נינאָ, מיין נינדזשאַ פרייַנד (נינדזשאַ האַטטאָרי-קון) - די 1981 אַנימע און מאַנגאַ סעריע

יאנואר קסנומקס קסנומקס

נינאָ, מיין נינדזשאַ פרייַנד (אָריגינעל יאַפּאַניש טיטל 忍者ハットリくん נינדזשאַ האַטטאָרי-קון) איז א יאפאנעזער מאנגע סעריע געשריבן און אילוסטרירט דורך דוא פודזשיקאָ איי פודזשיאָ וואס איז געווען סיריאַליזירט צווישן 1964 און 1988. עס איז שפּעטער צוגעפאסט געווארן צו א טעלעוויזיע דראמא וואס איז ארויס אויף טעלעוויזיע אסאהי פון 1966 ביז 1968; א Shin-Ei אַנימאַטיאָן אַנימע סעריע, וואָס איז ארויס אויף Asahi פון 1981 צו 1987; אַ ווידעא שפּיל פון הודסאָן סאָפט; צוויי Shin-Ei אַנימע פילמס און איין לעבן קאַמף פילם. א רימייק פון די 1981 אַנימע סעריע געשאפן דורך Shin-Ei און ינדיאַן אַנאַמיישאַן קאָמפּאַניעס Reliance MediaWorks און דערנאָך גרין גאָלד אַנאַמיישאַנז איז עריד זינט 2013.

די ערשטע אַנימע סעריע איז ארויס אויף טעלעוויזיע אסאהי אין יאפאן פונעם 28סטן סעפטעמבער 1981 ביזן 25טן דעצעמבער 1987 פאר א סך הכל פון 694 עפיזאדן, אבער בלויז 156 עפיזאדן זענען בראָדקאַסט געווארן אין איטאליע.

קאַנזאָ, שינזאָ און שישימאַרו - נינאָ, מיין נינדזשאַ פרייַנד (נינדזשאַ האַטטאָרי-קון)

געשיכטע

קעניטשי מיצובאַ איז אַ 10 יאָר אַלט יינגל וואָס גייט אין צווייטיק שולע און סטראַגאַליז צו לערנען. ער איז זייער פאַרביסן און פויל, אַזוי ער שטענדיק פראַסטרייטינג זיין עלטערן און לערערס. ער ליב צו געפֿינען אַן גרינג וועג אויס פון אַלץ צו Hattori ס אַנויאַנס.

דערווייַל, אַ קליין נינדזשאַ מיטן נאָמען Kanzo Hattori ווערט קעניטשי ס בעסטער פרייַנד. Hattori דזשוינץ די מיצובאַ משפּחה צוזאַמען מיט זיין ברודער שינזאָ און זיין נינדזשאַ הונט, שישימאַרו. Hattori העלפּס קעניטשי מיט זיין פראבלעמען, קעסיידער האַלטן אַן אויג אויף אים ווי אַ גוט פרייַנד. קעניטשי האט אַ ליבע אינטערעס אין יומעקאָ

די הויפּט אַנטאַגאַנאַסץ זענען קעמומאַקי, אַ קאָגאַ נינדזשאַ, און זיין נינדזשאַ קאַץ, קאַגעטשייאָ. קעמומאַקי שטענדיק זז קאָנפליקט פֿאַר קעניטשי און האַטטאָרי, מאל ינווענטינג נייַע דעוויסעס צו קעמפן קעגן האַטטאָרי, אָבער שטענדיק ענדיקן אין מיסאַדווענטשערז. קעניטשי אַסקינג Hattori פֿאַר נעקאָמע איז אַ ריקערינג סטאָריליין פיטשערד אין פילע עפּיסאָודז. כאָטש Hattori איז אַ גוט פרייַנד, קעניטשי מאל קוואָראַלז מיט אים רעכט צו מיסאַנדערסטאַנדינגז באשאפן דורך קעמומאַקי. אמאל העלפן אים Jippou, Togejirou און Tsubame.

