פייע טאַלעס זענען פאַנטאַזיע - די 1987 אַנימע סעריע

פייע טאַלעס זענען פאַנטאַזיע (יאַפּאַניש טיטל グ リ ム 名作 劇場 עס איז גרינג צו מאַכן) אויך באקאנט ווי Grimm Masterpiece Theater אין דער אָריגינעל ווערסיע, איז אַ יאַפּאַניש אַנימע אַנטאַלאַדזשי סעריע פון ​​Nippon Animation. די עפּיזאָדן זײַנען באַאַרבעטונגען פֿון פֿאַרשיידענע פֿאָלקס־מעשׂיות און מעשׂיות און זײַנען, טראָץ דעם נאָמען, נישט באַגרענעצט צו די מעשׂיות פֿון די ברידער גרים.

די סעריע איז געלאפן איבער צוויי סעזאנען. Gurimu Meisaku Gekijou (グ リ ム 名作 劇場) איז געווען בראָדקאַסט אין יאַפּאַן דורך די אַסאַהי טעלעוויזיע נעץ פון 21 אקטאבער 1987 ביז 30 מערץ 1988, פֿאַר אַ גאַנץ פון 24 עפּיסאָודז. שין גורימו מייסאַקו געקידזשאָו (新 グ リ ム 名作 劇場) איז אויך געווען בראָדקאַסט דורך טעלעוויזיע אַסאַהי פון 2 אקטאבער 1988 ביז 26 מערץ 1989. אין איטאליע, די גאַנץ 47 עפּיסאָודז זענען בראָדקאַסט דורך איטאליע 1 אין 1989.

עטלעכע פון ​​די עפּיסאָודז פון די סעריע האָבן שוין עדיטיד דורך De Agostini אויף קיוזסטאַנדז אונטער דעם טיטל פון די טויזנט און איין פייע מעשיות, מיט אַן הקדמה צו די עפּיזאָדן פֿון קריסטינאַ ד'אַווענאַ.

געשיכטע

די סעריע איז די געטריי טראַנספּאָזיציע פון ​​די מערסט באַרימט פייע מעשיות פון די ברידער גרים, אַזאַ ווי שניי ווייס, סענערענטאָלאַ, סליפּינג שיינקייט, ראַפּונזעל, הענסעל און גרעטעל, אאז"ו ו, עטלעכע פון ​​וואָס שפּאַן קייפל עפּיסאָודז.

וויבאלד די אריגינעלע פייע מעשיות פון די ברידער גרים דערציילן אויך געוואלדיקע און גרויזאמע מעשיות, זענען זיי אויך פארטרעטן אין דער אנימאציע פון ​​ניפאן אנימאציע. דאָס האָט געפֿירט צו שנייַדן און צענזור פון דער אָריגינעל אַנימע.

די סעריע איז פּאַסיק פֿאַר אַ דערוואַקסן וילעם, ווייַל עס טוט נישט ספּער סינז פון גוואַלד, אַמביגיואַס אַטאַטודז, נאַקעט סינז: אַלע עלעמענטן וואָס, אין פּאַט-ריאַ, האָבן באשאפן פילע פראבלעמען פֿאַר די סעריע, וואָס איז געווען פרי פארמאכט. אין דער אמתן, איז געווען די ספעציעלע כוונה פון די מחברים צו נאָכקומען מיט שטרענגקייט די דיקטאַטן פון די ברידער גרים און אונטערשטרייכן, טיילמאָל אויף אַ ראַדיקאַלן אופן, די מאַקאַבערע טאָנעס און די פינצטערע אַספּעקטן.

אין איטאליע, אַחוץ אַ קליינע צענזור פֿון עפּיזאָד 6, האָט מען אָפּגעהאַלטן אַ סך אַנדערע באַשטימטע שטאַרקע סצענעס פֿאַר אַ קינדערישן עולם.

פייע טאַלעס זענען פאַנטאַזיע כולל צוויי סעריע. די ערשטע סעריע, באקאנט אין יאפאן אלס Grimm Masterpiece Theatre (グ リ ム 名作 劇場, Gurimu Meisaku Gekijō), איז ארויס פון 21סטן אקטאבער 1987 ביזן 30טן מערץ 1988, פאר א סך הכל 24 עפיזאדן. די צווייטע סעריע, באקאנט אין יאפאן אלס ניו גרים מאסטערווערק טעאטער (新 グ リ ム 名作 劇場, Shin Gurimu Meisaku Gekijō), איז ערשינען צווישן דעם 2טן אקטאבער 1988 און דעם 26טן מערץ 1989, פאר א סך הכל 23 עפּיזאָדן. ביידע סעריע זענען געשאפן דורך Nippon Animation אין מיטאַרבעט מיט Asahi Broadcasting Corporation פון אָסאַקאַ. עס איז אויך לאָוקאַלייזד אונטער די ענגליש נאָמען פון די סעריע.

