. דאַנק צו ינישאַטיווז אַזאַ ווי ימפּרוווינג שטייער ינסענטיווז, פֿאַר בייַשפּיל, און ינקריסינג אונדזער עפנטלעך סובסידיעס, מיר יקספּיריאַנסט אַ ביסל פריש לופט און זען מער אינטערנאַציאָנאַלע ינוועסמאַנט און נאציאנאלע אַודיאָוויסואַל פּראָדוקטיאָנס.

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, באַזוכן icaa.es.

פּיקסעלאַטל פֿעסטיוואַל איז פארגעקומען אָנליין אויף 1 סעפטעמבער סעפטעמבער אויף elfestival.mx.

גיין צו די מקור פון דעם אַרטיקל

Gianluigi Piludu

מחבר פון אַרטיקלען, יללוסטראַטאָר און גראַפיק דיזיינער פון דער וועבזייטל www.cartonionline.com