עס זענען פינף הויפּט לאָוקיישאַנז אין דער סעריע: טאָקיאָ סיטי, שינטאָ המקדש, יגאַ פּראַווינס, יגאַ בערג און קאָגאַ וואַלי.

אותיות

Kanzo Hattori

Hattori-kun, איז דער פּראָוטאַגאַנאַסט פון דער סעריע, אַ קליין נינדזשאַ וואָס נעמט זיין נאָמען פון Hattori Hanzo, ווייַל ער איז אַ אָפּשטאַמלינג פון Hattori Hanzo זיך. ער איז 11 יאָר אַלט און 40 קג און איז 140 סענטימעטער הויך. ער איז דער באָכער וואָס יוזשאַוואַלי דיספּיוץ קעמומאַקי ווען ער מיסביכייווז. האטאָריס הויפט שוואַכקייט איז אַז ער איז דערשראָקן פון פראַגז (ראַנידאַפאָביע); דאָס ברענגט אים אָפט אין קאָנפליקט ווען ער זעט אַ זשאַבע. טראָגן בלוי נינדזשאַ קליידער, מיט אַ רויט גאַרטל. שטענדיק דערקלערן וואָס אַ גוט נינדזשאַ טוט און וואָס אנדערע זאָל אויך טאָן. זיין כוחות קענען זיין קאַמפּערד מיט אַ נינדזשאַ בעל. ער אויך האט אַ מאָדנע געוווינהייטן צו זאָגן ~ דעגאָזאַרו אָדער נין נין (דינג דינג) נאָך כּמעט יעדער זאַץ. זיין כאַווערטע איז צובאַמע.

אין די ינדיאַן ווערסיעס (הינדיש, טעלוגו, גודזשאַראַטי, קאַנאַדאַ, מאַראַטהי, טאַמיל, מאַלייַאַלאַם, באַנגלאַ און ענגליש), Hattori איז מאל זיין ערשטער נאָמען און מאל זיין פאַמיליע (צוזאמען מיט שינזאָ) ענדערונגען צווישן עפּיסאָודז, אַן ינקאַנסיסטאַנס.

שינזאָ האַטטאָרי

שינזאָ איז קאַנזאָ ס יינגער ברודער. ניצן וועפּאַנז געמאכט פון האָלץ. ער איז אַ נינדזשאַ אין טריינינג וואָס לערנט צו זיין אַ גוט נינדזשאַ, ווי קאַנזאָ. טראָגן רויט נינדזשאַ קליידער. שינזאָ מיינט צו האָבן אַ גוט האַרץ און נאָר סטייז געטרייַ צו זיין ברודער און מאל געץ דערוועקט ווען אנדערע זענען דערוועקט. מאל, שינזאָ טריקס Hattori צו געבן אים זאכן. עס איז אויך באקאנט צו וויינען זייער הילכיק, שטערן מענטשן, און אפילו מאַכן זיי פאַרשווינדן. ער איז אויך זייער שטאַרק פֿאַר זיין עלטער, אין 6. הילף קאַנזאָ קעמפן קעמומאַקי מיט זיין פאַקטיש וועפּאַנז און קאָנטראָלירן זיין הויך געשריי (וואָס ימאָובאַלייזיז קעגנערס פון אַטאַקינג) און ביטעס די קעפ פון קעגנערס.

בשעת קאַנזאָ איז ריפערד צו ווי "האַטטאָרי", שינזאָ איז יוזשאַוואַלי ריפערד צו זיין ערשטער נאָמען, ווו זיין פאַמיליע איז סתירה אין ינדיאַן ווערסיעס.