די אַנטאָלאָגיע פון ​​פייע מעשיות איז בראָדקאַסט אין די פאַרייניקטע שטאַטן דורך ניקעלאָדעאָן און אין היגע סטיישאַנז איבער לאַטייַן אַמעריקע.

עפּיסאָודז

סיזאַן 1

01 "די רייזע מוזיקער פֿון ברעמען" (די ברעמען מוזיקער)
02 "האַנסעל און גרעטעל" (האַנסעל און גרעטעל)
03 "דער זשאַבע פּרינץ (טייל 1)"
04 "דער זשאַבע פּרינץ (טייל 2)"
05 "קליין רויט רידינג קאַפּטער"
06 "די גאָלדענע גאַנדז"
07 "פּוס אין שיך (טייל 1)" (
08 "פּוס אין שיך (טייל 2)"
09 "שניי ווייַס און רויט רויז"
10 "שניי ווייסע (טייל 1)"
11 "שניי ווייסע (טייל 2)"
12 "שניי ווייסע (טייל 3)"
13 "שניי ווייסע (טייל 4)"
14 "די זעקס וואָס זענען ווייַט אין דער וועלט" (די זעקס באַרימט מענטשן)
15 "די וואַסער פון לעבן" (
16 "בלועבערד"
17 "דזשאָרינדע און דזשאָרינגעל"
18 "בריאַר רויז"
19 "דער אַלט סולטאַן"
20 "מלך טרוש בירד"
21 "די שלעכטע גייסט"
22 "אויסגעטראָגן טאַנצן שיך"
23 "סינדערעלאַ (טייל 1)"
24 "סינדערעלאַ (טייל 2)"

סיזאַן 2

01 "די קריסטאַל פּילקע"
02 "פרוי פאָקס ס חתונה"
03 "שיינקייט און די חיה"
04 "די מאַגיש האַרץ"
05 "ראַפּונזעל"
06 "די אַלטע פרוי אין די וואַלד"
07 "די געטרייַ גאַרדיאַנז"
08 "דער וואָלף און דער פוקס"
09 "מאַדער האָלע"
10 "די זעקס סוואַנס"
11 "דער מאַנטל פון פילע פארבן"
12 "ברודער און שוועסטער"
13 "די XNUMX בכוח אחים"
14 "דער גייסט אין דער פלאַש"
15 "דער אײַזערנער הרובע"
16 "בער הויט"
17 "דער האָז און דער העדגעהאָג"
18 "דער אײַזן מענטש"
19 "דער העלדיש קליין שניידער"
20 "דער רעדע און דער בער"
21 "רומפּלע"
22 "די וואַסער ניקסיע"
23 "גאָטפאַדער טויט"

טעכניש דאַטן

אַוטאָר ברידער גרים (די מעשיות פון כאַרט)
דירעקטעד דורך קאַזויאָשי יאָקאָטאַ, פומיו קוראָקאַוואַ
פילם שריפט דזשיראָ סאַיטאָ, קאַזויאָשי יאָקאָטאַ, שיגערו אָמאַטשי, טאַקאַיאָשי סוזוקי
Char. פּלאַן Hirokazu Ishiyuki, Shuichi Ishii, Shuichi Seki, Susumu Shiraume, Tetsuya Ishikawa, Yasuji Mori
אַרטיסטיק דיר מידאָרי טשיבאַ
מוזיק Hideo Shimazu, Koichi Morita
סטודיע ניפּאָן אַנאַמיישאַן
נעץ TV Asahi
1 טע טעלעוויזיע דעם 21 טן אָקטאָבער 1987 - דעם 30 סטן מערץ 1988
עפּיסאָודז 47 (גאַנץ) (צוויי סעאַסאָנס - 24 + 23)
שייכות 4:3
עפּיזאָד געדויער קסנומקס מין
איטאַליעניש נעץ קאַנאַל 5, HRT 2, Hiro
1st איטאַליעניש טעלעוויזיע 1989
איטאַליעניש עפּאַסאָודז 47 (גאַנץ)
איטאַליעניש דיאַלאָגז Paolo Torrisi, Marina Mocetti Spagnuolo (איבערזעצונג)
איטאַליעניש דאַבינג סטודיע דענעב פילם
טאָפּל דיר. עס. פּאַאָלאָ טאָריסי

מקור: https://it.wikipedia.org/wiki/Le_fiabe_son_fantasia#Sigle