קעניטשי מיצובאַ

ער איז אַ 10-יאָר-אַלט יינגל וואָס גייט אין מיטל שולע און איז נעבעך אין זיין שטודיום. ער לייקס יומעקאָ, אָבער קעמומאַקי איז שטענדיק הינטער איר אויך. ער אויך טריקס Hattori צו העלפן אים אין קיין סיטואַציע, אפילו אין עקסטרעם אָנעס (למשל אין איין עפּיזאָד, ער געוואלט צו באַן צו ווערן אַ פול-פלעדזשד נינדזשאַ). דערצו פֿאָלגט ער נישט ריכטיק די אָנווײַזונגען פֿון די עלטערן און באַקומט אָפֿט מאָל אַ האַרבע מוסר פֿון זײַן מאַמען. כאטש ער לערנט נישט גוט, האט ער א גוטע געוואוינהייט צו העלפן אנדערע. ער איז שטענדיק אַ קאָרבן פון קעמומאַקי ס שעדלעך פּלאַנז.

יומעקאָ קאַוואַי

אַקאַ יומעקאָ-טשאַנ, זי איז די אָפנהאַרציק מיידל, זי לייקס קעמומאַקי און קעניטשי, וואָס יוזשאַוואַלי ז דיספּיוץ צווישן קעמומאַקי קעמוזאָו און קעניטשי מיצובאַ. זי אויך אַטענדאַד אין דער זעלביקער מיטל שולע ווי די צוויי, און זי איז אויך די איינער וואָס ז רובֿ פון די פּלאַנעווען פראבלעמען ווי ביידע קעמומאַקי און קעניטשי פאַלן אין ליבע אין איר און ווילן צו צוציען יומעקאָ. רובֿ פון די צייַט עס מיינט צו זיין קאַנפיוזינג. Yumeko סימז צו זיין אין קאָנטאַקט מיט Hattori אין צייט. Yumeko זעט Hattori ווי אַן עלטערע ברודער און שינזאָ ווי אַ קליין ברודער. עס איז אויך קענטיק אַז זי לייקס קעניטשי. און מאל מענטשן טעות איר שייכות מיט Hattori ווי ראָמאַנטיש, כאָטש אין עטלעכע עפּיסאָודז זיי זענען געזען ווייַזונג ראָמאַנס. זי איז אויך באקאנט צו שפּילן די פּיאַנע גאַנץ גוט און פיינט פּעפּערז. זי איז ארויס אין אַן עפּיזאָד פון פּערמאַן ווי מיטשיקאָ ס קוזינע.

שישימארו

ער איז אַ נינדזשאַ הונט וואָס לעבט מיט Ken'ichi, וואָס איז געקומען צוזאַמען מיט Kanzo Hattori און Shinzo Hattori. עס איז אַ גלייַכגילטיק הונט וואָס ווערט פויל און פאַרביסן אין צייט. צוזאַמען מיט שינזאָ, די צוויי ענדיקן שעדיקן און שאַפֿן פּראָבלעמס. עס האט די באַפאַלן פון טורנינג אין אַ פייערבאָל ווען פּראַוואָוקט. עס אויך האט די פיייקייט צו פאָרעם ענדערונגען אין קיין אנדערע כייַע. זייַן פוטער קאָליר איז געל. זיין נינדזשאַ צייכן אויף זיין שטערן איז זייער וויכטיק פֿאַר אים ווייַל עס יידענאַפייד אים ווי אַ נינדזשאַ. ער ליב צו עסן אַלע מינים פון געשמאַק, ספּעציעל אַ פיש ווורשט אָדער אַ שאָקאָלאַד סענדוויטש.

Kemuzo Kemumaki

ער איז דער אַנטאַגאָניסט פון נינדזשאַ האַטטאָרי-קון. ער, צוזאַמען מיט זיין קאַץ Kagechiyo (Kemuzo), זענען שטענדיק די וואָס זייַנען פּראָבלעמס. פֿון אַ שטאַרקייט שטאַנדפּונקט, ער קאַמפּיץ מיט Hattori און שינזאָ. ער איז 11 יאָר אַלט און קירצער ווי קעניטשי אָבער פיל פיטער און שטארקער ווי אים. קאָנקורירן מיט קעניטשי פֿאַר יומעקאָ. אָבער, ווען ער ניצט איינער פון זיין נינדזשאַ טעקניקס צו געווינען, Hattori יוזשאַוואַלי טרעט אין צו ראַטעווען דעם טאָג. טראָגן גרין נינדזשאַ קליידער. בלויז Kagechiyo, Kenichi און די קאַנזאָ משפּחה וויסן פון זיין טאָפּל לעבן וואָס איז אַ נינדזשאַ ווי Hattori ווען ער זיך איינגעשריבן קעניטשי ס שולע ווי אַ רעגולער יינגל אין די מיטן פון די סעריע. די וואוהין פון אירע עלטערן זענען אומבאַקאַנט, אָבער איר מוטער ווערט דערמאנט עטלעכע מאָל אין דער סעריע.

זי איז גערופן אַמאַראַ אין הינדיש דאַבז אָבער האלט איר נאָמען אין ענגליש און רעגיאָנאַל ינדיאַן דובס.

קאַגעטשייאָ

ער איז אַ גערעדט כייַע נינדזשאַ פון די Kōga-ryū, Kagechiyo איז דער אַסיסטאַנט אַנטאַגאַנאַסט פון די סעריע. יוזשאַוואַלי קעמומאַקי גיט אַ גרויס אַרבעט אין זיין פּלאַנז פֿאַר קאַגעטשייאָ צו דורכפירן, וואָס ער אָפט פיילז. דאָס איז ווייַל ער באַקומען נישט גענוג טריינינג פון קעמומאַקי און איז געזען סליפּינג אויף דער גאַס. ער איז באמערקט דורך Hattori עטלעכע מאָל. עס איז געזען אַז ער האט אַ רייוואַלרי מיט שישימאַרו. די קאָליר פון זייַן פוטער איז שוואַרץ און ווייַס. ער נאָרמאַלי כיידז אין מיצובאַ ס הויז צו הערן צו קעניטשי און זיין פרענדז 'פּלאַנז און שפּעטער ינפאָרמז קעמומאַקי וועגן זיי, אַקטינג מער ווי אַ קאָמוניקאַציע מיטל. מאל ער האַסט קעמומאַקי פֿאַר זיין האַרשנאַס און ימאַדזשאַן לעבן אַ לעבן פון לוקסוס ווי אַ נאָרמאַל קאַץ אין עטלעכע עפּיסאָודז. ער לייקס צו עסן פיש. ער גיינז אַ באַפאַלן פון סטאַטיק עלעקטרע דורך ראַבינג אַ בלאַנק מעטאַל טעלער קעגן זיין צוריק. אויב ער ניצט דעם באַפאַלן צו פיל, ער וועט פליסן זיין ענערגיע און פילן שוואַך.

עס איז גערופֿן Kiyo אָדער Keo אין די ינדיאַן ווערסיעס.

אַיקאָ-סענסעי

איינער פון קעניטשי ס לערערס. קױקע־סענסײ האָט זי פֿאַרפֿאַלן. די טעמע וואָס ער לערנט איז אומבאַקאַנט. כאָטש אין פילע עפּיסאָודז זי איז געוויזן לערנען מוזיק אין די קלאַסצימער.

קאָיקע-סענסעי

דער לערער פון קעניטשי איז אויך ווי אַ ראַמען שעף אין Obake no Q-tarō און טייל מאָל ווי אַ קאַמיאָו אין דאָראַעמאָן ווו ער עסט ראַמען. ער אָפט סקאָולדז קעניטשי אין אַ ענלעך וועג ווי ווען נאָביטאַ איז סקאָולדיד דורך זיין לערער אין דאָראַעמאָן. עס איז אַ קאַריקאַטור פון אַנימאַטאָר שיניטשי סוזוקי. ער איז אויך דערשינען אין די קאַרטון "ביריקן" און "אולטראַ ב" ווי Michio ס פאטער.

Kentaro Mitsuba

קעניטשי ס פאטער. ער פלעגט רויכערן און פארלאזן זיין ביורא שפעט ביינאכט. ער איז זייער ליב צו עסן און שפּילן גאָלף. כאָטש ער איז אַ גאַנץ פליישיק מענטש, אין עטלעכע עפּיסאָודז, זיין גרייס מיינט צו טוישן פון שטאַרק צו סלימער.

ליב מיצובאַ

קעניטשי ס מוטער. זי לייקס צובאַמע און מיינט אַז קעמומאַקי איז אַ גוט באָכער (זי האט קיין געדאַנק וועגן זיין טאָפּל לעבן). ער איז אויך ארויס אין אַן עפּיזאָד פון Doraemon, אין איינער פון Doraemon ס חלומות.

פּראָפעסאָר שינאָבינאָ
א פראפעסאר וואס וואוינט אין די פאראייניגטע שטאטן און האט אויסגעפונען Togejiro.

Togejirou

א קאַקטוס מיט סופּערנאַטוראַל כוחות איז געשיקט דורך פּראָפעסאָר שינאָבינאָ פון די פאַרייניקטע שטאַטן. Shisimaru האט נישט ליב קאַקטאָ-טשאַנ און ליב צו קאָנקורירן מיט אים.

עס איז גערופן Cactochan אין די דאַבד ווערסיעס אין ינדיאַן ענגליש און הינדיש.

צובאַמע
אַקאַ צובאַמע-קאָ, איז אַ קונאָיטשי און קלאַסמייט פון Hattori-קון. זי לייקס Hattori און שטענדיק וויל צו חתונה אים. ער האט אַ ומכיין פֿאַר Kemumaki און Kagechiyo. טראָגן ראָזעווע נינדזשאַ קליידער. עס מיינט צו האָבן אַ רעקאָרדער, אַ קלאַרנעט, אַ פלייט, אַ פּיקקאָלאָ און אַ באַסאָן, פינף ווינט ינסטראַמאַנץ.

עס איז גערופן Sonam אין די ינדיאַן ווערסיע.

אסא יוהי
א קאָגאַ נינדזשאַ מיידל, דער עלטער פון Kemumonki און Hattori ס פרייַנד. ערשטער אָנהייב פייטינג נינדזשאַ האַטטאָרי. שפּעטער, ער אויך העלפּס Hattori און זיין פריינט. דער כאַראַקטער ארויס בלויז אין די 2012 אַנימע.

ראבערט
אַן אמעריקאנער נינדזשאַ וואָס איז אַ תּלמיד פון Ninja Hattori. לערן בלויז שלעכט נינדזשאַ טעקניקס. שפעטע ר זײנע ן ד י אי ם געװאר ן זײע ר ניצלעך .

saizo
אַן Iga Ninja Boy טריינג צו באַקומען ערשטיק שולע סערטאַפאַקיישאַן. זייַן מאַכט איז צו שאַפֿן וואָלקן און נוצן עס ווי אַ אַריבערפירן.

גאָסוקע
אַן Iga Ninja Boy טריינג צו באַקומען ערשטיק שולע סערטאַפאַקיישאַן. זייַן מאַכט איז צו טאָן עפּעס אין סעקונדעס.

סוראַסוקע
אַן Iga Ninja Boy טריינג צו באַקומען ערשטיק שולע סערטאַפאַקיישאַן. זייַן מאַכט איז גיכקייַט.

אַלט באָבע
Saizo Gosuke און Surasuke ס אַדאַפּטיוו באָבע. זי האָט זײ ליב און נעמט זיך פֿאַר אים װי אײניקלעך. ער אויך העלפּס Hattori און Kenechi

קיטטו
קיאָ ס קליין קאַץ ברודער. קיטו לייקס קיאָ און געדאַנק ווי גרויס ברודער. קיטו אויך ניצט נינדזשאַ טעטשניקוועס. Kittu איז דער הויפּט אין די 2012 אַנימע.

מאָמאַמבע
אַ יגאַ נינדזשאַ וועווערקע שישימאַרו ס קינדשאַפט פרייַנד. מאָמאָמבע ניצט מער נינדזשאַ טעקניקס ווי Shishimaaru. מאָמאָמבע איז דער הויפּט אין די 2012 אַנימע.

אינספעקטאר
סוב ינספּעקטאָר פון דער שטאָט פון מיטאָריקוואַיקאַ ער לייקס די האַטטאָרי ווייַל Hattori און זיין פרענדז העלפן אים כאַפּן די גנבים. עס איז דער הויפּט אין די 1981 אַנימע.

Jinzo Hattori
האַטטאָרי-קון און שינזאָ ס פאטער. עס איז אויך ארויס אין פּערמאַן, ווען איר קעמפן פּערמאַן.

Jippo
א ריז טאָרטאַס פאַרזעעניש נינדזשאַ. ער און Hattori זענען נינדזשאַ פּאַרטנערס.

טייטשאַן
א קינד וואָס בישליימעס ניצט נינדזשאַ טעקניקס. ער געלערנט די נינדזשאַ טעקניקס געלערנט דורך Ninja Hattori

טאָקאָ
יומיקאָ ס ליבלינג. טאָקאָ שטענדיק ליב קענעטשי. דערפאר איז ער געווארן פריינט מיט קענעטשי.

שעראָ
קיאָ ס פייַנט און קעממאָנקי ס אַלט ליבלינג. ער טשיקט אַלעמען אויס פון זיין הונגער. ער געגעסן פריי עסנוואַרג געגעבן דורך זיין באַזיצער וואס ביטרייד שעראָ.

נינדזשאַ אָדלער
שליח פון יגאַ וואַלי. עס געבן אָנזאָג וואָס איז געווען געגעבן דורך Iga Valley מיטגלידער צו Ninja Hattori.

ליבלינג לערער
קענעטשי ס ליבלינג לערער. ער איז ארויס אין עטלעכע עפּיסאָודז פון די 2012 אַנימע.

Mokamaaru
הויך-טעק נינדזשאַז. Hattori ס אַלט פייַנט. ניצן קאָמפּיוטער נינדזשאַ טעקניקס צו באַפאַלן Ninja Hattori. אפּירז אין דעם פֿילם Ninja Hattori-kun: Nin Nin Furusato Daisakusen no Maki (Ninja Hattori - Hometown).

אַנימע סעריע

אַמאַזאָן פּריים ווידעא אינדיע האָט אָנגעהויבן בראָדקאַסטן די סעריע אויף ענגליש, טאַמיל, טעלוגו און הינדיש אין דעצעמבער 2016. נעטפליקס האָט אָנגעהויבן סטרימינג די "פינפטע סעזאָן" (53 עפּיזאָדן) פונעם אינדיאַנישער ענגלישן דוב אין די פארייניקטע שטאטן, קאנאדע, אין די פאראייניגטע שטאטן, אויסטראליע און ינדיאַ אויף 22 דעצעמבער 2018. זינט מאי 15, 2020, Netflix וועט ניט מער סטרימינג זיי.

2012 אַנימע סעריע

אין יאנואר 2012, Nikkei מודיע אויף זיין וועבזייטל אַז אַ רימייק פון די אַנימע סעריע איז אין פּראָדוקציע דורך ינדיאַן פּראָדוקציע פירמע Reliance MediaWorks און Shin-Ei Animation. די מעלדן איז געווען טייל פון אַ מאַך צו פּראָדוצירן עטלעכע רימייקס פון פאָלקס אַנימע טעלעוויזיע סעריע צו זיין בראָדקאַסט אַריבער טעלעוויזיע סטיישאַנז אין די אַסיאַן מאַרק צו אַנטקעגנשטעלנ יאַפּאַן ס סטאַגנאַנט אַנימע מאַרק רעכט צו זיין דיקליינינג געבורט קורס. Shin-Ei Animation איז דערווייַל פּאַרטנערינג מיט גרין גאָלד אַנאַמיישאַן צו פּראָדוצירן נייַע עפּיסאָודז פון די סעריע. Yūichi Nagata, פּראָדוצירער פון Shin-Ei אַנימאַטיאָן, האט געזאגט אַז די קראַנט מיטאַרבעט וועט זיין צווישן Shin-Ei ס "שעפעריש אינהאַלט" און גרין גאָלד אַנאַמיישאַן ס "קוואַליטעט פון אַנאַמיישאַן סקילז און פלייַס".

די נייע סעריע איז ארויס אין אינדיע און אינדאנעזיע מאי פון זעלבן יאר, ווי אויך אין כינע. עס איז געווען פּרעמיערע אויף Animax אין יאַפּאַן אויף מאי 13, 2013.

נעטפליקס, טכילעס באַשטימט צו סטרימינג די ערשטע צוויי סעאַסאָנס אינדיאַנישער ענגליש דאַבז אין פרי 2019, אנגעהויבן סטרימינג זיי אין די יו. זיי.

היים ווידעא

די 1981 אַנימע סעריע איז באפרייט אין צוויי נייַן-דיסק ווי קעסטל שטעלט דורך Columbia Music Entertainment אין יאַפּאַן. דער ערשטער קעסטל שטעלן איז באפרייט אויף 31 אויגוסט 2005, בשעת די רגע איז באפרייט אויף 2 נאוועמבער פון די זעלבע יאָר.

די יאַפּאַניש דאַב פון די 2012 סעריע איז באפרייט אויף אַ פינף-דיסק ווי קעסטל שטעלן, טייטאַלד Ninja Hattori-kun Returns (忍者ハットリくんリターンズ), דורך TC Entertainment 11, ינק. אין יאַפּאַן.

לייוו קאַמף פֿילם

אין 2004, אַ לעבן קאַמף פֿילם איז רעלעאַסעד טייטאַלד "Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie".

טעכניש דאַטן

מאַנגאַ
אַוטאָר פודזשיקאָ פודזשיאָ
אַרויסגעבער שאָגאַקוקאַן
זשורנאַל וואכנשריפט שונען זונטאג
ציל יינגל 6-12 יאר
1st אויסגאבע קסנומקס - קסנומקס
Tankōbon 16 (גאַנץ)

אַנימע טעלעוויזיע סעריע
אַוטאָר פודזשיקאָ פודזשיאָ
דירעקטעד דורך Hiroshi Sasagawa, Fumio Ikeno
פילם שריפט Masaaki Sakurai, Shouichirou Ookubo, Noboru Shiroyama, Nobuaki Kishima, Yū Yamamoto, Masaki Tsuji, Mami Watanabe, Yasuhiro Imagawa, Kenji Terada, Noboru Ishiguro
אַרטיסטיק דיר טאַקאַשי מיאַנאָ
מוזיק שונסוקע קיקוטשי
סטודיע שיינע דאגא
נעץ TV Asahi
1 טע טעלעוויזיע 28 סעפטעמבער 1981 - 25 דעצעמבער 1987
עפּיסאָודז 694 (גאַנץ)
עפּיזאָד געדויער קסנומקס מין
איטאַליעניש אַרויסגעבער איטאַליעניש טעלעוויזיע בראָדקאַסטינג
איטאַליעניש נעץ יוראַ טעלעוויזיע
1st איטאַליעניש טעלעוויזיע דעצעמבער קסנומקס
איטאַליעניש עפּאַסאָודז 156/694 22% גאַנץ
עפּיזאָד געדויער עס. קסנומקס מין
טאָפּל סטודיע עס. קרק